Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Judy Holliday
Popularne teksty
13. Dons - Hollow
Judy Holliday - An Occasional Man
An Occasional Man
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've got an island in the Pacific,
And everything about it is terrific;
I've got the sun to tan me,
Palms to fan me,
And - an occasional man!
I love my island, it's very lazy,
If I should ever leave it I'd be crazy!
I've got papayas, peaches,
Sandy beaches,
And - an occasional man!
When I go swimmin',
I am always dressed in style,
'Cause I go swimmin'
Wearin' just a great big smile!
My little island was made for pleasure,
And in the cool of evening it's a treasure;
And when the hour grows later,
What is greater
Than - an occasional man!
(I love my island, it's very lazy,
If I should ever leave it I'd be crazy!
I've got papayas, peaches,
Sandy beaches,)
And - an occasional man!
If you're on shore leave
And your face is kinda cute,
Perhaps, by your leave,
I can be you passion fruit!
My little island was made for pleasure,
And in the cool of evening it's a treasure;
And when the hour grows later,
What is greater
Than - an occasional man!
An occasional man!
And everything about it is terrific;
I've got the sun to tan me,
Palms to fan me,
And - an occasional man!
I love my island, it's very lazy,
If I should ever leave it I'd be crazy!
I've got papayas, peaches,
Sandy beaches,
And - an occasional man!
When I go swimmin',
I am always dressed in style,
'Cause I go swimmin'
Wearin' just a great big smile!
My little island was made for pleasure,
And in the cool of evening it's a treasure;
And when the hour grows later,
What is greater
Than - an occasional man!
(I love my island, it's very lazy,
If I should ever leave it I'd be crazy!
I've got papayas, peaches,
Sandy beaches,)
And - an occasional man!
If you're on shore leave
And your face is kinda cute,
Perhaps, by your leave,
I can be you passion fruit!
My little island was made for pleasure,
And in the cool of evening it's a treasure;
And when the hour grows later,
What is greater
Than - an occasional man!
An occasional man!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam wyspę na Pcyfiku
I wszystko w związku z tym jest wspaniałe;
Mam słońce, by mnie opalało
Palmy, by mnie chłodziły
I – przygodnego faceta!
Kocham swoją wyspę, jest bardzo spokojna
Jeśli bym ją kiedykolwiek opuściła, byłabym szalona
Mam papaje, brzoskwinie
Piaszczyste plaże
I - przygodnego faceta!
Kiedy idę pływać
Zawsze jestem stylowo ubrana
Bo idę pływać
Mając na sobie wspaniały wielki uśmiech
Moja mała wyspa stworzona była dla przyjemności
I w chłodzie wieczoru jest skarbem
A kiedy robi się późna godzina
Cóż jest wspanialszego
Niż – przygodny facet!
(Kocham swoją wyspę, jest bardzo spokojna)
Jeśli bym ją kiedykolwiek opuściła, byłabym szalona
Mam papaje, brzoskwinie
Piaszczyste plaże
I - przygodnego faceta!
Jeśli jesteś na lądzie
A twoja twarz jest dość słodka
Być może, na czas twego urlopu,
Mogę być twoją namiętnością (marakują ;-))
Moja mała wyspa stworzona była dla przyjemności
I w chłodzie wieczoru jest skarbem
A kiedy robi się późna godzina
Cóż jest wspanialszego
Niż – przygodny facet!
Przygodny facet!
I wszystko w związku z tym jest wspaniałe;
Mam słońce, by mnie opalało
Palmy, by mnie chłodziły
I – przygodnego faceta!
Kocham swoją wyspę, jest bardzo spokojna
Jeśli bym ją kiedykolwiek opuściła, byłabym szalona
Mam papaje, brzoskwinie
Piaszczyste plaże
I - przygodnego faceta!
Kiedy idę pływać
Zawsze jestem stylowo ubrana
Bo idę pływać
Mając na sobie wspaniały wielki uśmiech
Moja mała wyspa stworzona była dla przyjemności
I w chłodzie wieczoru jest skarbem
A kiedy robi się późna godzina
Cóż jest wspanialszego
Niż – przygodny facet!
(Kocham swoją wyspę, jest bardzo spokojna)
Jeśli bym ją kiedykolwiek opuściła, byłabym szalona
Mam papaje, brzoskwinie
Piaszczyste plaże
I - przygodnego faceta!
Jeśli jesteś na lądzie
A twoja twarz jest dość słodka
Być może, na czas twego urlopu,
Mogę być twoją namiętnością (marakują ;-))
Moja mała wyspa stworzona była dla przyjemności
I w chłodzie wieczoru jest skarbem
A kiedy robi się późna godzina
Cóż jest wspanialszego
Niż – przygodny facet!
Przygodny facet!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hugh Martin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ralph Blane |
| Rok wydania: |
1955 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gloria DeHaven |
| Covery: |
Jeri Southern, Donna Brooks, Abbey Lincoln, Julie London, Marion Ryan, Anita O'Day& Cal Tjader, Abigail, Marlene VerPlanck, Quinn Lemley, Jennifer Keith, Judy Wexler i in. |
| Płyty: |
Music for a Bachelor's Den, Volume 7: Sex Kittens in Hi-Fi, the Blondes. |
Komentarze (0):