Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joss Stone
Popularne teksty
14. Chivas - Opium
Joss Stone - Right to be wrong
Right to be wrong
Tekst dodał(a): blackdaki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): panna_los
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julka700
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've got a right to be wrong
My mistakes will make me strong
I'm stepping out into the great unknown
I'm feeling wings though I've never flown
I've got a mind of my own
I'm flesh and blood to the bone
I'm not made of stone
Got a right to be wrong
So just leave me alone
I've got a right to be wrong
I've been held down too long
I've got to break free
So I can finally breathe
I've got a right to be wrong
Got to sing my own song
I might be singing out of key
But it sure feels good to me
Got a right to be wrong
So just leave me alone
You're entitled to your opinion
But it's really my decision
I can't turn back I'm on a mission
If you care don't you dare blur my vision
Let me be all that I can be
Don't smother me with negativity
Whatever's out there waiting for me
I'm going to faced it willingly
I've got a right to be wrong
My mistakes will make me strong
I'm stepping out into the great unknown
I'm feeling wings though I've never flown
I've got a mind of my own
Flesh and blood to the bone
See, I'm not made of stone
I've got a right to be wrong
So just leave me alone
I've got a right to be wrong
I've been held down to long
I've got to break free
So I can finally breathe
I've got a right to be wrong
Got to sing my own song
I might be singing out of key
But it sure feels good to me
I've got a right to be wrong
So just leave me alone
My mistakes will make me strong
I'm stepping out into the great unknown
I'm feeling wings though I've never flown
I've got a mind of my own
I'm flesh and blood to the bone
I'm not made of stone
Got a right to be wrong
So just leave me alone
I've got a right to be wrong
I've been held down too long
I've got to break free
So I can finally breathe
I've got a right to be wrong
Got to sing my own song
I might be singing out of key
But it sure feels good to me
Got a right to be wrong
So just leave me alone
You're entitled to your opinion
But it's really my decision
I can't turn back I'm on a mission
If you care don't you dare blur my vision
Let me be all that I can be
Don't smother me with negativity
Whatever's out there waiting for me
I'm going to faced it willingly
I've got a right to be wrong
My mistakes will make me strong
I'm stepping out into the great unknown
I'm feeling wings though I've never flown
I've got a mind of my own
Flesh and blood to the bone
See, I'm not made of stone
I've got a right to be wrong
So just leave me alone
I've got a right to be wrong
I've been held down to long
I've got to break free
So I can finally breathe
I've got a right to be wrong
Got to sing my own song
I might be singing out of key
But it sure feels good to me
I've got a right to be wrong
So just leave me alone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Prawo do błędu"
Mam prawo się mylić,
moje błędy uczynią mnie silniejszą.
Wkraczam w wielką nieznaną,
Czuję skrzydła, chociaż nigdy nie latałam.
Mam swój własny rozum,
jestem ciałem i krwią aż do kości,
nie jestem zrobiona z kamienia,
mam prawo się mylić,
więc zostawcie mnie w spokoju.
Mam prawo się mylić,
byłam przytrzymywana zbyt długo,
muszę się wyzwolić,
by wreszcie móc odetchnąć.
Mam prawo się mylić,
śpiewać własną pieśń.
Mogę śpiewać w złej tonacji,
ale z pewnością będzie mi to pasować.
Mam prawo się mylić,
więc zostawcie mnie w spokoju.
Masz prawo mieć swoje zdanie,
ale to tak naprawdę moja decyzja.
Nie mogę zawrócić, jestem na misji.
Jeśli Ci zależy, nie śmiej zamazywać mojej wizji,
pozwól mi być tym czym mogę być.
Nie duś mnie negatywnością,
cokolwiek na mnie czeka,
mam zamiar chętnie stawić temu czoła.
Mam prawo się mylić,
moje błędy czynią mnie silniejszą.
Wkraczam w wielką nieznaną,
Czuję skrzydła, chociaż nigdy nie latałam.
Mam swój własny rozum,
jestem ciałem i krwią aż do kości,
nie jestem zrobiona z kamienia,
mam prawo się mylić,
więc zostawcie mnie w spokoju.
Mam prawo się mylić,
byłam przytrzymywana zbyt długo,
muszę się wyzwolić,
by wreszcie móc odetchnąć.
Mam prawo się mylić,
śpiewać własną pieśń.
Mogę śpiewać w złej tonacji,
ale z pewnością będzie mi to pasować.
Mam prawo się mylić,
więc zostawcie mnie w spokoju.
Mam prawo się mylić,
moje błędy uczynią mnie silniejszą.
Wkraczam w wielką nieznaną,
Czuję skrzydła, chociaż nigdy nie latałam.
Mam swój własny rozum,
jestem ciałem i krwią aż do kości,
nie jestem zrobiona z kamienia,
mam prawo się mylić,
więc zostawcie mnie w spokoju.
Mam prawo się mylić,
byłam przytrzymywana zbyt długo,
muszę się wyzwolić,
by wreszcie móc odetchnąć.
Mam prawo się mylić,
śpiewać własną pieśń.
Mogę śpiewać w złej tonacji,
ale z pewnością będzie mi to pasować.
Mam prawo się mylić,
więc zostawcie mnie w spokoju.
Masz prawo mieć swoje zdanie,
ale to tak naprawdę moja decyzja.
Nie mogę zawrócić, jestem na misji.
Jeśli Ci zależy, nie śmiej zamazywać mojej wizji,
pozwól mi być tym czym mogę być.
Nie duś mnie negatywnością,
cokolwiek na mnie czeka,
mam zamiar chętnie stawić temu czoła.
Mam prawo się mylić,
moje błędy czynią mnie silniejszą.
Wkraczam w wielką nieznaną,
Czuję skrzydła, chociaż nigdy nie latałam.
Mam swój własny rozum,
jestem ciałem i krwią aż do kości,
nie jestem zrobiona z kamienia,
mam prawo się mylić,
więc zostawcie mnie w spokoju.
Mam prawo się mylić,
byłam przytrzymywana zbyt długo,
muszę się wyzwolić,
by wreszcie móc odetchnąć.
Mam prawo się mylić,
śpiewać własną pieśń.
Mogę śpiewać w złej tonacji,
ale z pewnością będzie mi to pasować.
Mam prawo się mylić,
więc zostawcie mnie w spokoju.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joss Stone,Desmond Child,Betty Wright Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joss Stone (2004) |
| Covery: |
Marta Wronka, Michał Dudkiewicz, Diana Monteiro, Edyta Cymer (2016) |
| Płyty: |
CD, Album: Joss Stone - Mind Body & Soul, 2004 (S-Curve Records – 7243 8 66203 2 3, Europa); |
Komentarze (0):