Teksty piosenek > J > Julia Engelmann > Das Lied
2 435 602 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 829 oczekujących

Julia Engelmann - Das Lied

Das Lied

Das Lied

Tekst dodał(a): Greffd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greffd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich bin kein schicker Hipster
Hab' mehr so Nerd-Profil
Bin voller Hirngespinster
Rede leise, denke viel

Surf' keine Retrowelle
Ich surf' im Internet
Such' Lesebrillengestelle
Wälze Bücher auf'm Bett

Und ab und zu, da denk ich
Ich pass hier nirgends rein
Und keiner scheint mir ähnlich,
Keiner scheint mir nah zu sein

Wieso fühl' ich mich anders
Und was soll das denn heißen?
Weil wir doch alle anders
Und dadurch wieder gleich sind?

Es geht nicht darum wen
Sondern darum, dass du liebst
Es geht nicht darum wie viel
Sondern darum dass du gibst
Es geht nicht um's Gewinnen
Sondern darum, dass du kämpfst
Es geht nicht um das Lied
Sondern darum dass du dänct!

Und dann, und dann, und dann
Und dann treff' ich dich
Du siehst mich und du hörst mir zu
Und du bist da für mich

Du nimmst mir alle Schatten
Machst meine Sicht klar
Machst mich wahrhaftig, nimmst mich wahr
Und machst mich sichtbar

Ich mag es wie wir beide
Die Erde für uns drehen
Wir sind zusammen alleine
Und dadurch bist du für mich schön

Und dass wir nicht perfekt sind
Macht es nur noch perfekter
Es ist schon komisch, dass ich
Das erst jetzt gecheckt hab

Es geht nicht darum wen
Sondern darum, dass du liebst
Es geht nicht drum wie viel
Sondern darum, dass du gibst
Es geht nicht um's Gewinnen
Sondern darum, dass du kämpfst
Es geht nicht um das Lied
Sondern darum, dass du dänct!

Vielleicht geht's nicht um das Was
Sondern viel mehr um das Wie
Vielleicht geht's nicht um Physik
Sondern mehr um Fantasie

Es geht nicht um's Happy End
Sondern nur um diesen Tag
Es geht nicht drum wie laut
Sondern darum, was du sagst

Es geht nicht um Besitz
Sondern drum, was glücklich macht
Es geht nicht um den Witz
Sondern darum, dass du lachst

Es geht nicht darum wen
Sondern darum, dass du liebst
Es geht nicht darum wie viel
Sondern darum, dass du gibst
Es geht nicht um's Gewinnen
Sondern darum, dass du kämpfst
Es geht nicht um das Lied
Sondern darum, dass du dänct!

Dass du dancest, dass du dancest,
dass du dancest
Dass du dancest, dass du dancest,
dass du dancest
Dass du dancest, dass du dancest,
dass du dancest

Es geht nicht um das Lied, sondern darum,
dass du dancest

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie jestem szykownym hipsterem
Mam bardziej nerdowskie oblicze
Jestem przepełniona wytworami fantazji
Mówię cicho: Dzięki wielkie

Nie płynę na retrowskiej fali
Serfuję w internecie
Szukam oprawek okularów do czytania
Przewracam książki na łóżko

I od czasu do czasu myślę
Że nigdzie tu nie pasuję
I nikt nie wydaje się być do mnie podobny
Nikt nie wydaje się być mi bliskim

Dlatego czuję się inna
Więc co powinno to oznaczać?
Przecież jesteśmy wszyscy różni
I przez to znów tacy sami?

Nie chodzi o to kogo
Lecz dlaczego kochasz
Nie chodzi o to, ile
Lecz dlaczego dajesz
Nie chodzi o wygraną
Lecz o to dlaczego walczysz
Nie chodzi o piosenkę
Lecz o to dlaczego dlaczego tańczysz

A potem, a potem, a potem
A potem spotykam ciebie
Widzisz mnie i słuchasz
I jesteś tu dla mnie

Zabierasz wszystkie moje cienie
Czynisz moją perspektywę czystą
Czynisz mnie szczerą, zauważasz mnie
I czynisz widoczną

Lubię to jak nas dwoje
Obraca dla nas ziemią
Jesteśmy sami razem
I to sprawia, że ​​jesteś dla mnie piękny

I że nie jesteśmy perfekcyjni
Sprawia, ze jesteśmy tylko jeszcze perfekcyjniejsi
To już komiczne, że ja
Sprawdziłam to tylko raz

Nie chodzi o to kogo
Lecz dlaczego kochasz
Nie chodzi o to, ile
Lecz dlaczego dajesz
Nie chodzi o wygraną
Lecz o to dlaczego walczysz
Nie chodzi o piosenkę
Lecz o to dlaczego dlaczego tańczysz

Może nie chodzi o to coś
Lecz o coś dużo większego niż jak
Może nie chodzi o fizykę
Lecz bardziej o fantazję

Nie chodzi o Happy End
Lecz tylko o ten dzień
Nie chodzi tylko o to jak głośno
Lecz o to dlaczego coś mówisz

Nie chodzi o posiadanie
Lecz dlaczego coś czyni szczęśliwym
Nie chodzi o żart
Lecz o to dlaczego się śmiejesz

Nie chodzi o to kogo
Lecz dlaczego kochasz
Nie chodzi o to, ile
Lecz dlaczego dajesz
Nie chodzi o wygraną
Lecz o to dlaczego walczysz
Nie chodzi o piosenkę
Lecz o to dlaczego tańczysz

Tańczysz, tańczysz
Tańczysz
Tańczysz, tańczysz
Tańczysz
Tańczysz, tańczysz
Tańczysz

Nie chodzi o piosenkę, lecz o to
Dlaczego tańczysz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 435 602 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 829 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności