Teksty piosenek > J > Juliane Werding > Einmal nur
2 428 616 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 356 oczekujących

Juliane Werding - Einmal nur

Einmal nur

Einmal nur

Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

EINMAL NUR

Das Meer in ihren Augen,
träge scheint die Sonne auf ihr Haar.
Lässig wischt der Kellner
die Theke in der mittagsmüden Bar.

Sein halbgeschloß'ner Blick
streichelt ihr Gesicht.
Sie stellt sich vor, wie's wohl mit ihm wär.
Erst ein scheues Lächeln,
dann sagt sie ganz leis, komm doch her.
Einmal nur,
vielleicht mit ihm.
Sie spielt mit ihren Haaren,
Einmal nur
genießen, einfach so.
Einmal nur
begehrt zu sein,
uznd Leidenschaft erfahren
mit dem Mann,
der mit ihr träumen kann.

Jetzt kommt er herüber
und fragt sie: Senora, was darf's sein?
Er streift sie wie aus Zufall,
und sein Lächeln lädt zu allem ein.
Und sie spürt genau,
für ihn ist sie ganz Frau.
Ihr Atem fliegt, ihr Kleid wird eng und schwer,
sie läßt sich einfach treiben,
sieht in seine Augen und will mehr.

Einmal nur,
vielleicht mit ihm.
Sie spielt mit ihren Haaren.
Einmal nur
genießen, einfach so.
Einmal nur
begehrt zu sein,
und Leidenschaft erfahren
mit dem Mann,
der mit ihr träumen kann.
Sie fühlt sich schön,
sie liebt den Augenblick.
Ein kleiner Schritt,
dann gibt es kein Zurück.

Einmal nur,
vielleicht mit ihm.
Sie spielt mit ihren Haaren.
Einmal nur
genießen, einfach so.
Einmal nur
begehrt zu sein,
und Leidenschaft erfahren
mit dem Mann,
der mit ihr träumen kann,
mit dem mann,
der mit ihr träumen kann.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Morze w jej oczach
Ospale świeci słońce na jej włosy
Niedbale wyciera kelner bufet
w zmęczonym południem barze

Jego spojrzenie na wpół otwarte
głaska jej twarz
Ona wyobraża sobie,jak by to z nim było?
Najpierw wstydliwy śmiech,
a potem mówi mu cicho:chodź tutaj
Jeszcze tylko jeden raz
Może z nim?
Bawi się włosami
Jeszcze tylko jeden raz,
kosztować, po prostu
Tylko jeszcze jeden raz
czuć się pożądaną,
i namiętność przeżyć
Z mężczyzną,który
może z nią pomarzyć

Teraz on do niej przechodzi
i pyta:co podać?
Ociera się o nią niby przypadkiem
i jego śmiech zaprasza do wszystkiego
I ona czuje,że dla niego
jest kobietą w pełni(w całości)
Jej oddech frunie,jej sukienka robi się ciasna i ciężka
Pozwala się ponieść
Patrzy w jego oczy i chce więcej

Jeszcze tylko jeden raz
Może z nim?
Bawi się włosami.
Jeszcze tylko jeden raz
kosztować po prostu
Jeszcze tylko jeden raz
czuć się pożądaną
i namiętność przeżyć
Z mężczyzną,który
może z nią pomarzyć
Ona czuje się piękna
Kocha ten moment
Mały krok
i nie ma powrotu


Jeszcze tylko jeden raz
Może z nim?
Ona bawi się włosami
Jeszcze tylko jeden raz
kosztować po prostu
Jeszcze tylko jeden raz
czuć się pożądaną
i namiętność przeżyć
Z mężczyzną,
z którym może pomarzyć

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 616 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 356 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności