Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Cerekwicka
Popularne teksty
18. Ghali - Casa mia
Kasia Cerekwicka - Byłeś
Byłeś
Tekst dodał(a): Viktoria
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): margli89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nikt nie wie jaki czuje ból
Znów mnie oszukała miłość
brakuje słów by wyrazić to co czuje
sensu nie ma nic
dla kogo mam...
teraz żyć?
Ja wierzyłam, wierzyłam w Nas
co sięstało, że tak nagle zgasł
Twoich oczu blask
zimne słowa, zimne serce
pocałunków gorzki smak
całkiem obcy dla mnie stałeś się
teraz wiem, że to była gra...
Byłeś dla mnie wszystkim,
a Ja dla Ciebie nie znaczyłam nic
zupełnie nic...
Serce Ci oddałam,
a w zamian co dostałam?
Ból i łzy...
Ból i łzy...
Nic nie pomaga
choć chciałabym zapomnieć o Tobie
i znów zacząć normalnie żyć
Nie chce tych bezsennych nocy
Chce z radością witaćkażdy dzień,
ale jak mam znowu śmiać się?
Chyba, że znienawidze Ciebie...
Byłeś dla mnie wszystkim,
a Ja dla Ciebie nie znaczyłam nic
zupełnie nic...
Serce Ci oddałam,
a w zamian co dostałam?
Ból i łzy...
Ból i łzy...
Byłeś dla mnie wszystkim,
a Ja dla Ciebie nie znaczyłam nic
zupełnie nic...
Serce Ci oddałam,
a w zamian co dostałam?
Ból i łzy...
Ból i łzy...
Byłeś dla mnie wszystkim.
Serce Ci oddałam.
Byłeś dla mnie wszystkim.
Serce Ci oddałam.
Byłeś dla mnie wszystkim...
Znów mnie oszukała miłość
brakuje słów by wyrazić to co czuje
sensu nie ma nic
dla kogo mam...
teraz żyć?
Ja wierzyłam, wierzyłam w Nas
co sięstało, że tak nagle zgasł
Twoich oczu blask
zimne słowa, zimne serce
pocałunków gorzki smak
całkiem obcy dla mnie stałeś się
teraz wiem, że to była gra...
Byłeś dla mnie wszystkim,
a Ja dla Ciebie nie znaczyłam nic
zupełnie nic...
Serce Ci oddałam,
a w zamian co dostałam?
Ból i łzy...
Ból i łzy...
Nic nie pomaga
choć chciałabym zapomnieć o Tobie
i znów zacząć normalnie żyć
Nie chce tych bezsennych nocy
Chce z radością witaćkażdy dzień,
ale jak mam znowu śmiać się?
Chyba, że znienawidze Ciebie...
Byłeś dla mnie wszystkim,
a Ja dla Ciebie nie znaczyłam nic
zupełnie nic...
Serce Ci oddałam,
a w zamian co dostałam?
Ból i łzy...
Ból i łzy...
Byłeś dla mnie wszystkim,
a Ja dla Ciebie nie znaczyłam nic
zupełnie nic...
Serce Ci oddałam,
a w zamian co dostałam?
Ból i łzy...
Ból i łzy...
Byłeś dla mnie wszystkim.
Serce Ci oddałam.
Byłeś dla mnie wszystkim.
Serce Ci oddałam.
Byłeś dla mnie wszystkim...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePersonne ne sait quelle douleur je sens
L’amour m’a possédé toujours
Il manque de mots pour exprimer quoi je sens
Rien n’a de sens
Pour qui dois-je... vivre maitenant ?
Moi je croyais, je croyais en nous
Quoi s ‘est passé que la lumière de tes yeux
A éteindu si soudain ?
Les froids mots, le froid coeur
Le goût aimer de baisers
Tu as devenu étranger entièrement pour moi
Maintenant je sais que c‘était le joue
Tu étais tout pour moi et pour vous, je ne voulait rien dire
absolument rien ...
Je t'ai donné mon coeur,
et en retour ce que j'ai?
Douleur et larmes...
Douleur et larmes....
Rien n'y fait
bien que je voudrais t'oublier
et une fois de plus commencer à vivre normalement
Je ne veux pas les nuits blanches
Je tiens à accueillir avec joie tous les jours
mais comment puis-je rire encore?
Je suppose que te déteste ...
Tu étais tout pour moi et pour vous, je ne voulait rien dire
absolument rien ...
Je t'ai donné mon coeur,
et en retour ce que j'ai?
Douleur et larmes...
Douleur et larmes....
L’amour m’a possédé toujours
Il manque de mots pour exprimer quoi je sens
Rien n’a de sens
Pour qui dois-je... vivre maitenant ?
Moi je croyais, je croyais en nous
Quoi s ‘est passé que la lumière de tes yeux
A éteindu si soudain ?
Les froids mots, le froid coeur
Le goût aimer de baisers
Tu as devenu étranger entièrement pour moi
Maintenant je sais que c‘était le joue
Tu étais tout pour moi et pour vous, je ne voulait rien dire
absolument rien ...
Je t'ai donné mon coeur,
et en retour ce que j'ai?
Douleur et larmes...
Douleur et larmes....
Rien n'y fait
bien que je voudrais t'oublier
et une fois de plus commencer à vivre normalement
Je ne veux pas les nuits blanches
Je tiens à accueillir avec joie tous les jours
mais comment puis-je rire encore?
Je suppose que te déteste ...
Tu étais tout pour moi et pour vous, je ne voulait rien dire
absolument rien ...
Je t'ai donné mon coeur,
et en retour ce que j'ai?
Douleur et larmes...
Douleur et larmes....
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kasia Cerekwicka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Piotr Siejka |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kasia Cerekwicka |
| Płyty: |
Feniks (CD 2006) |
Komentarze (2):
Czekamy na akceptację.... ' :*