Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joe Brooks
Popularne teksty
Joe Brooks - Green Eyes
Green Eyes
Tekst dodał(a): tosh
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaxD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darunia348
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If only I could change but
It doesn't come around,
This jealousy it taints
Everything that I'm about
If only I could be like you but
It doesn't come around.
La da da da da da die,
Oh why, oh why,
Just say good bye step off your throne
Oh no, and it's all because, it's all because of you.
Oh I, I fall because, I fall because of you.
And finally, I'm free because I'm free because,
I'm free because you showed me how
To love lo-love who you truly are,
Not la da not who you want to be.
So do you think like me, do you ever fall apart,
Would your eyes turn green,
If they told me I'd go far
If only I could be like you
Cos I'm falling apart,
I can't stand to see your face,
Cos you remind me who we are
La da da da da da die,
Oh why, oh why,
Just say good bye step off your throne
Oh no, and it's all because, it's all because of you.
Oh I, I fall because, I fall because of you.
And finally, I'm free because I'm free because,
I'm free because you showed me how
To love lo-love who you truly are,
Not la da not who you want to be.
La da die, La da die, La da die
La da die, La da die, La da die
I'm fallen, I'm fallen, I'm fallen, I'm fallen...
Oh no, and it's all because, it's all because of you.
Oh I, I fall because, I fall because of you.
And finally, I'm free because I'm free because,
I'm free because you showed me how
Let it be, let it be. let it be, let it be,
Let it be, let it be, leit it be, let it be oh c'est la vie
Let it be, let it be, let it be, let it be,
Let it be, let it be, let it be, let it be oh c'est la la la la la la la la
Love who you truly are and,
I'm free because you showed me how to....
It doesn't come around,
This jealousy it taints
Everything that I'm about
If only I could be like you but
It doesn't come around.
La da da da da da die,
Oh why, oh why,
Just say good bye step off your throne
Oh no, and it's all because, it's all because of you.
Oh I, I fall because, I fall because of you.
And finally, I'm free because I'm free because,
I'm free because you showed me how
To love lo-love who you truly are,
Not la da not who you want to be.
So do you think like me, do you ever fall apart,
Would your eyes turn green,
If they told me I'd go far
If only I could be like you
Cos I'm falling apart,
I can't stand to see your face,
Cos you remind me who we are
La da da da da da die,
Oh why, oh why,
Just say good bye step off your throne
Oh no, and it's all because, it's all because of you.
Oh I, I fall because, I fall because of you.
And finally, I'm free because I'm free because,
I'm free because you showed me how
To love lo-love who you truly are,
Not la da not who you want to be.
La da die, La da die, La da die
La da die, La da die, La da die
I'm fallen, I'm fallen, I'm fallen, I'm fallen...
Oh no, and it's all because, it's all because of you.
Oh I, I fall because, I fall because of you.
And finally, I'm free because I'm free because,
I'm free because you showed me how
Let it be, let it be. let it be, let it be,
Let it be, let it be, leit it be, let it be oh c'est la vie
Let it be, let it be, let it be, let it be,
Let it be, let it be, let it be, let it be oh c'est la la la la la la la la
Love who you truly are and,
I'm free because you showed me how to....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym tylko mógł się zmienić,
Ale nic na to nie wskazuje.
Ta zazdrość obarcza
Wszystko czym jestem.
Gdybym tylko mógł być jak Ty...
Ale nic na to nie wskazuje.
La da da da da da die.
Och, dlaczego? Och, dlaczego?
Wystarczy powiedzieć "do widzenia", by zejść z tronu?
Och, nie. A to wszystko, to wszystko przez Ciebie.
Och, ja upadam, upadam przez Ciebie.
I wreszcie jestem wolny, bo jestem wolny, bo,
Jestem wolny bo pokazałaś mi jak
Kochać to, kim jest się na prawdę,
Nie to, kim chce się być.
Więc myślisz podobnie jak ja?
Czy kiedykolwiek upadłeś?
Czy Twoje oczy zamieniłyby się w zielone,
Gdyby powiedziały mi, że zaszedłem daleko?
Gdybym tylko mógł być jak Ty.
Bo właśnie upadam.
Nie mogę znieść widoku Twojej twarzy,
Bo przypominasz mi kim jesteśmy.
La da da da da da die.
Och, dlaczego? Och, dlaczego?
Wystarczy powiedzieć "do widzenia", by zejść z tronu?
Och, nie. A to wszystko, to wszystko przez Ciebie.
Och, ja upadam, upadam przez Ciebie.
I wreszcie jestem wolny, bo jestem wolny, bo,
Jestem wolny bo pokazałaś mi jak
Kochać to, kim jest się na prawdę,
Nie to, kim chce się być.
La da die, La da die, La da die
La da die, La da die, La da die
Upadam, upadam, upadam, upadam.
La da da da da da die.
Och, dlaczego? Och, dlaczego?
Wystarczy powiedzieć "do widzenia", by zejść z tronu?
Och, nie. A to wszystko, to wszystko przez Ciebie.
Och, ja upadam, upadam przez Ciebie.
I wreszcie jestem wolny, bo jestem wolny, bo,
Jestem wolny bo pokazałaś mi jak
Pozwól temu być, pozwól temu być,
Pozwól temu być, pozwól temu być, c'est la vie.
Pozwól temu być, pozwól temu być,
Pozwól temu być, pozwól temu być,
och, c'est la la la la la la la la la.
Kochaj to, jaki jesteś na prawdę i,
Jestem wolny bo pokazałaś mi jak....
Ale nic na to nie wskazuje.
Ta zazdrość obarcza
Wszystko czym jestem.
Gdybym tylko mógł być jak Ty...
Ale nic na to nie wskazuje.
La da da da da da die.
Och, dlaczego? Och, dlaczego?
Wystarczy powiedzieć "do widzenia", by zejść z tronu?
Och, nie. A to wszystko, to wszystko przez Ciebie.
Och, ja upadam, upadam przez Ciebie.
I wreszcie jestem wolny, bo jestem wolny, bo,
Jestem wolny bo pokazałaś mi jak
Kochać to, kim jest się na prawdę,
Nie to, kim chce się być.
Więc myślisz podobnie jak ja?
Czy kiedykolwiek upadłeś?
Czy Twoje oczy zamieniłyby się w zielone,
Gdyby powiedziały mi, że zaszedłem daleko?
Gdybym tylko mógł być jak Ty.
Bo właśnie upadam.
Nie mogę znieść widoku Twojej twarzy,
Bo przypominasz mi kim jesteśmy.
La da da da da da die.
Och, dlaczego? Och, dlaczego?
Wystarczy powiedzieć "do widzenia", by zejść z tronu?
Och, nie. A to wszystko, to wszystko przez Ciebie.
Och, ja upadam, upadam przez Ciebie.
I wreszcie jestem wolny, bo jestem wolny, bo,
Jestem wolny bo pokazałaś mi jak
Kochać to, kim jest się na prawdę,
Nie to, kim chce się być.
La da die, La da die, La da die
La da die, La da die, La da die
Upadam, upadam, upadam, upadam.
La da da da da da die.
Och, dlaczego? Och, dlaczego?
Wystarczy powiedzieć "do widzenia", by zejść z tronu?
Och, nie. A to wszystko, to wszystko przez Ciebie.
Och, ja upadam, upadam przez Ciebie.
I wreszcie jestem wolny, bo jestem wolny, bo,
Jestem wolny bo pokazałaś mi jak
Pozwól temu być, pozwól temu być,
Pozwól temu być, pozwól temu być, c'est la vie.
Pozwól temu być, pozwól temu być,
Pozwól temu być, pozwól temu być,
och, c'est la la la la la la la la la.
Kochaj to, jaki jesteś na prawdę i,
Jestem wolny bo pokazałaś mi jak....
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joe Brooks Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Joe Brooks |
| Ciekawostki: |
Piosenka mówi o zazdrości. Określenie "Zielone oczy" oznacza bycie zazdrosnym, jak "zielony z zazdrości". |
Komentarze (2):