Teksty piosenek > J > Jon Bon Jovi > It`s just me
2 440 928 tekstów, 31 486 poszukiwanych i 910 oczekujących

Jon Bon Jovi - It`s just me

It`s just me

It`s just me

Tekst dodał(a): Tommy:) Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tntmaster Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You know your favorite old pair of shoes
The ones with the hole in the toe you won't lose
Your favorite record that's all scratched and used
But still you love to play when your feeling blue

That faded rose that's all dried out
Those Bukowski poems we couldn't live without
Your high school picture when you had wild hair
That storm day on the beach that got us here

Oh, you better believe there's just one thing you need
Can't you see....

CHORUS
It's just me baby
It's just me baby
If there's just one thing that you should keep
In your book of dreams
It's just me baby

Just like a shadow 10 feet tall
Standing right behind you should you fall
I'll be the one to hold you up to walk
When this wicked world makes us want to crawl
And if your waves should ever break at sea
I'll be there waiting, I'm that sandy beach
I'm that same old dog, scratching those same fleas
I'll be by your side, you can count on me

CHORUS

It's just me baby
What's it gonna take to make you see
What's it gonna take 'til you believe in me
Oh, how my smile fades and my heart just breaks
Every time you go away

CHORUS

It's just me baby
What's it gonna take to make you see
What's it gonna take 'til you believe in me
And if someday some new memory comes along
Looking shiny new, feeling really strong
You can tell him that I'll tell him
He can just move on
I'm a fighter - I've been fighting for you all night long
It's just me baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Masz swoją starą, ulubioną parę butów
Które mają dziury na palcach, ale ich nie wyrzucisz
Twoja ulubiona płyta, cała podrapana i zużyta
Lecz uwielbiasz jej słuchać, gdy ci źle

Ta wyblakła róża, cała już uschnięta
Poezja Bukowskiego, bez której nie mogliśmy żyć
Zdjęcie z liceum kiedy miałaś bujną fryzurę
Ten burzowy dzień, który nas tu zaprowadził

Lepiej uwierz, że jest tylko jedna rzecz, której potrzebujesz
Czy nie widzisz?

To tylko mnie, kochanie
To tylko mnie, kochanie
Jeśli tylko jedno powinnaś zachować
W księdze swoich snów
To tylko mnie

Jak cień wysoki na 10 stóp
Stojący tuż za tobą i kiedy upadniesz
Będę tym, który cię podtrzyma, byś mogła chodzić
Kiedy ten okrutny świat sprawia, że chcesz się czołgać
I jeśli twoje fale wzburzą morze
Będę czekać, jestem tą piaszczystą plażą
Jestem tym samym starym psem drapiącym się przez te same pchły
Będę po twojej stronie, możesz na mnie liczyć

To tylko ja, kochanie
Kiedyś zrozumiesz
Kiedyś we mnie uwierzysz
Jak mój uśmiech zanika a serce się łamie
Za każdym razem, gdy odchodzisz

To tylko ja, kochanie
Kiedyś zrozumiesz
Kiedyś we mnie uwierzysz
A jeśli kiedyś pojawią się nowe wspomnienia
Będąc olśniewająca, czując się silna
Będziesz mogła mu powiedzieć, co ja mu powiem
Będzie mógł przejść dalej
Jestem wojownikiem- walczyłem o ciebie całą noc
To tylko ja, kochanie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jon Bon Jovi

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jon Bon Jovi

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Jon Bon Jovi

Płyty:

Destination Anywhere

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 440 928 tekstów, 31 486 poszukiwanych i 910 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności