Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Mayer
Popularne teksty
John Mayer - Comfortable
Comfortable
Tekst dodał(a): wsswe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulina-n
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rubika
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I just remembered that time at the market
you snuck up behind me and jumped on my shopping cart
and rolled down Aisle 5.
You looked behind you to smile back at me.
Crashed into a rack full of magazines.
They asked us if we could leave.
I can't remember what went wrong last September
though I'm sure you'd remind me if you had to.
Our love was comfortable and
so broken in.
I sleep with this new girl I'm still getting used to.
My friends all approve, say: "She's gonna be good for you."
They throw me high fives.
She says the Bible is all that she reads.
Prefers that I not use profanity.
Your mouth was so dirty.
Life of the party
and she swears that she's artsy.
But you could distinguish Miles from Coltraine.
Our love was comfortable and
so broken in.
She's perfect, so flawless.
Or so they say.
So they say.
She thinks I can't see the smile that she's faking
and poses for pictures that aren't being taken.
I loved you.
Gray sweaters.
No makeup.
So perfect.
Our love was comfortable and
so broken in.
She's perfect, so flawless and no, no
I'm not impressed.
No, I want you back, back.
No, no, no, no I want you back.
Want you back.
Back.
That you were my first love
Is just dumb love.
A technicality.
You were ahead of me.
That you were my first love.
Is just dumb, dumb, stupid love.
A technicality.
You will always be ahead of me.
Oh, oh, tell me.
Why I have to practice on you.
Why I have to practice on your heart.
Oh.
you snuck up behind me and jumped on my shopping cart
and rolled down Aisle 5.
You looked behind you to smile back at me.
Crashed into a rack full of magazines.
They asked us if we could leave.
I can't remember what went wrong last September
though I'm sure you'd remind me if you had to.
Our love was comfortable and
so broken in.
I sleep with this new girl I'm still getting used to.
My friends all approve, say: "She's gonna be good for you."
They throw me high fives.
She says the Bible is all that she reads.
Prefers that I not use profanity.
Your mouth was so dirty.
Life of the party
and she swears that she's artsy.
But you could distinguish Miles from Coltraine.
Our love was comfortable and
so broken in.
She's perfect, so flawless.
Or so they say.
So they say.
She thinks I can't see the smile that she's faking
and poses for pictures that aren't being taken.
I loved you.
Gray sweaters.
No makeup.
So perfect.
Our love was comfortable and
so broken in.
She's perfect, so flawless and no, no
I'm not impressed.
No, I want you back, back.
No, no, no, no I want you back.
Want you back.
Back.
That you were my first love
Is just dumb love.
A technicality.
You were ahead of me.
That you were my first love.
Is just dumb, dumb, stupid love.
A technicality.
You will always be ahead of me.
Oh, oh, tell me.
Why I have to practice on you.
Why I have to practice on your heart.
Oh.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWłaśnie przypominam sobie tamten dzień w sklepie
Zakradłaś się za mnie, wskoczyłaś do wózka
i zjechałaś Aisle 5.
Popatrzyłaś się za siebie, aby na mnie popatrzeć.
Wpadłaś na półkę z gazetami.
Poprosili nas, żebyśmy wyszli.
Nie mogę sobie przypomnieć, co poszło nie tak we wrześniu
Chociaż wiem, że gdybyś musiała, mogłabyś mi przypomnieć.
Nasza miłość była taka wygodna i dlatego się złamała.
Śpię z nową dziewczyną i ciągle się przyzwyczajam.
Przyjaciele mówią zgodnie: Ona będzie dla ciebie dobra:
Dają mi mocne piątki.
Mówi, że czyta tylko Biblię,
woli, jak nie przeklinam.
Twoje słowa były takie nieczyste.
Żyję na imprezach
Ona twierdzi, że jest znawcą sztuki.
Ale ty mogłaś rozróżnić Milesa od Coltraine'a.
Nasza miłość była taka wygodna i dlatego się złamała.
Jest piękna, nieskazitelna -
Jakoś tak mówią,
tak mówią.
Myśli, że nie mogę zobaczyć jej sztucznego uśmiechu
i pozowanie do zdjęć, które nie robią wrażenia.
Kochałem cię.
Szare swetry.
Brak makijażu.
Tak idealnie.
Nasza miłość była taka wygodna i dlatego się złamała.
Jest piękna, nieskazitelna i nie, nie,
nie jestem pod wrażeniem
Chcę cię spowrotem
Bo byłaś moją pierwszą miłością
Głupią miłością, formalną.
Wyprzedzałaś mnie.
Powiedz mi
dlaczego muszę uczyć się na tobie,
dlaczego muszę uczyć się na twoim sercu?
Zakradłaś się za mnie, wskoczyłaś do wózka
i zjechałaś Aisle 5.
Popatrzyłaś się za siebie, aby na mnie popatrzeć.
Wpadłaś na półkę z gazetami.
Poprosili nas, żebyśmy wyszli.
Nie mogę sobie przypomnieć, co poszło nie tak we wrześniu
Chociaż wiem, że gdybyś musiała, mogłabyś mi przypomnieć.
Nasza miłość była taka wygodna i dlatego się złamała.
Śpię z nową dziewczyną i ciągle się przyzwyczajam.
Przyjaciele mówią zgodnie: Ona będzie dla ciebie dobra:
Dają mi mocne piątki.
Mówi, że czyta tylko Biblię,
woli, jak nie przeklinam.
Twoje słowa były takie nieczyste.
Żyję na imprezach
Ona twierdzi, że jest znawcą sztuki.
Ale ty mogłaś rozróżnić Milesa od Coltraine'a.
Nasza miłość była taka wygodna i dlatego się złamała.
Jest piękna, nieskazitelna -
Jakoś tak mówią,
tak mówią.
Myśli, że nie mogę zobaczyć jej sztucznego uśmiechu
i pozowanie do zdjęć, które nie robią wrażenia.
Kochałem cię.
Szare swetry.
Brak makijażu.
Tak idealnie.
Nasza miłość była taka wygodna i dlatego się złamała.
Jest piękna, nieskazitelna i nie, nie,
nie jestem pod wrażeniem
Chcę cię spowrotem
Bo byłaś moją pierwszą miłością
Głupią miłością, formalną.
Wyprzedzałaś mnie.
Powiedz mi
dlaczego muszę uczyć się na tobie,
dlaczego muszę uczyć się na twoim sercu?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):