Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Joost, Ski Aggu, Otto Waalkes - Friesenjung
Friesenjung
Tekst dodał(a): Yukikka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yukikka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yukikka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung und, o-oh
Bin ein Friesenjung, bin ein Friesen-, Friesenjung (oh-oh)
Bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung
Und ich wohne hinterm Deich (yeehaw, okay)
Das Friesenleben, das ist einfach simpel
Heineken, Rotwein und paar Berliner Kindl (yes)
Gabber hab' ich schon gehört, da trug ich noch 'ne Windel
Ich fühle mich wie Gigi D'Agostino mit „The Riddle“
Ich ware fünf Jahre alt mit eine Crazy-Frog-Kassette (ring-ding-ding)
Zwanzig Jahre später hab' ich sehr schöne Koteletten
I-i-in der Niederlande sagt man: „Ik maak korte mette“
Jo-Joost Klein, ich hör' nicht gerne auf Gesetze
Ich bin nur ein kleiner Friesenjunge
Und ich wohne hinterm Deich
Ja, Ostfriesland ist ein schönes Land
Wie die Schweiz und Österreich (oh-oh)
Bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung und, o-oh
Bin ein Friesenjung, bin ein Friesen-, Friesenjung (oh-oh)
Bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung
Und ich wohne hinterm Deich (yeah, Aggu)
Ich bin Berliner Kindl, bin kein Friesenjunge (ey)
Sie sagt: „Aggu, du hast eine geile Frise, Junge“ (wouh)
Ich geh' mit Joost nachts raus und wir sind mies betrunken
Es wurde zwischenzeitlich hell, jetzt ist es wieder dunkel, ey (oh-oh)
Ja, ich sprech' nicht Joosts Sprache, doch ich habe ihn verstanden
Hol' mir friesisch-herbes Bier und dazu eine Chinapfanne
Ski Aggu, esse Magic-Trüffels in den Niederlanden
Heute bin ich top, sie meinten, ich werd' nie da landen, abow (oh-oh)
Mhh, ich finde Wein lecker
Ich bin kein Kenner, doch ich bin ein Feinschmecker, abow
Motherfucker, ich küsse deine Schwester
Hier wird nicht eingebrochen, doch wir hören ein' Brecher, abow (oh-oh)
Bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung und, o-oh
Bin ein Friesenjung, bin ein Friesen-, Friesenjung (oh-oh)
Bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung
Und ich wohne hinterm Deich
München, Stuttgart, ich weiß nicht, wo ich bin
Köln, Hamburg, wieder in Berlin
München, Stuttgart, ich weiß nicht, wo ich bin
Köln, Hamburg, wieder in Berlin (oh-oh)
Bin ein Friesenjung, bin ein Friesen-, Friesenjung (oh-oh)
Bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung
Und ich wohne hinterm Deich (yeehaw, okay)
Das Friesenleben, das ist einfach simpel
Heineken, Rotwein und paar Berliner Kindl (yes)
Gabber hab' ich schon gehört, da trug ich noch 'ne Windel
Ich fühle mich wie Gigi D'Agostino mit „The Riddle“
Ich ware fünf Jahre alt mit eine Crazy-Frog-Kassette (ring-ding-ding)
Zwanzig Jahre später hab' ich sehr schöne Koteletten
I-i-in der Niederlande sagt man: „Ik maak korte mette“
Jo-Joost Klein, ich hör' nicht gerne auf Gesetze
Ich bin nur ein kleiner Friesenjunge
Und ich wohne hinterm Deich
Ja, Ostfriesland ist ein schönes Land
Wie die Schweiz und Österreich (oh-oh)
Bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung und, o-oh
Bin ein Friesenjung, bin ein Friesen-, Friesenjung (oh-oh)
Bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung
Und ich wohne hinterm Deich (yeah, Aggu)
Ich bin Berliner Kindl, bin kein Friesenjunge (ey)
Sie sagt: „Aggu, du hast eine geile Frise, Junge“ (wouh)
Ich geh' mit Joost nachts raus und wir sind mies betrunken
Es wurde zwischenzeitlich hell, jetzt ist es wieder dunkel, ey (oh-oh)
Ja, ich sprech' nicht Joosts Sprache, doch ich habe ihn verstanden
Hol' mir friesisch-herbes Bier und dazu eine Chinapfanne
Ski Aggu, esse Magic-Trüffels in den Niederlanden
Heute bin ich top, sie meinten, ich werd' nie da landen, abow (oh-oh)
Mhh, ich finde Wein lecker
Ich bin kein Kenner, doch ich bin ein Feinschmecker, abow
Motherfucker, ich küsse deine Schwester
Hier wird nicht eingebrochen, doch wir hören ein' Brecher, abow (oh-oh)
Bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung und, o-oh
Bin ein Friesenjung, bin ein Friesen-, Friesenjung (oh-oh)
Bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung
Und ich wohne hinterm Deich
München, Stuttgart, ich weiß nicht, wo ich bin
Köln, Hamburg, wieder in Berlin
München, Stuttgart, ich weiß nicht, wo ich bin
Köln, Hamburg, wieder in Berlin (oh-oh)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem fryzyjskim chłopcem, jestem małym fryzyjskim chłopcem i, o-oh
Jestem fryzyjskim chłopcem, jestem fryzyjskim-, fryzyjskim chłopcem (uh-oh)
Jestem fryzyjskim chłopcem, jestem małym fryzyjskim chłopcem
I mieszkam za wałem (yeehaw, okay)
Fryzyjskie życie, jest po prostu proste
Heineken, czerwone wino i trochę Berliner Kindl (tak)
Słuchałem gabbera, kiedy byłem jeszcze w pieluszce.
Czuję się jak Gigi D'Agostino z "The Riddle".
Miałem pięć lat z kasetą Crazy Frog (ring-ding-ding)
Dwadzieścia lat później mam bardzo ładne bokobrody
W Holandii mówi się: "Ik maak korte mette"
Jo-Joost Klein, nie lubię słuchać prawa.
Jestem tylko małym fryzyjskim chłopcem
I mieszkam za wałem
Tak, Fryzja Wschodnia to piękny kraj
Jak Szwajcaria i Austria (uh-oh)
Jestem fryzyjskim chłopcem, jestem małym fryzyjskim chłopcem i, uh-oh
Jestem fryzyjskim chłopcem, jestem fryzyjskim chłopcem (uh-oh)
Jestem fryzyjskim chłopcem, jestem małym fryzyjskim chłopcem
I mieszkam za wałem (tak, Aggu)
Jestem berlińczykiem, nie jestem fryzyjskim chłopcem (ey)
Ona mówi: "Aggu, masz fajną fryzurę, chłopcze" (wouh)
Wychodzę w nocy z Joostem i jesteśmy mocno pijani.
W międzyczasie zrobiło się jasno, teraz znowu jest ciemno, ey (uh-oh)
Tak, nie mówię w języku Joosta, ale go rozumiem.
Przynieś mi fryzyjskie piwo i do tego chińskie żarcie.
Ski Aggu, je magiczne trufle* w Holandii
Dziś jestem na szczycie, a mówili, że nigdy tam nie dotrę, abow (uh-oh)
Mhh, uważam, że wino jest pyszne
Nie jestem koneserem lecz jestem smakoszem, abow
Skurwysynu, całuję twoją siostrę
Nie ma włamania, ale słyszymy włamywacza, abow (uh-oh)
Jestem fryzyjskim chłopcem, jestem małym fryzyjskim chłopcem i, uh-oh
Jestem fryzyjskim chłopcem, jestem fryzyjskim chłopcem (uh-oh)
Jestem fryzyjskim chłopcem, jestem małym fryzyjskim chłopcem
I mieszkam za wałem
Monachium, Stuttgart, nie wiem gdzie jestem
Kolonia, Hamburg, z powrotem w Berlinie
Monachium, Stuttgart, nie wiem gdzie jestem
Kolonia, Hamburg, znów w Berlinie (uh-oh)
*Magiczne trufle-grzyby z psylocybiną, czyli halucynogenne
Jestem fryzyjskim chłopcem, jestem fryzyjskim-, fryzyjskim chłopcem (uh-oh)
Jestem fryzyjskim chłopcem, jestem małym fryzyjskim chłopcem
I mieszkam za wałem (yeehaw, okay)
Fryzyjskie życie, jest po prostu proste
Heineken, czerwone wino i trochę Berliner Kindl (tak)
Słuchałem gabbera, kiedy byłem jeszcze w pieluszce.
Czuję się jak Gigi D'Agostino z "The Riddle".
Miałem pięć lat z kasetą Crazy Frog (ring-ding-ding)
Dwadzieścia lat później mam bardzo ładne bokobrody
W Holandii mówi się: "Ik maak korte mette"
Jo-Joost Klein, nie lubię słuchać prawa.
Jestem tylko małym fryzyjskim chłopcem
I mieszkam za wałem
Tak, Fryzja Wschodnia to piękny kraj
Jak Szwajcaria i Austria (uh-oh)
Jestem fryzyjskim chłopcem, jestem małym fryzyjskim chłopcem i, uh-oh
Jestem fryzyjskim chłopcem, jestem fryzyjskim chłopcem (uh-oh)
Jestem fryzyjskim chłopcem, jestem małym fryzyjskim chłopcem
I mieszkam za wałem (tak, Aggu)
Jestem berlińczykiem, nie jestem fryzyjskim chłopcem (ey)
Ona mówi: "Aggu, masz fajną fryzurę, chłopcze" (wouh)
Wychodzę w nocy z Joostem i jesteśmy mocno pijani.
W międzyczasie zrobiło się jasno, teraz znowu jest ciemno, ey (uh-oh)
Tak, nie mówię w języku Joosta, ale go rozumiem.
Przynieś mi fryzyjskie piwo i do tego chińskie żarcie.
Ski Aggu, je magiczne trufle* w Holandii
Dziś jestem na szczycie, a mówili, że nigdy tam nie dotrę, abow (uh-oh)
Mhh, uważam, że wino jest pyszne
Nie jestem koneserem lecz jestem smakoszem, abow
Skurwysynu, całuję twoją siostrę
Nie ma włamania, ale słyszymy włamywacza, abow (uh-oh)
Jestem fryzyjskim chłopcem, jestem małym fryzyjskim chłopcem i, uh-oh
Jestem fryzyjskim chłopcem, jestem fryzyjskim chłopcem (uh-oh)
Jestem fryzyjskim chłopcem, jestem małym fryzyjskim chłopcem
I mieszkam za wałem
Monachium, Stuttgart, nie wiem gdzie jestem
Kolonia, Hamburg, z powrotem w Berlinie
Monachium, Stuttgart, nie wiem gdzie jestem
Kolonia, Hamburg, znów w Berlinie (uh-oh)
*Magiczne trufle-grzyby z psylocybiną, czyli halucynogenne
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joost, Ski Aggu, Otto Waalkes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Vieze Asbak, Tantu Beats |
| Rok wydania: |
2023 |
| Covery: |
Friesenjung (English Man In New York) - Otto Waalkes |
Komentarze (2):