Teksty piosenek > J > Joker Out > Novi Val
2 451 669 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 328 oczekujących

Joker Out - Novi Val

Novi Val

Novi Val

Tekst dodał(a): xxxcvf Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kiiisiel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): deciusia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kam od tu naprej, če že zdaj zažigamo obzorje
Kako od tu nazaj
Če je papir več vreden kot smo mi
Tiho prepustim naj me nosi nemirno morje
Mogoče me prav danes še zadnjič ohladi

Radio predvaja le še strele in udarce
V časopisu piše, da smo zašli s poti
Danes bomo peli in dvigali kozarce
Včeraj smo rojeni in že vsega krivi mi

Vabljeni vsi na karneval
Da se odrinemo od tal
Generacija ljubezni, upanja
Novi val

Letajo po zraku sledovi optimizma
Vajeti v mraku prevzem protagonizma
Zbrali smo pogum za upor, da nekaj spremenimo
Bolje da smo danes nori
Kot da jutri se bojimo

Vabljeni vsi na karneval
Da se odrinemo od tal
Generacija ljubezni, upanja
Novi val

Delajmo napake
Čisto iz vsake
Izpira se zlato
Izpira se zlato

Vabljeni vsi na karneval
Da se odrinemo od tal
Generacija ljubezni, upanja
Novi val

Delajmo napake
Čisto iz vsake
Izpira se zlato
Vabljeni vsi na karneval

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dokąd stąd, skoro już wypalamy horyzont
Jak stąd wrócić
Jeśli papier jest wart więcej niż my
Po cichu pozwalam, by niespokojne morze mnie niosło
Może dzisiaj będzie ostatni raz, kiedy mnie ochłodzi
Radio gra tylko błyskawice i huki
W gazecie jest napisane, że zgubiliśmy drogę
Dziś zaśpiewamy i wzniesiemy kieliszki
Urodziliśmy się wczoraj i to wszystko nasza wina

Zapraszamy wszystkich na karnawał
Aby odbić się od ziemi
Pokolenie miłości, nadziei
Nowa fala

Ślady optymizmu unoszą się w powietrzu
Władcy w ciemności przejmują prowadzenie
Zebraliśmy się na odwagę, by zbuntować się, by coś zmienić
Lepiej bądźmy dziś szaleni
To tak, jakbyśmy bali się jutra

Zapraszamy wszystkich na karnawał
Aby odbić się od ziemi
Pokolenie miłości, nadziei
Nowa fala

Popełniajmy błędy
Ze wszystkiego
Złoto jest wypłukiwane
Złoto jest wypłukiwane


Zapraszamy wszystkich na karnawał
Aby odbić się od ziemi
Pokolenie miłości, nadziei
Nowa fala

Popełniajmy błędy
Ze wszystkiego
Złoto jest wypłukiwane
Zapraszamy wszystkich na karnawał

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bojan Cvjetićanin

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bojan Cvjetićanin

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Joker Out

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 451 669 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 328 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności