Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
JP Cooper
JP Cooper - Good friend
Good friend
Tekst dodał(a): martyna66
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martyna66
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I remember when we used to live like a dream
Baby, I've been feeling like I'm swimming upstream
Never thought you'd still be swimming with me
Anytime I feel like I was breaking down
Didn't even pick the phone up, but you came around
That's the kind of thing I took for granted back then
My, oh, my, I got a good friend
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
(x2)
My, oh, my
Yesterday I woke up in a bad way
If I didn't have you, I'd be losing my faith
Never did you stop believing in me
When they got me feeling like my life was a joke
You'd be at the window with a bucket of hope
That's the kind of thing I took for granted back then
My, oh, my, I got a good friend
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
(x2)
My, oh, my
Good friend
My, oh, my, I got a good friend
Since you shared your smile with me
Since then, I can finally smile with you
I can't help but shine today
Oh, when since showed your light on me, brother
I can finally see further
Just lift up your hands and say
My, oh, my, I got a good friend
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
(x3)
My, oh, my
My-my-my, oh, my (x3)
Got my whole family
My-my-my, oh, my (x3)
Baby, I've been feeling like I'm swimming upstream
Never thought you'd still be swimming with me
Anytime I feel like I was breaking down
Didn't even pick the phone up, but you came around
That's the kind of thing I took for granted back then
My, oh, my, I got a good friend
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
(x2)
My, oh, my
Yesterday I woke up in a bad way
If I didn't have you, I'd be losing my faith
Never did you stop believing in me
When they got me feeling like my life was a joke
You'd be at the window with a bucket of hope
That's the kind of thing I took for granted back then
My, oh, my, I got a good friend
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
(x2)
My, oh, my
Good friend
My, oh, my, I got a good friend
Since you shared your smile with me
Since then, I can finally smile with you
I can't help but shine today
Oh, when since showed your light on me, brother
I can finally see further
Just lift up your hands and say
My, oh, my, I got a good friend
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
(x3)
My, oh, my
My-my-my, oh, my (x3)
Got my whole family
My-my-my, oh, my (x3)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam to, dawniej żyliśmy jak we śnie
Skarbie, ostatnio czuję, jakbym płynął pod prąd
Nie myślałem, że wciąż będziesz płynąć ze mną
Za każdym razem, gdy się załamywałem
Nawet nie podniosłem słuchawki, a już miałem cię obok
Wtedy tego nie doceniałem
Rany*, mam dobrego przyjaciela
Rany, mam tu swoich własnych apostołów**
Całą swoją rodzinę
(x2)
O rany
Wczoraj obudziłem się w złym nastroju
Gdybym nie miał ciebie, straciłbym wiarę
A twoja wiara we mnie nigdy nie ustała
Gdy inni dawali mi odczuć, że moje życie to żart
Mogłem liczyć na ciebie i twoje mnóstwo nadziei
Wtedy tego nie doceniałem
Rany, mam dobrego przyjaciela
Rany, mam tu swoich własnych apostołów
Całą swoją rodzinę
(x2)
O rany
Dobry przyjaciel
Rany, mam dobrego przyjaciela
Odkąd wymieniliśmy się uśmiechem
Od tamtej pory wreszcie mogę uśmiechać się z tobą
Dziś mojego blasku nie da się zatrzymać
Oh, wtedy spłynęło na mnie twoje światło, bracie
Nareszcie patrzę bardziej odlegle
Po prostu podnieś ręce i powiedz:
Rany, mam dobrego przyjaciela
Rany, mam tu swoich własnych apostołów
Całą swoją rodzinę
(x3)
O rany
O rany (x3)
Mam tu całą swoją rodzinę
O rany (x3)
_______
* "my oh my" to coś jak: "ojej", "rany"
** disciple - wierny uczeń, wyznawca (odnośnie do nauczyciela lub przywódcy duchowego), apostoł
Skarbie, ostatnio czuję, jakbym płynął pod prąd
Nie myślałem, że wciąż będziesz płynąć ze mną
Za każdym razem, gdy się załamywałem
Nawet nie podniosłem słuchawki, a już miałem cię obok
Wtedy tego nie doceniałem
Rany*, mam dobrego przyjaciela
Rany, mam tu swoich własnych apostołów**
Całą swoją rodzinę
(x2)
O rany
Wczoraj obudziłem się w złym nastroju
Gdybym nie miał ciebie, straciłbym wiarę
A twoja wiara we mnie nigdy nie ustała
Gdy inni dawali mi odczuć, że moje życie to żart
Mogłem liczyć na ciebie i twoje mnóstwo nadziei
Wtedy tego nie doceniałem
Rany, mam dobrego przyjaciela
Rany, mam tu swoich własnych apostołów
Całą swoją rodzinę
(x2)
O rany
Dobry przyjaciel
Rany, mam dobrego przyjaciela
Odkąd wymieniliśmy się uśmiechem
Od tamtej pory wreszcie mogę uśmiechać się z tobą
Dziś mojego blasku nie da się zatrzymać
Oh, wtedy spłynęło na mnie twoje światło, bracie
Nareszcie patrzę bardziej odlegle
Po prostu podnieś ręce i powiedz:
Rany, mam dobrego przyjaciela
Rany, mam tu swoich własnych apostołów
Całą swoją rodzinę
(x3)
O rany
O rany (x3)
Mam tu całą swoją rodzinę
O rany (x3)
_______
* "my oh my" to coś jak: "ojej", "rany"
** disciple - wierny uczeń, wyznawca (odnośnie do nauczyciela lub przywódcy duchowego), apostoł
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Paul Cooper Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Algernon Bayley, Fred Ball, Ben Ash |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
JP Cooper |
| Płyty: |
Raised Under Grey Skies |
Komentarze (0):