Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Kowalska
Popularne teksty
3. Kizo - Ultra
Kasia Kowalska - Wyznanie
Wyznanie
Tekst dodał(a): dewajtis_91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jurasek85
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mogę wszystko ci dać
Wszystko czego ci brak
By przy tobie znów być
Tak blisko znów
Powiedz tylko, że chcesz
Nie odrzucaj dziś mnie
Nawet gdy dotyk mój sprawia ból
Tylko ból
Jeśli wierzysz dziś, że możesz zmienić to
Jeśli sprawisz, że ja też zapragnę cię
Dzisiaj zobaczysz mnie
Taką jak widzieć chcesz
Dzisiaj siłę ci dam
I uwierzysz, że
Pójdę gdzie zechcesz mnie
Zobaczyć i mieć
Nawet gdy dotyk twój sprawi mi ból
Tylko ból
Jeśli wierzysz dziś, że możesz zmienić to
Jeśli sprawisz, że ja też zapragnę cię
Wiem, że wtedy oddałabym wszystko
Gdybyś tylko pragnął mnie
Pozwól być blisko tak
Tak byś poczuł miłość mą
Chcę byś żył tym co ja
Chcę Ci ofiarować to
Teraz wiem jak bardzo Cię chce
I czuje to tak
I chcę żebyś poczuł i pragnął jak ja
Nie pozwól mi odejść gdy bardzo
Tak bardzo Cię chcę
Jeśli wierzysz dziś, że możesz zmienić to
Jeśli sprawisz, że ja też zapragnę cię
Za tę chwilę oddałabym wszystko
Gdybyś tylko pragnął mnie
Wszystko czego ci brak
By przy tobie znów być
Tak blisko znów
Powiedz tylko, że chcesz
Nie odrzucaj dziś mnie
Nawet gdy dotyk mój sprawia ból
Tylko ból
Jeśli wierzysz dziś, że możesz zmienić to
Jeśli sprawisz, że ja też zapragnę cię
Dzisiaj zobaczysz mnie
Taką jak widzieć chcesz
Dzisiaj siłę ci dam
I uwierzysz, że
Pójdę gdzie zechcesz mnie
Zobaczyć i mieć
Nawet gdy dotyk twój sprawi mi ból
Tylko ból
Jeśli wierzysz dziś, że możesz zmienić to
Jeśli sprawisz, że ja też zapragnę cię
Wiem, że wtedy oddałabym wszystko
Gdybyś tylko pragnął mnie
Pozwól być blisko tak
Tak byś poczuł miłość mą
Chcę byś żył tym co ja
Chcę Ci ofiarować to
Teraz wiem jak bardzo Cię chce
I czuje to tak
I chcę żebyś poczuł i pragnął jak ja
Nie pozwól mi odejść gdy bardzo
Tak bardzo Cię chcę
Jeśli wierzysz dziś, że możesz zmienić to
Jeśli sprawisz, że ja też zapragnę cię
Za tę chwilę oddałabym wszystko
Gdybyś tylko pragnął mnie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI can give you everything
Everything that you need
Just to be next to you
So close again
Just say that you want it
Don't reject me today
Even if my touch causes you pain
Just a pain
If you belive today, that you can change it
If you make me desire you too
You will see me today
The way you want me to see
Today' I'll give you the strenght
And you will believe
I'll go wherever you want me
To see and to have
Even if your touch causes me pain
Just a pain
If you belive today, that you can change it
If you make me desire you too
I know I would give up everything than
If you only wanted me
Let me be so close to you
So close you can feel my love
I want you to live things I live
I want to give it to you
Now I know how much I want you
And I feel it so much
And I want you to feel it and desire as much as me
Don't let me go
When I want yo so, so much
If you belive today, that you can change it
If you make me desire you too
For this moment I would give up everything
If you only wanted me
Everything that you need
Just to be next to you
So close again
Just say that you want it
Don't reject me today
Even if my touch causes you pain
Just a pain
If you belive today, that you can change it
If you make me desire you too
You will see me today
The way you want me to see
Today' I'll give you the strenght
And you will believe
I'll go wherever you want me
To see and to have
Even if your touch causes me pain
Just a pain
If you belive today, that you can change it
If you make me desire you too
I know I would give up everything than
If you only wanted me
Let me be so close to you
So close you can feel my love
I want you to live things I live
I want to give it to you
Now I know how much I want you
And I feel it so much
And I want you to feel it and desire as much as me
Don't let me go
When I want yo so, so much
If you belive today, that you can change it
If you make me desire you too
For this moment I would give up everything
If you only wanted me
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kasia Kowalska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Daniel Howorus/Kasia Kowalska |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kasia Kowalska (1994) |
| Płyty: |
1/ Izabelin Studio - Promotional (Single, 1994), LP-CD: Kasia Kowalska - Gemini, 1994 (Izabelin Studio, IZABELIN CD 020 - PL), Koncert inaczej (CD/MC, 1995); Przystanek Woodstock 2014 (CD, 2015) |
Komentarze (3):