Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Rivers
Johnny Rivers - He 'll Have To Go
He 'll Have To Go
Tekst dodał(a): niko277
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Put your sweet lips
A little closer to the phone
Lets pretend that we're together
All alone
I'll tell the man
To turn the juke box
Way down low
And you can tell
Your friend there with you
He'll have to go.
Whisper to me
Tell me do you love me true
Or is he holding you
The way I do
Though love is blind
Make up your mind
I've got to know
Should I hang up
Or will you tell him
He'll have to go
You can't say the words I want to hear
While you're with another man
Do you love me
Answer yes or no
Darling I will understand
I'll understand.
(Repeat first and third verse)
So...(Repeat first verse)
A little closer to the phone
Lets pretend that we're together
All alone
I'll tell the man
To turn the juke box
Way down low
And you can tell
Your friend there with you
He'll have to go.
Whisper to me
Tell me do you love me true
Or is he holding you
The way I do
Though love is blind
Make up your mind
I've got to know
Should I hang up
Or will you tell him
He'll have to go
You can't say the words I want to hear
While you're with another man
Do you love me
Answer yes or no
Darling I will understand
I'll understand.
(Repeat first and third verse)
So...(Repeat first verse)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZbliż trochę swoje słodkie usta
do telefonu
Udawajmy, że jesteśmy razem,
zupełnie sami
Powiem facetowi,
by przyciszył szafę grającą
A ty możesz powiedzieć
swojemu przyjacielowi z którym jesteś,
że będzie musiał iść.
Szepcz do mnie,
powiedz, czy kochasz mnie szczerze,
Czy on przytula cię tak,
jak ja to robię?
Chociaż miłość jest ślepa,
zdecyduj się,
muszę wiedzieć,
Powinienem się rozłączyć
czy powiesz mu,
że będzie musiał odejść?
Nie możesz mówić słów, które chcę słyszeć
Gdy jesteś z innym mężczyzną,
Czy mnie chcesz,
odpowiedz "tak" czy "nie"
Kochanie, zrozumiem.
(powtórzyć 1 i 3 zwrotkę)
Więc... (powtórzyć 1 zwrotkę)
do telefonu
Udawajmy, że jesteśmy razem,
zupełnie sami
Powiem facetowi,
by przyciszył szafę grającą
A ty możesz powiedzieć
swojemu przyjacielowi z którym jesteś,
że będzie musiał iść.
Szepcz do mnie,
powiedz, czy kochasz mnie szczerze,
Czy on przytula cię tak,
jak ja to robię?
Chociaż miłość jest ślepa,
zdecyduj się,
muszę wiedzieć,
Powinienem się rozłączyć
czy powiesz mu,
że będzie musiał odejść?
Nie możesz mówić słów, które chcę słyszeć
Gdy jesteś z innym mężczyzną,
Czy mnie chcesz,
odpowiedz "tak" czy "nie"
Kochanie, zrozumiem.
(powtórzyć 1 i 3 zwrotkę)
Więc... (powtórzyć 1 zwrotkę)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Audrey Allison, Joe Allison Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Audrey Allison, Joe Allison |
| Rok wydania: |
1959 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billy Brown |
| Covery: |
Jim Reeves, Tex Williams, The Four Lads, The Lennon Sisters, Nat King Cole, Connie Francis, Roy Drusky, Bobby Vinton, Paul Anka, Solomon Burke, Dave Dudley, Eddy Arnold, Faron Young, Brook Benton, Del Reeves, Kitty Wells, Tom Jones, Jerry Lee Lewis, Elvis Presley, Ronnie Milsap, Bryan Ferry, Anne Murray, UB40 i wiele innych |
| Płyty: |
He'll Have to Go Audio single November 1959 |
| Ciekawostki: |
Nr 2 US / Nr 12 UK. Johnny Rivers rozsławił te piosenkę, jednakże pierwszy nagrał ją Billy Brown. |
Komentarze (0):