Jon Cozart (Paint) - Share The Love

Hej dziewczyno, mam Cię na oku od jakiegoś czasu
Lubię Twoje włosy, Twój głos, Twoje oczy, Twoje pośladki, Twoją skórę i uśmiech
Więc mimo tego, że jestem dziwny przez większość czasu
Nadal uważam, że jesteś wysublimowana
Hej dziewczyno, nie jestem nienormalny
Wyłączając kilka razy, gdy obserwowałem cię śpiącą
Więc mimo tego, pewnie myślisz, że jestem homo
Podniecasz mnie bardziej niż Anne Hathaway

I tylko chciałem powiedzieć
Kocham Cię, Kocham Cię
Kocham Cię bardziej niż emo kochają dziewczęce jeansy
Kocham Cię

Hej dziewczyno*, lubię Cię bardziej niż jedzenie
Ale lubię też Twojego chłopaka, więc nie bądź wulgarna
Więc ponieważ mi go ukradłaś
Z przyjemnością zmiażdżę Twą twarz i roztrzaskam Ci kolana
I tylko chciałam powiedzieć
Kocham Cię, Kocham Cię
Kocham Cię bardziej niż kocham wymiotowanie, aby stracić na wadze
Kocham Cię

Hej chłopaku, wiesz, że myślę - jesteś taki gorący
Lubię Twoje włosy, Twój głos, Twoje oczy, Twoje ubrania, Twoją klatkę piersiową i ciało
Więc mimo, że zostawiłeś mnie dla tej suki w siódmej klasie**
Jestem zaszczycona, że byłeś pierwszym, z którym byłam
I tylko chciałam powiedzieć
Kocham Cię, Kocham Cię
Kocham Cię bardziej niż moja mama kocha chińskie dania
Kocham Cię

Hej bracie, to może brzmieć bardzo homo
Lubię Twoje ubrania, Twój gust co do dziewczyn, Twój zapach i dezodorant
Więc mimo, że całowałem się z Twoją dziewczyną zeszłego tygodnia
Jesteś najfajniejszym facetem, jakiego kiedykolwiek chciałem poznać
I tylko chciałem powiedzieć
Kocham Cię, Kocham Cię, bracie
Kocham Cię bardziej niż kocham całować Twoją dziewczynę
Kocham Cię

Hej mamusiu, lubię Cię tylko, gdy jesteś miła
Lubię, gdy dajesz mi zabawki, i ciasto, i colę z lodem
Więc mimo to, że dajesz mi klapsa, gdy niszczę Twoje ulubione rzeczy
Wciąż Cię kocham i to sprawia, że chcę śpiewać (o tym, jak niemiła jesteś)
I chciałem/am*** tylko powiedzieć
Kocham Cię, Kocham Cię
Kocham Cię bardziej niż tata kocha gazety Playboy'a****
Kocham Cię

Hej ludzie, wszyscy wyglądacie bardzo dobrze
Proszę, skomentujcie, subskrybujcie i nie zapomnijcie ocenić
Więc mimo, że tak naprawdę nie znam Cię jako przyjaciela
Będę tu dla Ciebie do samego końca (tego filmiku)
I tylko chciałem powiedzieć
Kocham Cię
Kocham Cię bardziej, niż Azjaci kochają prace domowe
Kocham Cię

* dziewczyno, tu: dziewczyno, która odbiła mi chłopaka
** w oryginale ''7th grade'' - można to tłumaczyć jako ''siódma klasa'' albo ''siódmy rok''
*** chciałem/am - w filmiku jest to oznaczone jako dziecko śpiewające do mamy (nie ma podziału na płeć)
**** w oryginale ''your dad loves Playboy books'' - nie można tego przetłumaczyć dosłownie, bo Playboy to gazeta, nie książka