Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kany García
Kany García - Hoy Ya Me Voy
Hoy Ya Me Voy
Tekst dodał(a): Avrilcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Catalina95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monnix94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Se puede intentar hacer canciones
El hombre ha hecho tanto por el arte
Se puede intentar romper paredes
Y luego hacer casas gigantes
Y no llegué aprenderte amar
Aunque quisiera yo no pude
Cruce tus labios con mi boca
y te entregué mi cuerpo
Cansada me detengo y pienso
Si esto es lo que merecemos
CORO
Hoy ya me voy amor
Y desearé que tengas un buen viaje
Y no lloraré por que se bien que yo intente quererte
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
Y debo decir adiós.
Sé que pude quedarme más tiempo
Pero algo me dijo que era tarde
Y que aunque usara yo mi empeño
El final ya era inevitable
Y duele por que fuiste todo lo que desee un día
Pero si no hay amor se que el deseo ya no bastaría
Sufriendo por todo el recuerdo
Viviendo de remordimiento
CORO
Hoy ya me voy amor
Y desearé que tengas un buen viaje
Y no llorare por que se bien que yo intente quererte
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
Y hoy debo decir adiós
Me duele que te dejo con la pena y el dolor
Soñando que estés bien y que des de tu vida lo mejor
Como conmigo
CORO
Hoy ya me voy amor
Y deseare que tengas un buen viaje
Y no llorare por que se bien que yo intente quererte
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
y hoy debo decir adiós.
El hombre ha hecho tanto por el arte
Se puede intentar romper paredes
Y luego hacer casas gigantes
Y no llegué aprenderte amar
Aunque quisiera yo no pude
Cruce tus labios con mi boca
y te entregué mi cuerpo
Cansada me detengo y pienso
Si esto es lo que merecemos
CORO
Hoy ya me voy amor
Y desearé que tengas un buen viaje
Y no lloraré por que se bien que yo intente quererte
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
Y debo decir adiós.
Sé que pude quedarme más tiempo
Pero algo me dijo que era tarde
Y que aunque usara yo mi empeño
El final ya era inevitable
Y duele por que fuiste todo lo que desee un día
Pero si no hay amor se que el deseo ya no bastaría
Sufriendo por todo el recuerdo
Viviendo de remordimiento
CORO
Hoy ya me voy amor
Y desearé que tengas un buen viaje
Y no llorare por que se bien que yo intente quererte
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
Y hoy debo decir adiós
Me duele que te dejo con la pena y el dolor
Soñando que estés bien y que des de tu vida lo mejor
Como conmigo
CORO
Hoy ya me voy amor
Y deseare que tengas un buen viaje
Y no llorare por que se bien que yo intente quererte
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
y hoy debo decir adiós.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoże próbować robić piosenki
Mężczyzna stworzony przez sztukę
Może próbować zburzyć ściany
I potem tworzyć ogromne domy
I nie nauczę cię kochać
Chociaż chciałabym nie mogłam
Łączę twoje wargi z moimi ustami
i ofiarowałam ci moje ciało
Zmęczona zatrzymuję się i myślę
czy to jest to, na co zasłużyliśmy
Dziś już odchodzę kochanie
i chciałabym żebyś miał dobrą podróż
I nie będę płakać bo wiem dobrze że ja próbowałam cię kochać
I powiedziałam żeby nie być szczęśliwą tylko myśląc o tobie
że ja nauczyłabym się kochać cię jak ty to zrobiłeś
i powinnam powiedzieć żegnaj.
Wiem, że mogło zostać mi więcej czasu
ale coś mi powiedziało, że było za późno
i chociaż wysilałam się
Finał już był nieunikniony
I boli, bo byłeś wszystkim, czego potrzebowałam jednego dnia
ale jeśli nie ma miłości, wiem, że pragnienie już nie wystarczyłoby
Cierpiąc przez całe wspomnienie
żyjąc żalem
Dziś już odchodzę kochanie
i chciałabym żebyś miał dobrą podróż
I nie będę płakać bo wiem dobrze że ja próbowałam cię kochać
I powiedziałam żeby nie być szczęśliwą tylko myśląc o tobie
że ja nauczyłabym się kochać cię jak ty to zrobiłeś
i powinnam powiedzieć żegnaj.
Boli mnie że zostawiłam cię z żalem i bólem
śniąc, że masz się dobrze i że dasz ze swojego życia to najlepszy, jak ze mną
Dziś już odchodzę kochanie
i chciałabym żebyś miał dobrą podróż
I nie będę płakać bo wiem dobrze że ja próbowałam cię kochać
I powiedziałam żeby nie być szczęśliwą tylko myśląc o tobie
że ja nauczyłabym się kochać cię jak ty to zrobiłeś
i powinnam powiedzieć żegnaj.
Mężczyzna stworzony przez sztukę
Może próbować zburzyć ściany
I potem tworzyć ogromne domy
I nie nauczę cię kochać
Chociaż chciałabym nie mogłam
Łączę twoje wargi z moimi ustami
i ofiarowałam ci moje ciało
Zmęczona zatrzymuję się i myślę
czy to jest to, na co zasłużyliśmy
Dziś już odchodzę kochanie
i chciałabym żebyś miał dobrą podróż
I nie będę płakać bo wiem dobrze że ja próbowałam cię kochać
I powiedziałam żeby nie być szczęśliwą tylko myśląc o tobie
że ja nauczyłabym się kochać cię jak ty to zrobiłeś
i powinnam powiedzieć żegnaj.
Wiem, że mogło zostać mi więcej czasu
ale coś mi powiedziało, że było za późno
i chociaż wysilałam się
Finał już był nieunikniony
I boli, bo byłeś wszystkim, czego potrzebowałam jednego dnia
ale jeśli nie ma miłości, wiem, że pragnienie już nie wystarczyłoby
Cierpiąc przez całe wspomnienie
żyjąc żalem
Dziś już odchodzę kochanie
i chciałabym żebyś miał dobrą podróż
I nie będę płakać bo wiem dobrze że ja próbowałam cię kochać
I powiedziałam żeby nie być szczęśliwą tylko myśląc o tobie
że ja nauczyłabym się kochać cię jak ty to zrobiłeś
i powinnam powiedzieć żegnaj.
Boli mnie że zostawiłam cię z żalem i bólem
śniąc, że masz się dobrze i że dasz ze swojego życia to najlepszy, jak ze mną
Dziś już odchodzę kochanie
i chciałabym żebyś miał dobrą podróż
I nie będę płakać bo wiem dobrze że ja próbowałam cię kochać
I powiedziałam żeby nie być szczęśliwą tylko myśląc o tobie
że ja nauczyłabym się kochać cię jak ty to zrobiłeś
i powinnam powiedzieć żegnaj.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):