Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jon Bellion
Popularne teksty
11. LemON - Marta
Jon Bellion - JT
JT
Tekst dodał(a): Feniks3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Feniks3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Feniks3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A song a day for six years
Seems like light years away from today
Too many coincidences and instances
Of God's hand, it's insane
I thought my way to greatness
I could claim this, but he gave me the brain
You know that?
And those thoughts can get confusing, it's amusing
But tonight, we celebrate
(Chorus)
Lay me down, put me out
Call me home, let me know
I'm ready to go
'Cause I was down, now, I've flown
Oh, what's reality lately?
--->
Remember dreams seemed far away
Was pinching pennies like Lane and Hardaway
Now my beats make fees for holidays in Greece
And I don't mean John Travolta
Remember dreams seemed far away
Was pinching pennies like Lane and Hardaway
Now my beats make fees for holidays in Greece
And I don't mean John Travolta
And I don't mean John Travolta, yeah
And I don't mean John Travolta
Dancing under sunset, in the mountains,
Just reflecting for the day
I've seen this in my head a million times
But, to see it come to life is just insane
Champagne and orange juice
Mimosas were Pulp Fiction in the way
That all can get confusing, it's amusing, but tonight
(Celebrate)
(Chorus) [x2]
Lay me down, put me out
Call me home, let me know
I'm ready to go
'Cause I was down, now, I've flown
Oh, what's reality lately?
--->
Remember dreams seemed far away
Was pinching pennies like Lane and Hardaway
Now my beats make fees for holidays in Greece
And I don't mean John Travolta
Remember dreams seemed far away
Was pinching pennies like Lane and Hardaway
Now my beats make fees for holidays in Greece
And I don't mean John Travolta
(Outro)
Far away, Hardaway
Holiday, don't mean John Travolta
Far away, Hardaway
Holiday, don't mean John Travolta
Lay me down, put me out
Call me home
(Holiday, don't mean John Travolta)
(Don't mean John Travolta)
Call me home
I'm ready to go
Seems like light years away from today
Too many coincidences and instances
Of God's hand, it's insane
I thought my way to greatness
I could claim this, but he gave me the brain
You know that?
And those thoughts can get confusing, it's amusing
But tonight, we celebrate
(Chorus)
Lay me down, put me out
Call me home, let me know
I'm ready to go
'Cause I was down, now, I've flown
Oh, what's reality lately?
--->
Remember dreams seemed far away
Was pinching pennies like Lane and Hardaway
Now my beats make fees for holidays in Greece
And I don't mean John Travolta
Remember dreams seemed far away
Was pinching pennies like Lane and Hardaway
Now my beats make fees for holidays in Greece
And I don't mean John Travolta
And I don't mean John Travolta, yeah
And I don't mean John Travolta
Dancing under sunset, in the mountains,
Just reflecting for the day
I've seen this in my head a million times
But, to see it come to life is just insane
Champagne and orange juice
Mimosas were Pulp Fiction in the way
That all can get confusing, it's amusing, but tonight
(Celebrate)
(Chorus) [x2]
Lay me down, put me out
Call me home, let me know
I'm ready to go
'Cause I was down, now, I've flown
Oh, what's reality lately?
--->
Remember dreams seemed far away
Was pinching pennies like Lane and Hardaway
Now my beats make fees for holidays in Greece
And I don't mean John Travolta
Remember dreams seemed far away
Was pinching pennies like Lane and Hardaway
Now my beats make fees for holidays in Greece
And I don't mean John Travolta
(Outro)
Far away, Hardaway
Holiday, don't mean John Travolta
Far away, Hardaway
Holiday, don't mean John Travolta
Lay me down, put me out
Call me home
(Holiday, don't mean John Travolta)
(Don't mean John Travolta)
Call me home
I'm ready to go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePiosenka na dzień przez sześć lat
Zdaje się że to lata świetlne od dzisiaj
Zbyt wiele zbiegów okoliczności i instancji
Bożej ręki, to szalone
Myślałem moja droga do wielkości
Mogłem o to rościć, lecz On dał mi mózg
Wiesz o tym?
I te myśli mogą się stać mylące, to zabawne
Ale dziś, świętujemy
(Refren)
Połóż mnie, zgaś mnie
Wezwij mnie do domu, daj mi znać
Jestem gotów by pójść
Bo byłem niczym, teraz, odleciałem
Oh czym jest ostatnio rzeczywistość?
--->
Pamiętasz sny wydawały się być w oddali
Zbierałem grosiki jak Lane i Hardaway
Teraz moje beaty tworzą zyski na urlopy w Grecji
I nie mam na myśli Johna Travolty *
Pamiętasz sny wydawały się być w oddali
Zbierałem grosiki jak Lane i Hardaway
Teraz moje beaty tworzą zyski na urlopy w Grecji
I nie mam na myśli Johna Travolty
I nie mam na myśli Johna Travolty, ta
I nie mam na myśli Johna Travolty
Tańcząc pod zachodem słońca, w górach
Tylko rozmyślając na ten dzień
Widziałem to w mojej głowie z milion razy
Jednak, widząc to jak ożywa jest po prostu szalone
Szampan i sok pomarańczowy
Mimozy były jak Pulp Fiction w pewnym sensie^
To wszystko może się stać mylące, to zabawne, ale dziś
(Świętujemy)
(Refren) [2x]
Połóż mnie, zgaś mnie
Wezwij mnie do domu, daj mi znać
Jestem gotów by pójść
Bo byłem niczym, teraz, odleciałem
Oh czym jest ostatnio rzeczywistość?
--->
Pamiętasz sny wydawały się być w oddali
Zbierałem grosiki jak Lane i Hardaway
Teraz moje beaty tworzą zyski na urlopy w Grecji
I nie mam na myśli Johna Travolty
Pamiętasz sny wydawały się być w oddali
Zbierałem grosiki jak Lane i Hardaway
Teraz moje beaty tworzą zyski na urlopy w Grecji
I nie mam na myśli Johna Travolty
(Outro)
W oddali, Hardaway
Wakacje, nie myślę John Travolta
W oddali, Hardaway
Wakacje, nie myślę John Travolta
Połóż mnie, zgaś mnie
Nazwij mnie domem
Nazwij mnie domem
Jestem gotów by pójść
*John Travolta grał w filmie Grease którego nazwa brzmi jak Greece, czyli Grecja.
^Mimoza to wakacyjny drink z sokiem pomarańczowym który często ma w sobie miazgę z pomarańczy stąd "Pulp" i kolejne nawiązanie do Johna Travolty
Zdaje się że to lata świetlne od dzisiaj
Zbyt wiele zbiegów okoliczności i instancji
Bożej ręki, to szalone
Myślałem moja droga do wielkości
Mogłem o to rościć, lecz On dał mi mózg
Wiesz o tym?
I te myśli mogą się stać mylące, to zabawne
Ale dziś, świętujemy
(Refren)
Połóż mnie, zgaś mnie
Wezwij mnie do domu, daj mi znać
Jestem gotów by pójść
Bo byłem niczym, teraz, odleciałem
Oh czym jest ostatnio rzeczywistość?
--->
Pamiętasz sny wydawały się być w oddali
Zbierałem grosiki jak Lane i Hardaway
Teraz moje beaty tworzą zyski na urlopy w Grecji
I nie mam na myśli Johna Travolty *
Pamiętasz sny wydawały się być w oddali
Zbierałem grosiki jak Lane i Hardaway
Teraz moje beaty tworzą zyski na urlopy w Grecji
I nie mam na myśli Johna Travolty
I nie mam na myśli Johna Travolty, ta
I nie mam na myśli Johna Travolty
Tańcząc pod zachodem słońca, w górach
Tylko rozmyślając na ten dzień
Widziałem to w mojej głowie z milion razy
Jednak, widząc to jak ożywa jest po prostu szalone
Szampan i sok pomarańczowy
Mimozy były jak Pulp Fiction w pewnym sensie^
To wszystko może się stać mylące, to zabawne, ale dziś
(Świętujemy)
(Refren) [2x]
Połóż mnie, zgaś mnie
Wezwij mnie do domu, daj mi znać
Jestem gotów by pójść
Bo byłem niczym, teraz, odleciałem
Oh czym jest ostatnio rzeczywistość?
--->
Pamiętasz sny wydawały się być w oddali
Zbierałem grosiki jak Lane i Hardaway
Teraz moje beaty tworzą zyski na urlopy w Grecji
I nie mam na myśli Johna Travolty
Pamiętasz sny wydawały się być w oddali
Zbierałem grosiki jak Lane i Hardaway
Teraz moje beaty tworzą zyski na urlopy w Grecji
I nie mam na myśli Johna Travolty
(Outro)
W oddali, Hardaway
Wakacje, nie myślę John Travolta
W oddali, Hardaway
Wakacje, nie myślę John Travolta
Połóż mnie, zgaś mnie
Nazwij mnie domem
Nazwij mnie domem
Jestem gotów by pójść
*John Travolta grał w filmie Grease którego nazwa brzmi jak Greece, czyli Grecja.
^Mimoza to wakacyjny drink z sokiem pomarańczowym który często ma w sobie miazgę z pomarańczy stąd "Pulp" i kolejne nawiązanie do Johna Travolty
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
The use of the name “John Travolta” is a play on words with the country “Greece”, as John Travolta starred in the popular film “Grease”, released in 1978. |
Komentarze (0):