Teksty piosenek > Z > Zayn Malik > Shoot At Will
2 480 868 tekstów, 31 597 poszukiwanych i 549 oczekujących

Zayn Malik - Shoot At Will

Shoot At Will

Shoot At Will

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GosiaDz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus]
Just took a drag, oh, ain't it a drag?
When you feel like history's pullin' you back
Yeah, I've been runnin' bare feet in a field
Yeah, a dream gon' bad
'Cause it feels like history's pullin' me back

[Verse 1]
I stayed at the ball and had a good time
'Cause I had some bullshit up on my mind
Roll with the tide
When I look at her, all I see is you
When you look at her, do you see me too?

[Bridge]
Does it not occur to you?
Do you not prefer the truth?
I was in love with you
Though I didn't show the proof

[Chorus]
Just took a drag, oh, ain't it a drag?
When you feel like history's pullin' you back
Yeah, I've been runnin' bare feet in a field
Yeah, a dream gon' bad
'Cause it feels like history's pullin' me back
'Cause it feels like history's pullin' me back

[Verse 2]
I hold my hands up for the firing squad
And if you want, you can take it all
I don't really know, I can't give no more
Shoot at will
Because she shoots to kill, yeah
And I'm dyin' inside

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Refren]
Właśnie wziąłem lekarstwo, oh to nie jest lekarstwo?
Kiedy masz wrażenie, że wspomnienia wracają... (*nic nie działa, nie ma leku)
Biegałem boso po polu (*żeby zapomnieć, bo...)
Nic nie wyszło z marzenia...
Czuję jak wspomnienia wracają...

[Wers 1]
Zostałem na imprezie i bawiłem się "świetnie"
Bo miałem jakiś chaos w głowie (*więc...)
Płynąłem z prądem (*żeby zapomnieć...)
Kiedy na nią patrzę, widzę Ciebie
A ty? Kiedy patrzysz na nią, też mnie widzisz?

Czy myślisz o tym? (*pamiętasz nas jeszcze?)
Wolisz nie mówić prawdy? (*nie przyznawać się?)
Byłem w tobie zakochany
Choć nie dowodniłem tego...(*może za mało to pokazywałem?)

[Refren]
Właśnie wziąłem lekarstwo, oh to nie jest lekarstwo?
Kiedy masz wrażenie, że wspomnienia wracają... (*nic nie działa, nie ma leku)
Biegałem boso po polu (*żeby zapomnieć, bo...)
Nic nie wyszło z marzenia...
Czuję jak wspomnienia wracają

[Wers 2]
Podnoszę ręce do góry (*jak podczas egzekucji)
A Ty, jeśli chcesz, możesz zabrać wszystko...
Naprawdę nie wiem co mógłby Ci jeszcze dać...(*nie potrafię więcej)
Strzelaj do woli...(*rób co chcesz)
Bo ona strzela, by zabić (*nie ma skrupułów)
A ja umrę w środku...(*po to, żeby urodzić się na nowo... silniejszy)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Zayn

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2024

Płyty:

ROOM UNDER THE STAIRS

Komentarze (1):

GosiaDz 18.05.2024, 21:04
(0)
Piękna, liryczna piosenka. O tym jak pomimo rozstania i czasu uczucie zostaje we wspomnieniach i sercu...

tekstowo.pl
2 480 868 tekstów, 31 597 poszukiwanych i 549 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności