Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joe Mcelderry
Popularne teksty
Joe Mcelderry - Dance With My Father
Dance With My Father
Tekst dodał(a): glus36
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Back when I was a child,
Before life removed all the innocence,
My father would lift me high and dance with my mother and me and then,
Spin me around till I fell asleep,
Then up the stairs he would carry me,
And I knew for sure I was loved....
If I could get another chance,
Another walk,
Another dance with him
I'd play a song that would never ever end,
How I'd love love love to dance with my father again...
Sometimes I'd listen outside a door,
And hear how mother would cry for him,
I'd pray for her even more than me,
I'd pray for her even more than me...
Oooooohhhhhh
I know I'm praying for much to much
but could you send back the only man she loved,
I know you don't do it usually,
but dear lord she's dying,
To dance with my father again...
Before life removed all the innocence,
My father would lift me high and dance with my mother and me and then,
Spin me around till I fell asleep,
Then up the stairs he would carry me,
And I knew for sure I was loved....
If I could get another chance,
Another walk,
Another dance with him
I'd play a song that would never ever end,
How I'd love love love to dance with my father again...
Sometimes I'd listen outside a door,
And hear how mother would cry for him,
I'd pray for her even more than me,
I'd pray for her even more than me...
Oooooohhhhhh
I know I'm praying for much to much
but could you send back the only man she loved,
I know you don't do it usually,
but dear lord she's dying,
To dance with my father again...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[1]
W czasach, gdy byłem jeszcze dzieckiem
Nim życie odebrało całą niewinność
Mój tata unosił mnie wysoko
I tańczył z moją mamą i ze mną
A potem obracał mnie wkoło póki nie zasnąłem
Potem niósł mnie po schodach do góry
I wtedy byłam pewny tego iż jestem kochany
[Refren]
Gdybym mogł dostać choć jeszcze jedną szansę
Jeden spacer, jeden taniec wraz z nim
Puściłbym piosenkę, która nigdy by się nie skończyła
Jak bardzo chciałbym znów zatanczyć z mym ojcem.
[2]
Gdy ja i mama niezgadzałyśmy sie ze sobą
By postawić na swoim pędziłem od Niej do Niego
Rozśmieszał mnie tylko po to by mnie pocieszyć (tak, tak)
I w końcy sprawiał, ze robiłem to co kazała mama
Później noca, gdy już spałem
Zostawiał dollara pod mym prześcieradłem
Nigdy nawet nie śniłem by mógł ode mnie odejść
[Refren]
Gdybym mogł skraść
Jedno ostatnie spojrzenie
Jeden ostatni krok
Jeden ostatni taniec z Nim
Puściłbym piosenkę, która nigdy by się nie skończyła
Jak bardzo chciałbym znów zatanczyć z mym ojcem.
[3]
Czasami, gdy stałem pod jej drzwiami i słuchałem
Słyszałem jak mama za nim płakała
Modliłem się o nią bardziej niż o siebie samego
Wiem, że modlę się o zbyt wiele
Lecz czy mógłbyś zesłać spowrotem
jedynego mężczyzne, którego kochała.
Wiem, że zazwyczaj tego nie robisz
Lecz Panie ona umiera by znów zatańczyć z mym tatą
Każdej nocy, gdy zasypiałem
Tylko o tym jednym śniłem
Oooh...
W czasach, gdy byłem jeszcze dzieckiem
Nim życie odebrało całą niewinność
Mój tata unosił mnie wysoko
I tańczył z moją mamą i ze mną
A potem obracał mnie wkoło póki nie zasnąłem
Potem niósł mnie po schodach do góry
I wtedy byłam pewny tego iż jestem kochany
[Refren]
Gdybym mogł dostać choć jeszcze jedną szansę
Jeden spacer, jeden taniec wraz z nim
Puściłbym piosenkę, która nigdy by się nie skończyła
Jak bardzo chciałbym znów zatanczyć z mym ojcem.
[2]
Gdy ja i mama niezgadzałyśmy sie ze sobą
By postawić na swoim pędziłem od Niej do Niego
Rozśmieszał mnie tylko po to by mnie pocieszyć (tak, tak)
I w końcy sprawiał, ze robiłem to co kazała mama
Później noca, gdy już spałem
Zostawiał dollara pod mym prześcieradłem
Nigdy nawet nie śniłem by mógł ode mnie odejść
[Refren]
Gdybym mogł skraść
Jedno ostatnie spojrzenie
Jeden ostatni krok
Jeden ostatni taniec z Nim
Puściłbym piosenkę, która nigdy by się nie skończyła
Jak bardzo chciałbym znów zatanczyć z mym ojcem.
[3]
Czasami, gdy stałem pod jej drzwiami i słuchałem
Słyszałem jak mama za nim płakała
Modliłem się o nią bardziej niż o siebie samego
Wiem, że modlę się o zbyt wiele
Lecz czy mógłbyś zesłać spowrotem
jedynego mężczyzne, którego kochała.
Wiem, że zazwyczaj tego nie robisz
Lecz Panie ona umiera by znów zatańczyć z mym tatą
Każdej nocy, gdy zasypiałem
Tylko o tym jednym śniłem
Oooh...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):