Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kayef&Liont
Kayef&Liont - Wie ein Bruder ft. Lil Rain
Wie ein Bruder ft. Lil Rain
Tekst dodał(a): kayefatic28
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kayefatic28
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kayefatic28
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Refrain, Lil Rain)
Du bist wie ein Bruder, Ich vertrau dir blind Und du vertraust mir blind, Ob ich happy bin Oder traurig bin, Du bleibst bei mir.
(Strophe 1. Liont)
In diesem Leben lernt man viele kenn', Doch kaum einer wird bleiben, Hab gelernt in dieser Welt hier vertrau' ich lieber keinem, Außer dir, yeah. Du baust mich auf in schlechten Tagen, Würd' ich um die Welt reisen, Würd' ich sich als erstes fragen, Kommst du mit, Bruder? Wir haben noch viel zu erleben, Dieses Album fickt den Rest, Wir haben viel zu erzählen Und sie feiern uns, Sind verliebt in die Jungs, Wir verstehen uns blind, dafür gibt es kein' Grund.
Du denkst das Gleiche wie ich, Hast den gleichen Instinkt, Gleiche Sprache, Gleiche Art, Nur nicht das gleiche Gesicht, Wahre Liebe gibt es nur unter Brüdern, Du beweist es, Du bist kein Lügner. Und ich weiß, ich kann dir alles anvertrauen, egal wo, egal wie, egal wann, jeden Tag, Bruder, du bist ein Teil von mir selbst, Wahre Freundschaft kriegst du auch für kein Geld der Welt.
(Refrain, Lil Rain)
Du bist wie ein Bruder, Ich vertrau dir blind Und du vertraust mir blind, Ob ich happy bin Oder traurig bin, Du bleibst bei mir. (2x)
(Strophe 2. Kayef)
Bruder, du bist da, Du gibst mir Kraft Und ich bin nicht allein, Nur ein Blick und du verstehst ohne Worte was ich grad' mein Du denkst wie ich, Du fühlst wie ich Und redest auch genauso, Wir sind ein Team, Gemeinsam leben wir hier diesen Traum Und haben damals schon gewusst, dass das was wird, Wenn wir nicht aufgeben, Egal was war, Keine konnte uns das hier ausreden, Sowas wie dich gibt's nur einmal Und dass weiß ich sicher, Du bist immer ehrlich und kein Faker mit zwei Gesichtern, Und nein, Ich weiß genau, dass ich mich grad' auf dich verlassen kann Und hassen könnt' ich dich nicht, Wir zwei sind nur am Lachen, man. Guck' wir fahren den selben Film, Zusammen sind wir doppelt cool, Und wenn du du selber oft den Kopf fasst, Hörst du trotzdem zu, Zusammen haben wir so viel gerissen bis zu diesem Tag, Glaub' mir, Du bist mir so wichtig wie vorher noch niemand war, Wir sind dieses DreamTeam hier, Mich hat nur der Rest enttäuscht Und egal was kommt, Digger Du bleibst mein bester Freund.
Wie ein Bruder.
(Refrain, Lil Rain)
Du bist wie ein Bruder, Ich vertrau dir blind Und du vertraust mir blind, Ob ich happy bin Oder traurig bin, Du bleibst bei mir.
Du bist wie ein Bruder, Ich vertrau dir blind Und du vertraust mir blind, Ob ich happy bin Oder traurig bin, Du bleibst bei mir.
(Strophe 1. Liont)
In diesem Leben lernt man viele kenn', Doch kaum einer wird bleiben, Hab gelernt in dieser Welt hier vertrau' ich lieber keinem, Außer dir, yeah. Du baust mich auf in schlechten Tagen, Würd' ich um die Welt reisen, Würd' ich sich als erstes fragen, Kommst du mit, Bruder? Wir haben noch viel zu erleben, Dieses Album fickt den Rest, Wir haben viel zu erzählen Und sie feiern uns, Sind verliebt in die Jungs, Wir verstehen uns blind, dafür gibt es kein' Grund.
Du denkst das Gleiche wie ich, Hast den gleichen Instinkt, Gleiche Sprache, Gleiche Art, Nur nicht das gleiche Gesicht, Wahre Liebe gibt es nur unter Brüdern, Du beweist es, Du bist kein Lügner. Und ich weiß, ich kann dir alles anvertrauen, egal wo, egal wie, egal wann, jeden Tag, Bruder, du bist ein Teil von mir selbst, Wahre Freundschaft kriegst du auch für kein Geld der Welt.
(Refrain, Lil Rain)
Du bist wie ein Bruder, Ich vertrau dir blind Und du vertraust mir blind, Ob ich happy bin Oder traurig bin, Du bleibst bei mir. (2x)
(Strophe 2. Kayef)
Bruder, du bist da, Du gibst mir Kraft Und ich bin nicht allein, Nur ein Blick und du verstehst ohne Worte was ich grad' mein Du denkst wie ich, Du fühlst wie ich Und redest auch genauso, Wir sind ein Team, Gemeinsam leben wir hier diesen Traum Und haben damals schon gewusst, dass das was wird, Wenn wir nicht aufgeben, Egal was war, Keine konnte uns das hier ausreden, Sowas wie dich gibt's nur einmal Und dass weiß ich sicher, Du bist immer ehrlich und kein Faker mit zwei Gesichtern, Und nein, Ich weiß genau, dass ich mich grad' auf dich verlassen kann Und hassen könnt' ich dich nicht, Wir zwei sind nur am Lachen, man. Guck' wir fahren den selben Film, Zusammen sind wir doppelt cool, Und wenn du du selber oft den Kopf fasst, Hörst du trotzdem zu, Zusammen haben wir so viel gerissen bis zu diesem Tag, Glaub' mir, Du bist mir so wichtig wie vorher noch niemand war, Wir sind dieses DreamTeam hier, Mich hat nur der Rest enttäuscht Und egal was kommt, Digger Du bleibst mein bester Freund.
Wie ein Bruder.
(Refrain, Lil Rain)
Du bist wie ein Bruder, Ich vertrau dir blind Und du vertraust mir blind, Ob ich happy bin Oder traurig bin, Du bleibst bei mir.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLil Rain:
Jesteś jak brat, ślepo Ci ufam, ślepo ufasz mi, czy szczęśliwy jestem, czy smutny, Ty pozostajesz przy mnie
Liont:
W tym życiu wiele się uczymy, jednak nie tego jak przy kimś pozostać. Ten świat uczy nie ufać tu nikomu, wyjątkiem jesteś Ty. Polegam na Tobie w złe dni. Gdybym miał podróżować dookoła świata, pierwszym pytaniem byłoby: pojedziesz ze mną, bracie? Mamy wiele do przeżycia, ten album pieprzy resztę. Mamy sobie wiele do opowiedzenia, i do wspólnej radości, o tym, jak byliśmy zakochani w młodości. Rozumiemy się bez słów. Myślisz podobnie jak ja, masz podobny instynkt, podobną mowę, podobne zachowanie, tylko inną twarz. Prawdziwa miłość istnieje tylko między braćmi, dowiodłeś tego, nie jesteś kłamcą. I wiem to, potrafię Ci wszystko powierzyć, obojętnie gdzie, obojętnie jak, obojętnie kiedy, każdego dnia. Bracie, jesteś częścią mnie, prawdziwej przyjaźni nie dostaniesz za żadne pieniądze świata.
