Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
K.Flay
K.Flay - Messin with my head
Messin with my head
Tekst dodał(a): cheshirelady
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JulietteMae
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prqemila
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So fuck you and everything you said
it was all lies, messin with my head
Watch the ceiling fan make shadows on the wall
my life is like a cancelled series, plotlines all have stalled
enveloped by a shell of endless lethargy and doom
population one in my excuse for a bedroom
no longer sure that i can make it, or if i even want
to try my luck again at this bullshit that we call love
no longer sure that i can take it, or if i ever will
cause lower than the ocean floor is where i'm living still
Is it the way you touched my shoulder blades
how you just seemed to fill in all the blanks
when i pushed you pulled, you always made me feel so beautiful
is it the way your hand fit into mine
told me you'd hold me til the end of time
i'm just lost at sea without you next to me
So fuck you and everything you said
it was all lies, messin with my head
Going through the motions but i don't feel a thing
waiting for the weightlessness that wakefulness can't bring
taste you on my tongue, the pressure of your fingertips
remembering just how you traced the outlines of my ribs
don't wanna keep looking behind me or reenact the past
but it's hard because my heart's just a potato that's been mashed
don't want to keep hoping you'll find me and make this all untrue
right now lying in my bed all the days the best that i can do
Is it the way you touched my shoulder blades
how you just seemed to fill in all the blanks
when i pushed you pulled, you always made me feel so beautiful
is it the way your hand fit into mine
told me you'd hold me til the end of time
i'm just lost at sea without you next to me
So fuck you and everything you said
it was all lies, messin with my head
it was all lies, messin with my head
Watch the ceiling fan make shadows on the wall
my life is like a cancelled series, plotlines all have stalled
enveloped by a shell of endless lethargy and doom
population one in my excuse for a bedroom
no longer sure that i can make it, or if i even want
to try my luck again at this bullshit that we call love
no longer sure that i can take it, or if i ever will
cause lower than the ocean floor is where i'm living still
Is it the way you touched my shoulder blades
how you just seemed to fill in all the blanks
when i pushed you pulled, you always made me feel so beautiful
is it the way your hand fit into mine
told me you'd hold me til the end of time
i'm just lost at sea without you next to me
So fuck you and everything you said
it was all lies, messin with my head
Going through the motions but i don't feel a thing
waiting for the weightlessness that wakefulness can't bring
taste you on my tongue, the pressure of your fingertips
remembering just how you traced the outlines of my ribs
don't wanna keep looking behind me or reenact the past
but it's hard because my heart's just a potato that's been mashed
don't want to keep hoping you'll find me and make this all untrue
right now lying in my bed all the days the best that i can do
Is it the way you touched my shoulder blades
how you just seemed to fill in all the blanks
when i pushed you pulled, you always made me feel so beautiful
is it the way your hand fit into mine
told me you'd hold me til the end of time
i'm just lost at sea without you next to me
So fuck you and everything you said
it was all lies, messin with my head
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc pieprzyć ciebie i wszystko to, co powiedziałeś
to były tylko kłamstwa, mieszanie w mojej głowie
Obserwuję, jak wentylator tworzy cienie na ścianie
Moje życie jest jak anulowany serial, cała jego fabuła utknęła
otoczona przez powłokę niekończącego się letargu i zagłady
jedna populacja w mojej namiastce sypialni
Nie jestem więcej pewna, czy mogę to zrobić albo czy w ogóle chcę
spróbować ponownie swojego szczęścia w tej ściemie zwanej miłością
Nie jestem więcej pewna, czy potrafię to przyjąć albo czy kiedykolwiek będę
bo wciąż żyję tam, gdzie jest niżej niż dno oceanu
Czy to sposób, jakim dotknąłeś moich łopatek
Jak wydawałeś się zapełniać te wszystkie puste miejsca
Kiedy pchałam cię wyciągniętego(?), zawsze sprawiałeś, że czułam się taka piękna
Czy to sposób, w jaki twoja dłoń wpasowuje się w moją
Powiedziałeś, że trzymałbyś mnie do samego końca
(Ale) jestem zupełnie sama na morzu bez ciebie przy mnie
Więc pieprzyć ciebie i wszystko to, co powiedziałeś
to były tylko kłamstwa, mieszanie w mojej głowie
Idę przez gesty, ale nie czuję nic
czekając na stan nieważkości, którego bezsenność nie może przynieść
Smakuję cię na języku, ten nacisk koniuszków twoich palców
przypominający dokładnie, jak odnajdywałeś zarysy moich żeber
Nie chcę ciągle spoglądać wstecz lub odtwarzać przeszłość
ale jest trudno, ponieważ moje serce jest dokładnie jak ziemniak, który został zgnieciony
Nie chcę trzymać się nadziei, że mnie znajdziesz i sprawisz, że to wszystko będzie nieprawdą
Jak na razie leżenie w moim łóżku całymi dniami to najlepsze, co mogę zrobić
Czy to sposób, jakim dotknąłeś moich łopatek
Jak wydawałeś się zapełniać te wszystkie puste miejsca
Kiedy pchałam cię wyciągniętego, zawsze sprawiałeś, że czułam się taka piękna
Czy to sposób, w jaki twoja dłoń wpasowuje się w moją
Powiedziałeś, że trzymałbyś mnie do samego końca
(Ale) jestem zupełnie sama na morzu bez ciebie przy mnie
Więc pieprzyć ciebie i wszystko to, co powiedziałeś
to były tylko kłamstwa, mieszanie w mojej głowie
to były tylko kłamstwa, mieszanie w mojej głowie
Obserwuję, jak wentylator tworzy cienie na ścianie
Moje życie jest jak anulowany serial, cała jego fabuła utknęła
otoczona przez powłokę niekończącego się letargu i zagłady
jedna populacja w mojej namiastce sypialni
Nie jestem więcej pewna, czy mogę to zrobić albo czy w ogóle chcę
spróbować ponownie swojego szczęścia w tej ściemie zwanej miłością
Nie jestem więcej pewna, czy potrafię to przyjąć albo czy kiedykolwiek będę
bo wciąż żyję tam, gdzie jest niżej niż dno oceanu
Czy to sposób, jakim dotknąłeś moich łopatek
Jak wydawałeś się zapełniać te wszystkie puste miejsca
Kiedy pchałam cię wyciągniętego(?), zawsze sprawiałeś, że czułam się taka piękna
Czy to sposób, w jaki twoja dłoń wpasowuje się w moją
Powiedziałeś, że trzymałbyś mnie do samego końca
(Ale) jestem zupełnie sama na morzu bez ciebie przy mnie
Więc pieprzyć ciebie i wszystko to, co powiedziałeś
to były tylko kłamstwa, mieszanie w mojej głowie
Idę przez gesty, ale nie czuję nic
czekając na stan nieważkości, którego bezsenność nie może przynieść
Smakuję cię na języku, ten nacisk koniuszków twoich palców
przypominający dokładnie, jak odnajdywałeś zarysy moich żeber
Nie chcę ciągle spoglądać wstecz lub odtwarzać przeszłość
ale jest trudno, ponieważ moje serce jest dokładnie jak ziemniak, który został zgnieciony
Nie chcę trzymać się nadziei, że mnie znajdziesz i sprawisz, że to wszystko będzie nieprawdą
Jak na razie leżenie w moim łóżku całymi dniami to najlepsze, co mogę zrobić
Czy to sposób, jakim dotknąłeś moich łopatek
Jak wydawałeś się zapełniać te wszystkie puste miejsca
Kiedy pchałam cię wyciągniętego, zawsze sprawiałeś, że czułam się taka piękna
Czy to sposób, w jaki twoja dłoń wpasowuje się w moją
Powiedziałeś, że trzymałbyś mnie do samego końca
(Ale) jestem zupełnie sama na morzu bez ciebie przy mnie
Więc pieprzyć ciebie i wszystko to, co powiedziałeś
to były tylko kłamstwa, mieszanie w mojej głowie
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
K.Flay Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
K. Flay (EP, 2010) |
Komentarze (0):