Teksty piosenek > J > John Pizzarelli > Sweet Lorraine
2 428 920 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 2 000 oczekujących

John Pizzarelli - Sweet Lorraine

Sweet Lorraine

Sweet Lorraine

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've just found joy
I'm as happy as a baby boy
With another brand new choo-choo toy
Since I met my sweet Lorraine

She's got a pair of eyes
That are brighter than the summer skies
When you see them, you'll realize
Why I love my sweet Lorraine.

Now when it's rainin', I don't miss the sun
Because it's in my baby's smile, whoa ho
And to think that I'm the lucky one
Who will lead her down the aisle, whoa ho ho

Each night I pray
But no one will steal her heart away
I can't wait until that lucky day
When I marry sweet Lorraine.

~~~♫♫♫ ~~~

Now when it's rainin' I don't miss the sun
Because it's in my sweety's smile, whoa ho
And to think that I'm the lucky one
Who will lead her down the aisle, whoa ho ho

Each night I pray
That no one will steal her heart away
I can't wait until that lucky day
When I marry sweet Lorraine.

---------------------------
edycja tekstu - avatarm

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziś właśnie znalazłem radość,
Jestem szczęśliwy, jak chłopczyk
Gdy dostanie nowiutką kolejkę,
Od kiedy poznałem moją słodką Lorraine, Lorraine, Lorraine

Ona ma parę oczu
Co są jaśniejsze niż letnie niebo
Kiedy je ujrzysz, zdasz sobie sprawę,
Dlaczego kocham moją słodką Lorraine

Kiedy pada, nie brakuje mi słońca
Bo jest ono w uśmiechu mej dziecinki
I pomyśleć, że jestem szczęściarzem
Który poprowadzi ją do ołtarza

Każdej nocy się modlę
By nikt nie skradł jej serca
Nie mogę się doczekać tego szczęśliwego dnia
Gdy poślubię słodką Lorraine

~~~~♫♫♫ ~~~~

Kiedy pada, nie brakuje mi słońca
Bo jest ono w uśmiechu mej dziecinki
I pomyśleć, że jestem szczęściarzem
Który poprowadzi ją do ołtarza

Każdej nocy się modlę
By nikt nie skradł jej serca
Nie mogę się doczekać tego szczęśliwego dnia
Gdy poślubię słodką Lorraine

copyright © basiabijou

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mitchell Parish

Edytuj metrykę
Muzyka:

Cliff Burwell

Rok wydania:

1928

Wykonanie oryginalne:

Rudy Vallee

Covery:

John Pizzarelli

Płyty:

album Dear Mr. Cole, 1994

Komentarze (1):

basiabijou 17 maja 2016 16:33
(+1)
Pan K powiela to kretyńskie "choo-choo choy" (zamiast choo-choo toy), powstałe zapewne na skutek spisywania ze słuchu, a bez znajomości języka. Toy to zabawka (choo-choo toy to kolejka ), natomiast choy to najwyżej jest taki dodający!

tekstowo.pl
2 428 920 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 2 000 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności