Teksty piosenek > J > Joss Stone > Spoiled
2 428 538 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 343 oczekujących

Joss Stone - Spoiled

Spoiled

Spoiled

Tekst dodał(a): sara1131 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sara1131 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katto Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I kinda thought that I'd be better off by myself
I've never been so wrong before
You made it impossible for me to ever
Love somebody else
And now I don't know what I left you for

See I thought that I could replace you
He can't love me the way you do
'Till now I never knew
Baby

Chorus:
I'm spoiled
By your love boy
No matter how I try to change my mind
What's the point it's just a waste of time
I'm spoiled by your touch boy
The love you give is just too hard to fight
Don't want to live without you in my life
I'm spoiled

I tried to tell myself that I'd be over you in a week or two
But baby that was 'bout a year ago
I've never seen the word love so personified as I do with you
And that is why I just can't let go, oh no

Chorus
I'm spoiled
By your love boy
No matter how I try to change my mind
What's the point it's just a waste of time
I'm spoiled by your touch boy
The love you give is just too hard to fight
Don't want to live without you in my life
I'm spoiled
Spoil me

And I would only be fooling myself if I tried to
Believe there's room for someone else in my heart
There ain't no way I'm getting over you
I don't know what I've been trying to prove
I'm hopeless, helpless when it comes to you

Chorus:
I'm spoiled
By your love boy
No matter how I try to change my mind
What's the point it's just a waste of time
I'm spoiled by your touch boy
The love you give is just too hard to fight
Don't want to live without you in my life
I'm spoiled
I've been spoiled yeah yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myslałam, że będzie mi lepiej, jak będę sama,
Nigdy nie byłam w większym błędzie,
Sprawiłeś, że niemożliwe jest dla mnie pokochać kogoś innego,
I teraz nie wiem, dlaczego cie zostawiłam.

Myślałam, że mogę cię wymienić,
On nie kocha mnie tak bardzo jak ty,
Do tej pory tego nie dostrzegałam,
Skarbie

Refren:
Jestem rozpieszczona, przez twoja miłośc,
Nie ważne, jak bardzo chce to zmienić, problem w tym, że to tylko strata czasu,
Jestem rozpieszczona, przez twój dotyk,
jest zbyt ciężko walczyć z miłością, którą mi dajesz,
Nie potrafię bez ciebie żyć.
Jestem rozpieszczona.

Próbowałam sobie wmówić, że będę miała ciebie dość, w tydzień lub dwa,
Ale skarbie, to było jakiś rok temu,
Nigdy nie widziałam słowa miłość tak ożywionego, jak z tobą,
i właśnie dlatego nie mogę po prostu odejść.

Refren:
Jestem rozpieszczona, przez twoja miłośc,
Nie ważne, jak bardzo chce to zmienić, problem w tym, że to tylko strata czasu,
Jestem rozpieszczona, przez twój dotyk,
jest zbyt ciężko walczyć z miłością, którą mi dajesz,
Nie potrafię bez ciebie żyć.
Jestem rozpieszczona.

Rozpieszczaj mnie


I będę okłamywała tylko samą siebie, jeśli będę próbowała uwierzyc, że w moim sercu jest miejsce dla kogos innego,
Nie ma sposobu, żebym miała cie dosyc,
Nie wiem co próbowałam udowodnić,
Nie ma dla mnie nadzieji, pomocy, kiedy chodzi o ciebie.

Refren:
Jestem rozpieszczona, przez twoja miłośc,
Nie ważne, jak bardzo chce to zmienić, problem w tym, że to tylko strata czasu,
Jestem rozpieszczona, przez twój dotyk,
jest zbyt ciężko walczyć z miłością, którą mi dajesz,
Nie potrafię bez ciebie żyć.
Jestem rozpieszczona.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joss Stone

Edytuj metrykę
Muzyka:

Lamont Dozier, Beau Dozier

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Joss Stone (wrzesień 2004).

Płyty:

CD, Album: Joss Stone - Mind Body & Soul, 2004 (S-Curve Records – 7243 8 66203 2 3, Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 538 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności