Teksty piosenek > K > Kalandra > The State Of The World
2 449 619 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 499 oczekujących

Kalandra - The State Of The World

The State Of The World

The State Of The World

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The state of the world has been on my mind
It's weighed on my shoulders, demanding my time
Something is missing, it's hard to stay sane
Why do the answers seem lost and arcane?

May war stop once and for all
And cast off the violence that us enthralled
May healing not just be for the few
May peace be found for me and you

I speak of a message said thousands of times
Yet we smile when it's mentioned and roll our eyes
It may be naive, but I must believe
Inside every human there's kindness still

Hope is a fire that burns in us all
If only an ember, awaiting your call
To rise up in triumph should we all unite
The spark for change is yours to ignite

I believe this message is worth our time
There are people who've suffered yet conquered the climb
Who've sat in the stillness through darkness and light
And found love in the colours between black and white

May compassion turn foe into friend
May self-awareness help us transcend
May forgiveness be given, despite lives that were lost
For isn't it peace all of us want?

The state of the world has been on my mind
Demanding my conscience and all of my time
Was there ever an age where it all made sense?
Or am I reminiscing about lost innocence?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kondycja świata zaprząta mi głowę
Ciąży na barkach, żąda mego czasu
Czegoś brakuje, trudno nie postradać zmysłów
Dlaczego odpowiedzi zdają się zagubione i tajemne?

Niech wojna zakończy się raz na zawsze
I porzuci przemoc, która nas zniewala
Niech uleczenie nie istnieje jedynie dla nielicznych
Niech odnajdzie się pokój dla mnie i dla ciebie

Mówię o przekazie powtarzanym tysiące razy
Lecz na wzmiankę o nim uśmiechamy się, przewracając oczami
Może to naiwne, ale muszę wierzyć
Że w każdym człowieku wciąż tkwi dobroć

Nadzieja to ogień płonący w nas wszystkich
Rozżarzony węgielek czekający na wezwanie
Aby triumfalnie powstać, powinniśmy się zjednoczyć
Iskrę zmian rozniecasz ty sam

Wierzę, że ten przekaz jest wart naszego czasu
Są ludzie, którzy cierpieli, jednak wspięli się na wyżyny
Ci, którzy tkwili w bezruchu poprzez ciemność i światło
I znaleźli miłość w kolorach pomiędzy czernią a bielą

Niech współczucie zamieni wroga w przyjaciela
Niech samoświadomość pomoże nam górować
Niech dane będzie wybaczenie, pomimo straconych istnień
Czyż wszyscy nie pragniemy pokoju?

Kondycja świata zaprząta mi głowę
Wymaga mej świadomości i całego czasu
Czy istniała taka epoka, w której to wszystko miało sens?
A może wspominam utraconą niewinność?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Florian B. Winter, Jogeir Daae MaeLand, Katrine Stenbekk, Tomas Cox

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Kalandra

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 449 619 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 499 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności