Teksty piosenek > K > Kenshi Yonezu > Chikyuugi (Spinning Globe)
2 428 897 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 1 754 oczekujących

Kenshi Yonezu - Chikyuugi (Spinning Globe)

Chikyuugi (Spinning Globe)

Chikyuugi (Spinning Globe)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yukina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LostMermaid Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Japanese]

[Verse 1]
僕が生まれた日の空は
高く遠く晴れ渡っていた
行っておいでと背中を撫でる
声を聞いたあの日

[Verse 2]
季節の中ですれ違い
時に人を傷つけながら
光に触れて影を伸ばして
更に空は遠く

[Chorus]
風を受け走り出す 瓦礫を越えていく
この道の行く先に 誰かが待っている
光さす夢を見る いつの日も

[Post-Chorus]
扉を今開け放つ
秘密を暴くように
飽き足らず思い馳せる
地球儀を回すように

[Verse 3]
僕が愛したあの人は
誰も知らないところへ行った
あの日のままの優しい顔で
今もどこか遠く

[Chorus]
雨を受け歌い出す 人目も構わず
この道が続くのは 続けと願ったから
また出会う夢を見る いつまでも

[Post-Chrous]
一欠片握り込んだ
秘密を忘れぬように
最後まで思い馳せる
地球儀を回すように

[Bridge]
小さな自分の 正しい願いから始まるもの
ひとつ寂しさを抱え 僕は道を曲がる

[Chorus]
風を受け走り出す 瓦礫を越えていく
この道の行く先に 誰かが待っている
光さす夢を見る いつの日も

[Outro]
扉を今開け放つ
秘密を暴くように
手が触れ合う喜びも
手放した悲しみも
飽き足らず描いていく
地球儀を回すように













[Romaji]

[Verse 1]
Boku ga umareta hi no sora wa
Takaku tooku harewatatteita
Itte oide to senaka wo naderu
Koe wo kiita ano hi

[Verse 2]
Kisetsu no naka de surechigai
Toki ni hito wo kizutsuke nagara
Hikari ni furete kage wo nobashite
Sara ni sora wa tooku

[Chorus]
Kaze wo uke hashiridasu
Gareki wo koete iku
Kono michi no yukusaki
Dareka ga matteru
Hikari sasu yume wo miru itsu no hi mo

[Post-Chorus]
Tobira wo ima akehanatsu
Himitsu wo abaku you ni
Akitarazu omoihaseru
Chikyuugi wo mawasu you ni

[Verse 3]
Boku ga aishita ano hito wa
Daremo shiranai tokoro e itta
Ano hi no mama no yasashii kao ga
Ima mo dokoka tooku

[Chorus]
Kaze wo ukeutaidasu hitome mo kamawazu
Kono michi ga tsuzuku no wa
Tsuzuke to negatta kara
Mata deau yume wo miru
Itsu made mo

[Post-Chorus]
Hitokakera nigirikonda
Himitsu wo wasureru you ni
Saigo made omoihaseru
Chikyuugi wo mawasu you ni

[Bridge]
Aa, chiisana jibun no
Kanashii negai kara hajimaru mono
Hitotsu sabishisa wo kakae
Boku wa michi wo, magaru

[Chorus]
Kazе wo uke hashiridasu
Gareki wo koetе iku
Kono michi no yukusaki
Dareka ga matteiru
Hikari sasu yume wo miru itsu no hi mo

[Outro]
Tobira wo ima akehanatsu
Himitsu wo abaku you ni
Te ga fureau yorokobi wo
Tewatashita kanashimi wo
Akitarazu egaite iku
Chikyuugi wo mawasu you ni

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przejrzyste niebo w dniu moich narodzin było tak wysokie, odległe i bezkresne
Tego dnia usłyszałem głos poklepujący mnie po plecach mówiący mi, żebym szedł naprzód

W różnych porach roku mijaliśmy się i czasem raniliśmy.
Dotknięty światłem, mój cień rośnie, a niebo oddala się coraz bardziej

Łapię wiatr i zaczynam biec, pokonując gruzy
Na końcu tej drogi, ktoś na mnie czeka
Marzę o prześwitującym blasku, w każdym dniu tygodnia

Teraz otwieram drzwi, jakby chcąc odkryć tajemnicę
Moje myśli krążą nieustannie, niczym obracająca się kula ziemska

Osoba, którą kochałem odeszła do miejsca, którego nikt nie zna
Ta sama łagodna twarz z tamtych czasów jest tam wciąż, gdzieś daleko

Czując deszcz, zaczynam śpiewać, nie dbając o to, czy ktoś mnie zobaczy.
Ta podróż trwa, bo chciałem, żeby trwała.
Marzę o ponownym spotkaniu, na wieki wieków

Jakbym nigdy nie zapomniał fragmentu tajemnicy, którą uchwyciłem,
Moje myśli krążą bez końca, niczym obracająca się kula ziemska.

Wszystko zaczęło się od mojego małego ja, wypowiadającego szczere życzenie.
Przyjmując w siebie smutek, skręcam w głąb drogi

Łapię wiatr i zaczynam biec, pokonując gruzy
Na końcu tej drogi, ktoś czeka na mnie
Marzę o prześwitującym blasku, w każdym dniu tygodnia

Teraz otwieram drzwi, jakby ujawniając sekret
Radość, gdy nasze dłonie się łączą i smutek, gdy się rozchodzą,
Szkicuję je nieustannie, niczym obracająca się kula ziemska

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

米津玄師 (Kenshi Yonezu)

Edytuj metrykę
Muzyka:

米津玄師 (Kenshi Yonezu)

Rok wydania:

2023

Płyty:

地球儀

Ścieżka dźwiękowa:

Chłopiec i czapla

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 897 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 1 754 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności