Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Kasahara Yuri - Tornado Nero
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): severus88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dominikaIT
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Guarda la mia tristezza
Come un tornado nero
Ma questo dolore
Trasforma in amore
E il fuoco del mio destino
arde folle così
Voglio distruggere il mondo
L'amore leggero è menzognero
Che voce perniciosa
Non è altro
Che desiderio
È il mio amore
Splendida sarà!
La mia anima!
Ah, la violetta della morte
Pietà! Pietà!
Canti tu piangendo
L'oscurità della passione ti prende!
Dai! Su***su***
Ascolta questo suono e che sfolgoramento!
Splenderà perpetuamente.
Ah, sì eterno!
Ah, ah mio amor!
Resta qui con me
Ah, ah,
La fa vagar il fato
La donna della luna sì ferita
È la mia dea bella
Non la lascio
O mio Dio!
Guarda la mia tristezza
Come un tornado nero
Ma questo dolore
Trasforma in amore
Questo è il vero potere che Lei ha cercato
Apriamo, su, del vino
Brindiamo alla vittoria, al nostro amor
Sì, così!
Come un tornado nero
Ma questo dolore
Trasforma in amore
E il fuoco del mio destino
arde folle così
Voglio distruggere il mondo
L'amore leggero è menzognero
Che voce perniciosa
Non è altro
Che desiderio
È il mio amore
Splendida sarà!
La mia anima!
Ah, la violetta della morte
Pietà! Pietà!
Canti tu piangendo
L'oscurità della passione ti prende!
Dai! Su***su***
Ascolta questo suono e che sfolgoramento!
Splenderà perpetuamente.
Ah, sì eterno!
Ah, ah mio amor!
Resta qui con me
Ah, ah,
La fa vagar il fato
La donna della luna sì ferita
È la mia dea bella
Non la lascio
O mio Dio!
Guarda la mia tristezza
Come un tornado nero
Ma questo dolore
Trasforma in amore
Questo è il vero potere che Lei ha cercato
Apriamo, su, del vino
Brindiamo alla vittoria, al nostro amor
Sì, così!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpójrz na mój smutek,
jak czarne tornado,
ale to cierpienie
zamienia w miłość
i ogień mojego przeznaczenia
w ten sposób pali tłumy ludzi
chcę zrujnować świat,
lekka miłość jest fałszywa
co to za zgubny głos
to nic innego
jak pożądanie
to moja miłość
Będzie wspaniała!
Moja dusza!
Ah, fiołek śmierci
Litości, litości,
Śpiewasz płacząc
Łapie cię mrok pożądania
Dalej! Szybciej!
Posłuchaj tego dźwięku, jaki to blask!
Nieustannie będzie lśnić.
Ah, tak wiecznie!
Ah, ah moja miłość!
Zostań tu ze mną
Ah, ah
Każe błądzić losowi
Kobieta księżyca zraniona,
Jest moją piękną boginią
Nie zostawię jej,
O mój Boże!
Spójrz na mój smutek,
jak czarne tornado,
ale to cierpienie
zmienia się w miłość
To jest prawdziwa moc, jaką stworzyła Ona
Szybciej, otwórzmy wino,
Wznieśmy toast za zwycięstwo, za naszą miłość
Tak, o tak!
jak czarne tornado,
ale to cierpienie
zamienia w miłość
i ogień mojego przeznaczenia
w ten sposób pali tłumy ludzi
chcę zrujnować świat,
lekka miłość jest fałszywa
co to za zgubny głos
to nic innego
jak pożądanie
to moja miłość
Będzie wspaniała!
Moja dusza!
Ah, fiołek śmierci
Litości, litości,
Śpiewasz płacząc
Łapie cię mrok pożądania
Dalej! Szybciej!
Posłuchaj tego dźwięku, jaki to blask!
Nieustannie będzie lśnić.
Ah, tak wiecznie!
Ah, ah moja miłość!
Zostań tu ze mną
Ah, ah
Każe błądzić losowi
Kobieta księżyca zraniona,
Jest moją piękną boginią
Nie zostawię jej,
O mój Boże!
Spójrz na mój smutek,
jak czarne tornado,
ale to cierpienie
zmienia się w miłość
To jest prawdziwa moc, jaką stworzyła Ona
Szybciej, otwórzmy wino,
Wznieśmy toast za zwycięstwo, za naszą miłość
Tak, o tak!
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Iwasaki Taku Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Kuroshitsuji II Original Soundtrack |
| Ciekawostki: |
Soundtrack of Kuroshitsuji II |
Komentarze (0):