Lil Rain:
Jesteś jak brat, ślepo Ci ufam, ślepo ufasz mi, czy szczęśliwy jestem, czy smutny, Ty pozostajesz przy mnie (2x)
Kayef:
Bracie, jesteś tu, dajesz mi siłę. Nie jestem sam, wystarczy spojrzenie, byś zrozumiał co się dzieje. Myślisz jak ja, czujesz to co ja, i mówisz też dokładnie jak ja. Jesteśmy drużyną, wspólnie marzymy na tym świecie. I wówczas wiedzieliśmy, że to co było będzie. Kiedy nie dajemy rady, obojętne co było. I jeśli wiesz, czego chcesz, to nie poddajesz się, bez względu na wszystko, obojętne, co by było. Nikt z nas jej nie skończy, bo taka przyjaźń jest tylko jedna, jesteś zawsze uczciwy, nie oszustem o dwóch twarzach. Wiem dokładnie jak ważny jestem dla Ciebie. Nie potrafię się na Ciebie obrazić. My razem zawsze radośni. Jeździmy na ten sam film, jesteśmy świetnym duetem. I kiedy coś komentujesz, słucham Cię uważnie. Razem mamy dużo do przejścia. Wierz mi, jesteś dla mnie ważny jak nikt inny. Jesteśmy wymarzonym duetem. Nie interesuje mnie reszta. Obojętnie co się stanie, zawsze pozostaniesz moim najlepszym przyjacielem.
Jesteś jak brat
Jesteś jak brat, ślepo Ci ufam, ślepo ufasz mi, czy szczęśliwy jestem, czy smutny, Ty pozostajesz przy mnie (3x)
Jesteś jak brat, ślepo Ci ufam, ślepo ufasz mi, czy szczęśliwy jestem, czy smutny, Ty pozostajesz przy mnie
Liont:
W tym życiu wiele się uczymy, jednak nie tego jak przy kimś pozostać. Ten świat uczy nie ufać tu nikomu, wyjątkiem jesteś Ty. Polegam na Tobie w złe dni. Gdybym miał podróżować dookoła świata, pierwszym pytaniem byłoby: pojedziesz ze mną, bracie? Mamy wiele do przeżycia, ten album pieprzy resztę. Mamy sobie wiele do opowiedzenia, i do wspólnej radości, o tym, jak byliśmy zakochani w młodości. Rozumiemy się bez słów. Myślisz podobnie jak ja, masz podobny instynkt, podobną mowę, podobne zachowanie, tylko inną twarz. Prawdziwa miłość istnieje tylko między braćmi, dowiodłeś tego, nie jesteś kłamcą. I wiem to, potrafię Ci wszystko powierzyć, obojętnie gdzie, obojętnie jak, obojętnie kiedy, każdego dnia. Bracie, jesteś częścią mnie, prawdziwej przyjaźni nie dostaniesz za żadne pieniądze świata.
Lil Rain:
Jesteś jak brat, ślepo Ci ufam, ślepo ufasz mi, czy szczęśliwy jestem, czy smutny, Ty pozostajesz przy mnie (2x)
Kayef:
Bracie, jesteś tu, dajesz mi siłę. Nie jestem sam, wystarczy spojrzenie, byś zrozumiał co się dzieje. Myślisz jak ja, czujesz to co ja, i mówisz też dokładnie jak ja. Jesteśmy drużyną, wspólnie marzymy na tym świecie. I wówczas wiedzieliśmy, że to co było będzie. Kiedy nie dajemy rady, obojętne co było. I jeśli wiesz, czego chcesz, to nie poddajesz się, bez względu na wszystko, obojętne, co by było. Nikt z nas jej nie skończy, bo taka przyjaźń jest tylko jedna, jesteś zawsze uczciwy, nie oszustem o dwóch twarzach. Wiem dokładnie jak ważny jestem dla Ciebie. Nie potrafię się na Ciebie obrazić. My razem zawsze radośni. Jeździmy na ten sam film, jesteśmy świetnym duetem. I kiedy coś komentujesz, słucham Cię uważnie. Razem mamy dużo do przejścia. Wierz mi, jesteś dla mnie ważny jak nikt inny. Jesteśmy wymarzonym duetem. Nie interesuje mnie reszta. Obojętnie co się stanie, zawsze pozostaniesz moim najlepszym przyjacielem.
Jesteś jak brat
Jesteś jak brat, ślepo Ci ufam, ślepo ufasz mi, czy szczęśliwy jestem, czy smutny, Ty pozostajesz przy mnie (3x)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kai Fichtner& Timo Torres Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kai Fichtner& Timo Torres |
| Wykonanie oryginalne: |
Kayef&Liont ft, Lil Rain |
Komentarze (0):