Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
K. Will
Popularne teksty
11. Bryska - Obca
K. Will - Melting
Melting
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lestat7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
haessari chumchunda
neoui nundongja sogen
sesangi gyeopchinda
heulleonaerin nunmure garyeoseo
tto dareun sesange
dasi nuneul tteun na
modeun ge saeropda
misoga beonjinda
haru jongil neo ttaemune
ireon naega naccseolda
maeil kkumeul kkuneundeushae
saneun masi ireohgedo
dalkomhaesseossna
na wonrae ireohge
useumi manheun saramieossnayo
ijen mwol haedo
geuri tiga nayo
nokneunda sareureureuk
nae gaseumi nokneunda
eoreobuteun simjangi dasi ttwinda
saneun dongan micheo alji moshaessdeon
nareul kkaeunda
neoreul bomyeon gamdongui
nunmuri heureunda
eoneu soseol sogui jangmyeoncheoreom
nae maeumui sesangi nuntteunda
dalbicce bichinda
nae maeumui seolleimdeul
chaewojigo chaeunda
neoro inhae dallajyeossda
saneun masi ireohgedo
dalkomhaesseossna
na wonrae ireohge
useumi manheun saramieossnayo
ijen mwol haedo
geuri tiga nayo
nokneunda sareureureuk
nae gaseumi nokneunda
eoreobuteun simjangi dasi ttwinda
saneun dongan micheo alji
moshaessdeon nareul kkaeunda
neoreul bomyeon gamdongui
nunmuri heureunda
eoneu soseol sogui jangmyeoncheoreom
nae maeumui sesangi nuntteunda
haruharu modeun ge
naccseolgeman neukkyeojyeodo
nan nokneunda nal noginda
ne ane naega nogadeunda
nokneunda sareureureuk
nae gaseumi nokneunda
eoreobuteun simjangi dasi ttwinda
saneun dongan micheo alji
moshaessdeon nareul kkaeunda
neoreul bomyeon gamdongui
nunmuri heureunda
eoneu soseol sogui jangmyeoncheoreom
nae maeumui sesangi nuntteunda
Hangul
햇살이 춤춘다
너의 눈동자 속엔
세상이 겹친다
흘러내린 눈물에 가려서
또 다른 세상에
다시 눈을 뜬 나
모든 게 새롭다
미소가 번진다
하루 종일 너 때문에
이런 내가 낯설다
매일 꿈을 꾸는듯해
사는 맛이 이렇게도
달콤했었나
나 원래 이렇게
웃음이 많은 사람이었나요
이젠 뭘 해도
그리 티가 나요
녹는다 사르르륵
내 가슴이 녹는다
얼어붙은 심장이 다시 뛴다
사는 동안 미처 알지 못했던
나를 깨운다
너를 보면 감동의
눈물이 흐른다
어느 소설 속의 장면처럼
내 마음의 세상이 눈뜬다
달빛에 비친다
내 마음의 설레임들
채워지고 채운다
너로 인해 달라졌다
사는 맛이 이렇게도
달콤했었나
나 원래 이렇게
웃음이 많은 사람이었나요
이젠 뭘 해도
그리 티가 나요
녹는다 사르르륵
내 가슴이 녹는다
얼어붙은 심장이 다시 뛴다
사는 동안 미처 알지
못했던 나를 깨운다
너를 보면 감동의
눈물이 흐른다
어느 소설 속의 장면처럼
내 마음의 세상이 눈뜬다
하루하루 모든 게
낯설게만 느껴져도
난 녹는다 날 녹인다
네 안에 내가 녹아든다
녹는다 사르르륵
내 가슴이 녹는다
얼어붙은 심장이 다시 뛴다
사는 동안 미처 알지
못했던 나를 깨운다
너를 보면 감동의
눈물이 흐른다
어느 소설 속의 장면처럼
내 마음의 세상이 눈뜬다
haessari chumchunda
neoui nundongja sogen
sesangi gyeopchinda
heulleonaerin nunmure garyeoseo
tto dareun sesange
dasi nuneul tteun na
modeun ge saeropda
misoga beonjinda
haru jongil neo ttaemune
ireon naega naccseolda
maeil kkumeul kkuneundeushae
saneun masi ireohgedo
dalkomhaesseossna
na wonrae ireohge
useumi manheun saramieossnayo
ijen mwol haedo
geuri tiga nayo
nokneunda sareureureuk
nae gaseumi nokneunda
eoreobuteun simjangi dasi ttwinda
saneun dongan micheo alji moshaessdeon
nareul kkaeunda
neoreul bomyeon gamdongui
nunmuri heureunda
eoneu soseol sogui jangmyeoncheoreom
nae maeumui sesangi nuntteunda
dalbicce bichinda
nae maeumui seolleimdeul
chaewojigo chaeunda
neoro inhae dallajyeossda
saneun masi ireohgedo
dalkomhaesseossna
na wonrae ireohge
useumi manheun saramieossnayo
ijen mwol haedo
geuri tiga nayo
nokneunda sareureureuk
nae gaseumi nokneunda
eoreobuteun simjangi dasi ttwinda
saneun dongan micheo alji
moshaessdeon nareul kkaeunda
neoreul bomyeon gamdongui
nunmuri heureunda
eoneu soseol sogui jangmyeoncheoreom
nae maeumui sesangi nuntteunda
haruharu modeun ge
naccseolgeman neukkyeojyeodo
nan nokneunda nal noginda
ne ane naega nogadeunda
nokneunda sareureureuk
nae gaseumi nokneunda
eoreobuteun simjangi dasi ttwinda
saneun dongan micheo alji
moshaessdeon nareul kkaeunda
neoreul bomyeon gamdongui
nunmuri heureunda
eoneu soseol sogui jangmyeoncheoreom
nae maeumui sesangi nuntteunda
Hangul
햇살이 춤춘다
너의 눈동자 속엔
세상이 겹친다
흘러내린 눈물에 가려서
또 다른 세상에
다시 눈을 뜬 나
모든 게 새롭다
미소가 번진다
하루 종일 너 때문에
이런 내가 낯설다
매일 꿈을 꾸는듯해
사는 맛이 이렇게도
달콤했었나
나 원래 이렇게
웃음이 많은 사람이었나요
이젠 뭘 해도
그리 티가 나요
녹는다 사르르륵
내 가슴이 녹는다
얼어붙은 심장이 다시 뛴다
사는 동안 미처 알지 못했던
나를 깨운다
너를 보면 감동의
눈물이 흐른다
어느 소설 속의 장면처럼
내 마음의 세상이 눈뜬다
달빛에 비친다
내 마음의 설레임들
채워지고 채운다
너로 인해 달라졌다
사는 맛이 이렇게도
달콤했었나
나 원래 이렇게
웃음이 많은 사람이었나요
이젠 뭘 해도
그리 티가 나요
녹는다 사르르륵
내 가슴이 녹는다
얼어붙은 심장이 다시 뛴다
사는 동안 미처 알지
못했던 나를 깨운다
너를 보면 감동의
눈물이 흐른다
어느 소설 속의 장면처럼
내 마음의 세상이 눈뜬다
하루하루 모든 게
낯설게만 느껴져도
난 녹는다 날 녹인다
네 안에 내가 녹아든다
녹는다 사르르륵
내 가슴이 녹는다
얼어붙은 심장이 다시 뛴다
사는 동안 미처 알지
못했던 나를 깨운다
너를 보면 감동의
눈물이 흐른다
어느 소설 속의 장면처럼
내 마음의 세상이 눈뜬다
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwiatło słoneczne tańczy
W twoich oczach, świat zachodzi
Chowając się za strugami łez
Otworzyłem oczy na inny świat
Wszystko jest nowe
Ciągle się uśmiecham
Przez cały dzień, to przez ciebie
Nie jestem przyzwyczajony do takiego siebie
To tak jakby śnił każdego dnia
Czy życie zawsze było takie słodkie?
