Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Josipa Lisac
Josipa Lisac - Hoću samo tebe
Hoću samo tebe
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ne vjeruj mi kad plačem,
ne traži da ti pričam,
ne vjeruj mi kad bježim,
zar ne shvaćaš da volim.
I kad hodam, i kad stanem,
i kad mislim, i kad lažem.
Uvijek hoću samo tebe,
iste dane, istu sebe.
Uvijek hoću samo jedno,
da ti budeš moje nebo.
Uvijek hoću samo tebe,
iste dane, istu sebe.
ne traži da ti pričam,
ne vjeruj mi kad bježim,
zar ne shvaćaš da volim.
I kad hodam, i kad stanem,
i kad mislim, i kad lažem.
Uvijek hoću samo tebe,
iste dane, istu sebe.
Uvijek hoću samo jedno,
da ti budeš moje nebo.
Uvijek hoću samo tebe,
iste dane, istu sebe.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie dowierzaj mi, gdy płaczę,
nie żądaj bym ci mówiła,
nie dowierzaj gdy umykam,
czyż nie pojmujesz, że kocham?
Kiedy chodzę i gdy stanę,
i gdy myślę, kiedy kłamię,
zawszę pragnę tylko ciebie,
podobnych dni, tej samej siebie.
Zawsze pragnę jednego tylko,
abyś ty był moim niebem.
Zawszę pragnę tylko ciebie,
podobnych dni, tej samej siebie.
nie żądaj bym ci mówiła,
nie dowierzaj gdy umykam,
czyż nie pojmujesz, że kocham?
Kiedy chodzę i gdy stanę,
i gdy myślę, kiedy kłamię,
zawszę pragnę tylko ciebie,
podobnych dni, tej samej siebie.
Zawsze pragnę jednego tylko,
abyś ty był moim niebem.
Zawszę pragnę tylko ciebie,
podobnych dni, tej samej siebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alka Vuica Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Karlo Metikoš |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Josipa Lisac |
| Płyty: |
Hoću samo tebe |
Komentarze (0):