Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jungkook (BTS)
Jungkook (BTS) - Breathe (숨)
Breathe (숨)
Tekst dodał(a): Hydronea
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydronea
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hydronea
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
숨을 크게 쉬어봐요
당신의 가슴 양쪽이 저리게
조금은 아파올 때까지 숨을 더 뱉어봐요
당신의 안에 남은 게 없다고 느껴질 때까지
숨이 벅차올라도 괜찮아요
아무도 그댈 탓하진 않아
가끔은 실수해도 돼
누구든 그랬으니까
괜찮다는 말
말뿐인 위로지만
누군가의 한숨 그 무거운 숨을
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
당신의 한숨 그 깊일 이해할 순 없겠지만
괜찮아요 내가 안아줄게요
숨이 벅차올라도 괜찮아요
아무도 그댈 탓하진 않아
가끔은 실수해도 돼
누구든 그랬으니까
괜찮다는 말
말뿐인 위로지만
누군가의 한숨 그 무거운 숨을
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
당신의 한숨 그 깊일 이해할 순 없겠지만
괜찮아요 내가 안아줄게요
남들 눈엔 힘 빠지는
한숨으로 보일진 몰라도
나는 알고 있죠
작은 한숨 내뱉기도 어려운
하루를 보냈단 걸
이제 다른 생각은 마요
깊이 숨을 쉬어봐요
그대로 내뱉어요
누군가의 한숨 그 무거운 숨을
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
당신의 한숨 그 깊일 이해할 순 없겠지만
괜찮아요 내가 안아줄게요
정말 수고했어요
당신의 가슴 양쪽이 저리게
조금은 아파올 때까지 숨을 더 뱉어봐요
당신의 안에 남은 게 없다고 느껴질 때까지
숨이 벅차올라도 괜찮아요
아무도 그댈 탓하진 않아
가끔은 실수해도 돼
누구든 그랬으니까
괜찮다는 말
말뿐인 위로지만
누군가의 한숨 그 무거운 숨을
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
당신의 한숨 그 깊일 이해할 순 없겠지만
괜찮아요 내가 안아줄게요
숨이 벅차올라도 괜찮아요
아무도 그댈 탓하진 않아
가끔은 실수해도 돼
누구든 그랬으니까
괜찮다는 말
말뿐인 위로지만
누군가의 한숨 그 무거운 숨을
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
당신의 한숨 그 깊일 이해할 순 없겠지만
괜찮아요 내가 안아줄게요
남들 눈엔 힘 빠지는
한숨으로 보일진 몰라도
나는 알고 있죠
작은 한숨 내뱉기도 어려운
하루를 보냈단 걸
이제 다른 생각은 마요
깊이 숨을 쉬어봐요
그대로 내뱉어요
누군가의 한숨 그 무거운 숨을
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요
당신의 한숨 그 깊일 이해할 순 없겠지만
괜찮아요 내가 안아줄게요
정말 수고했어요
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWeź głęboki wdech,
dopóki obie strony serca nie zdrętwieją
Dopóki nie zacznie boleć
Wypuść oddech jeszcze silniej,
dopóki poczujesz,
że nic już w nim nie ma
W porządku jest, gdy biegniesz na bez wdechu,
nikt cię nie osądzi.
W porządku jest czasem popełniać błędy,
ponieważ każdy je robi
Jednak pocieszając, że wszystko w porządku,
to dalej są zwykłe słowa
Kogoś oddech, ciężki oddech.
Jak mam przez to widzieć?
Jeżeli nie mogę zrozumieć twojego oddechu,
wszystko w porządku, przytrzymam cię.
To w porządku, kiedy tak oddychasz
Nikt cię nie obwinia
Czasami możesz popełniać błędy,
każdy je robi.
Wszystko w porządku,
pocieszę cię.
Kogoś oddech, ciężki oddech.
Jak mam przez to widzieć?
Jeżeli nie mogę zrozumieć twojego oddechu,
wszystko w porządku, przytrzymam cię.
Spuszczam wzrok,
możesz usłyszeć ciche westchnienie.
Wiem o tym.
Trudno jest odetchnąć,
po całym ciężkim dniu.
Przestać się zadręczać,
weź głęboki wdech.
Odetchnij.
Kogoś oddech, ciężki oddech.
Jak mogę je wszystkie zliczyć?
Nie mogę zrozumieć twoich westchnień.
W porządku, utulę cię.
Bardzo ci dziękuję
dopóki obie strony serca nie zdrętwieją
Dopóki nie zacznie boleć
Wypuść oddech jeszcze silniej,
dopóki poczujesz,
że nic już w nim nie ma
W porządku jest, gdy biegniesz na bez wdechu,
nikt cię nie osądzi.
W porządku jest czasem popełniać błędy,
ponieważ każdy je robi
Jednak pocieszając, że wszystko w porządku,
to dalej są zwykłe słowa
Kogoś oddech, ciężki oddech.
Jak mam przez to widzieć?
Jeżeli nie mogę zrozumieć twojego oddechu,
wszystko w porządku, przytrzymam cię.
To w porządku, kiedy tak oddychasz
Nikt cię nie obwinia
Czasami możesz popełniać błędy,
każdy je robi.
Wszystko w porządku,
pocieszę cię.
Kogoś oddech, ciężki oddech.
Jak mam przez to widzieć?
Jeżeli nie mogę zrozumieć twojego oddechu,
wszystko w porządku, przytrzymam cię.
Spuszczam wzrok,
możesz usłyszeć ciche westchnienie.
Wiem o tym.
Trudno jest odetchnąć,
po całym ciężkim dniu.
Przestać się zadręczać,
weź głęboki wdech.
Odetchnij.
Kogoś oddech, ciężki oddech.
Jak mogę je wszystkie zliczyć?
Nie mogę zrozumieć twoich westchnień.
W porządku, utulę cię.
Bardzo ci dziękuję
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Lee Hi |
| Covery: |
Jeon Jungkook |
Komentarze (0):