Czy zawsze byłem osobą, która aż tyle się uśmiecha?
Teraz cokolwiek robię
Uśmiecham się to takie oczywiste
Delikatnie rozpływam się
Moje serce się rozpływa
Moje zamarznięte serce
Znowu zaczęło bić
Część mnie, której nigdy wcześniej nie znałem
Teraz obudziła się
Kiedy na ciebie patrzę,
Jestem taki poruszony, że łzy same płyną
To jak scena z powieści
Świat mego serca otworzył swoje oczy
To odbija się w świetle księżyca
Porusza moje serce
Wypełnia i przepełnia mnie
Zmieniłem się przez ciebie
Czy życie zawsze było takie słodkie?
Czy zawsze byłem osobą, która aż tyle się uśmiecha?
Teraz cokolwiek robię
Uśmiecham się to takie oczywiste
Delikatnie rozpływam się
Moje serce się rozpływa
Moje zamarznięte serce
Znowu zaczęło bić
Część mnie, której nigdy wcześniej nie znałem
Teraz obudziła się
Kiedy na ciebie patrzę,
Jestem taki poruszony, że łzy same płyną
To jak scena z powieści
Świat mego serca otworzył swoje oczy
Dzień za dniem
Wszystko wydaje się nieznane
Ale ja się rozpływam, ty mnie topisz
Rozpływam się w tobie
Delikatnie rozpływam się
Moje serce się rozpływa
Moje zamarznięte serce
Znowu zaczęło bić
Część mnie, której nigdy wcześniej nie znałem
Teraz obudziła się
Kiedy na ciebie patrzę,
Jestem taki poruszony, że łzy same płyną
To jak scena z powieści
Świat mego serca otworzył swoje oczy
W twoich oczach, świat zachodzi
Chowając się za strugami łez
Otworzyłem oczy na inny świat
Wszystko jest nowe
Ciągle się uśmiecham
Przez cały dzień, to przez ciebie
Nie jestem przyzwyczajony do takiego siebie
To tak jakby śnił każdego dnia
Czy życie zawsze było takie słodkie?
Czy zawsze byłem osobą, która aż tyle się uśmiecha?
Teraz cokolwiek robię
Uśmiecham się to takie oczywiste
Delikatnie rozpływam się
Moje serce się rozpływa
Moje zamarznięte serce
Znowu zaczęło bić
Część mnie, której nigdy wcześniej nie znałem
Teraz obudziła się
Kiedy na ciebie patrzę,
Jestem taki poruszony, że łzy same płyną
To jak scena z powieści
Świat mego serca otworzył swoje oczy
To odbija się w świetle księżyca
Porusza moje serce
Wypełnia i przepełnia mnie
Zmieniłem się przez ciebie
Czy życie zawsze było takie słodkie?
Czy zawsze byłem osobą, która aż tyle się uśmiecha?
Teraz cokolwiek robię
Uśmiecham się to takie oczywiste
Delikatnie rozpływam się
Moje serce się rozpływa
Moje zamarznięte serce
Znowu zaczęło bić
Część mnie, której nigdy wcześniej nie znałem
Teraz obudziła się
Kiedy na ciebie patrzę,
Jestem taki poruszony, że łzy same płyną
To jak scena z powieści
Świat mego serca otworzył swoje oczy
Dzień za dniem
Wszystko wydaje się nieznane
Ale ja się rozpływam, ty mnie topisz
Rozpływam się w tobie
Delikatnie rozpływam się
Moje serce się rozpływa
Moje zamarznięte serce
Znowu zaczęło bić
Część mnie, której nigdy wcześniej nie znałem
Teraz obudziła się
Kiedy na ciebie patrzę,
Jestem taki poruszony, że łzy same płyną
To jak scena z powieści
Świat mego serca otworzył swoje oczy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
earattack, Gaemi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
MasterKey, earattack |
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Moonlight Drawn By Clouds OST Part 6 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):