Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Justin Bieber

1. Justin Bieber - Beautiful Love

2. Justin Bieber - Honest ft. Don Toliver

3. Justin Bieber - I Feel Funny

4. Justin Bieber - Attention (feat. Omah Lay)

5. Justin Bieber - Hailey

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Natalie Jane - If You Died Today

2. Tanja Berg - Die nächste Liebe kommt bestimmt

3. Natalia Zastępa - Wszystko jedno

4. Enhypen - Still Monster

5. Jeremy Jordan, Amir Talai, Erika Henningsen & Kimiko Glenn - Hell's Greatest Dad

6. LemON - Harrymond

7. Bruce Dickinson - Sonata (Immortal Beloved)

8. NIKITA - Feromony

9. Vin Vinci - Żal

10. Taylor Swift - The Smallest Man Who Ever Lived

11. Ochman - Testament

12. Nebulossa - Zorra

13. Jędrzej Wise x Błażej Król - Tabletki

14. Jacob Collier - Witness Me feat. Shawn Mendes, Stormzy & Kirk Franklin

15. Słoń - Must Have

16. The Kiffness - Muyun Brothers - Worldly World (Ohaa Uha Uha)

17. Janek Górka - Zadzwonię

18. Modelki - Chyba że z Tobą

19. Anita Lipnicka - Zasłony

20. Hinol Polska Wersja - Moja ostatnia łza

Zobacz więcej >>

Polecamy

Justin Bieber - Take You

Take You

Take You

Tekst dodał(a): lalcia149 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): itsizabela Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): gosia2002 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+126)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Hey, what's the situation, whoa?
I'm just tryna make a little conversation,
Why the hesitation, whoa?
Tell me what your name is? For your information,

Don't get me wrong
You know you're right,
Don't be so cold,
We could be fire
Tomorrow we go,
Let's start tonight
You know what it's all about

I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home
I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home

I might have a reputation, oh oh,
But there's only me and you in this equation
Promise this occasion, oh oh,
It's a different situation
For your information,

Don't get me wrong
You know it's right,
Don't be so cold,
We could be fire
Tomorrow we go,
Let's start tonight (tonight)
You know what it's all about

I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home
I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home

I can take you out, I can take you home
I can take you out, I can take you home

Baby, señorita, ma chérie, please be my little lady, my little lady
Mi amor, you're the one I adore, come on be my little lady, my little lady
Baby, señorita, ma chérie, please be my little lady, my little lady
Mi amor, you're the one I adore, come on be my little lady, my little lady

I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home
I can take you out, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home

Hey, what's the situation?
(woah-woah-woah-woah-woah)

Hey, what's the situation?
(woah-woah-woah-woah-woah)

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Hej, co to za sytuacja, hę?
Chcę po prostu trochę pogadać,
czemu się wahasz?
Powiedz mi jak masz na imię, dla twojej informacji.

Nie zrozum mnie źle.
Wiesz, że to jest w porządku,
nie bądź taka oziębła,
moglibyśmy być jak ogień
Jutro ruszamy,
zacznijmy dziś wieczorem.
Wiesz o co w tym wszystkim chodzi.

Mogę zabrać Cię, mogę Cię zabrać do domu.
Mogę Cię och-och-och gdzie chcesz iść?
Mogę zwinąć manatki, moglibyśmy się nie spieszyć.
Mogę Cię zabrać do domu.
Mogę zabrać Cię, mogę Cię zabrać do domu.
Mogę Cię och-och-och gdzie chcesz iść?
Mogę zwinąć manatki, moglibyśmy się nie spieszyć.
Mogę Cię zabrać do domu.

Skąd mam reputację? och, och
ale to tylko ja i ty w tym równaniu.
Obiecaj tą okazję, och och
to jest inna sytuacja.
Dla twojej informacji.

Nie zrozum mnie źle.
Wiesz, że to jest w porządku,
nie bądź taka oziębła,
moglibyśmy być jak ogień
Jutro ruszamy,
zacznijmy dziś wieczorem (wieczorem).
Wiesz o co w tym wszystkim chodzi.

Mogę zabrać Cię, mogę Cię zabrać do domu.
Mogę Cię och-och-och gdzie chcesz iść?
Mogę zwinąć manatki, moglibyśmy się nie spieszyć.
Mogę Cię zabrać do domu.
Mogę zabrać Cię, mogę Cię zabrać do domu.
Mogę Cię och-och-och gdzie chcesz iść?
Mogę zwinąć manatki, moglibyśmy się nie spieszyć.
Mogę Cię zabrać do domu.

Mogę zabrać Cię, mogę Cię zabrać do domu.
Mogę zabrać Cię, mogę Cię zabrać do domu.

Kochanie, panienko, moja dziewczyno, proszę zostań moją małą damą, moją małą damą.
Hej miłości, jesteś tą jedyną, uwielbiam cię, no dalej, bądź moją małą damą, moją małą damą.
Hej miłości, jesteś tą jedyną, uwielbiam cię, no dalej, bądź moją małą damą, moją małą damą.

Mogę zabrać Cię, mogę Cię zabrać do domu.
Mogę Cię och-och-och gdzie chcesz iść?
Mogę zwinąć manatki, moglibyśmy się nie spieszyć.
Mogę Cię zabrać do domu.
Mogę zabrać Cię, mogę Cię zabrać do domu.
Mogę Cię och-och-och gdzie chcesz iść?
Mogę zwinąć manatki, moglibyśmy się nie spieszyć.
Mogę Cię zabrać do domu.

Hej, co to za sytuacja?
(Och-och-och-och-och).

Hej, co to za sytuacja?
(Och-och-och-och-och).

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Justin Bieber Edytuj metrykę
Muzyka:	J. Bieber, R. Judrin, P. Melki, R. Golan, J. Abrahart, A. Dezen, B. Maddahi
Rok wydania:	2012
Wykonanie oryginalne:	Justin Bieber
Covery:	NEO
Płyty:	Believe, Believe Acoustic
Ciekawostki:	Piosenka, jak cała płyta, wyciekła do internetu przed premierą.
Ścieżka dźwiękowa:	Justin Bieber's Believe

Głosuj na ten utwór

(+126)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (27):

IWLYD 4 marca 2015 01:41

(0)

Super piosenka !

justinbieber44 17 października 2013 16:50 (edytowany 1 raz)

(0)

komentarz usunięty

marlenkan 17 lipca 2013 14:18

(+3)

Kocham wersję akustyczną tej piosenki :) Zawsze jak jej słucham przypomina mi się koncert

adkamila__ 25 maja 2013 18:12

(+4)

http://www.youtube.com/watch?v=UgGrkeUS1PA 0:59 pomylił się: zamiast ''I can take you out'' zaśpiewał od razu ''I can take you home'' ... przy czym się uroczo zaśmiał. *.*

TheReadySet 12 maja 2013 11:25

(+5)

♥ TO JEST NAJBARDZIEJ ZAJEBISTA PIOSENKA Z BELIEVE ♥

SWAGGG 24 kwietnia 2013 20:45

(0)

Uwielbiam ten tekst XD ♥

TaySwift1999 2 kwietnia 2013 17:32

(+7)

Nie sądziłam że kiedykolwiek to powiem ale.... uwielbiam cię Justin *-* <3

welcometohell13 27 marca 2013 16:41

(-2)

O moj Boże. Nigdy nie czytalam jego tekstow, jaki napalony bieber, hahahahahha i tego sluchaja 10latki !

Beliber20 23 lutego 2013 11:00

(+8)

Kocham tą piosenkę!!!!A jak się do niej super tańczy!!

RozsypaneMysli 27 stycznia 2013 17:38

(+7)

Kocham Justina I jego wszystkie piosenki <3

tytoprzeszlosc 21 stycznia 2013 17:29

(+6)

Fajna poprawia humorek <3
Justin z każda nowa piosenka bardziej mi się podoba i ten głosik hehe xd

Paulina013 21 stycznia 2013 13:02

(+8)

Zakochalam sie w niej *.*<3

Simonka3 23 grudnia 2012 12:16

(+5)

Podoba mi się . :D

ImCaroline 1 września 2012 13:24

(+5)

Najbardziej z całej "Believe" lubię tą piosenkę :)) Jest świetna :3

Marlenaaaa 9 sierpnia 2012 18:01

(+4)

Kocham .! ♥ Moim zdanie najlepsza piosenka z tej płyty . ;-) A tak wql wszystkie piosenki z tej płyty są zaj*ebiste

VideoGames 28 lipca 2012 13:06

(+9)

Uwielbiam. :3

Sky00 27 lipca 2012 18:38

(+7)

Kochaam tę piosenkę!!! Jak to możliwe, żeby cała płyta była fenomenalna???

twilightforever 24 lipca 2012 19:30

(+6)

Jak zawsze jest w każdej ten jego słodki akcent tak samo i w tej go nie zabrakło on swoim anielskim głosem nadaje piosence magii . Justin ! ♥ ♥ ♥

twilightforever 24 lipca 2012 19:29

(+7)

Fenomenalna ! Justin mnie zaskakuje zawsze pisał i pisze piękne piosenki , ale teraz są takie odważne . Cudowne ! ♥
♥ Justinek ♥

beliebers100 18 lipca 2012 17:26

(+3)

Kocham tą piosenkę :)

Pokaż starsze komentarze

2 428 704 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 380 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności