Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jo Stafford
Popularne teksty
Jo Stafford - They Say It's Wonderful
They Say It's Wonderful
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They say that falling in love is wonderful
It's wonderful, so they say
And with a moon up above, it's wonderful
It's wonderful, so they tell me
I can't recall who said it, I know, I never read it
I only know they tell me that love is grand and
The thing that's known as romance
Is wonderful, wonderful, in every way, so they say
Rumors fly and they often leave a doubt
But you've come to the right place to find out
Everything that you've heard is really so
I've been there once or twice and I should know
You'll find that falling in love is wonderful
It's wonderful, as they say
And with the moon up above, it's wonderful
It's wonderful, as they tell you
You leave your house some morning and without any warning
You're stopping people, shouting that love is grand and
To hold a man in your arms is wonderful
Wonderful, in every way, I should say
It's wonderful, so they say
And with a moon up above, it's wonderful
It's wonderful, so they tell me
I can't recall who said it, I know, I never read it
I only know they tell me that love is grand and
The thing that's known as romance
Is wonderful, wonderful, in every way, so they say
Rumors fly and they often leave a doubt
But you've come to the right place to find out
Everything that you've heard is really so
I've been there once or twice and I should know
You'll find that falling in love is wonderful
It's wonderful, as they say
And with the moon up above, it's wonderful
It's wonderful, as they tell you
You leave your house some morning and without any warning
You're stopping people, shouting that love is grand and
To hold a man in your arms is wonderful
Wonderful, in every way, I should say
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówią, że zakochanie się jest cudowne,
jest cudowne, tak mówią
Z księżycem u góry, to cudowne,
to cudowne, tak mi mówią
Nie mogę przypomnieć sobie, kto to powiedział,
wiem, że nigdy tego nie przeczytałem,
wiem jedynie, że mówią mi, że miłość jest wspaniała
Rzecz polega na tym, że romans jest cudowny,
cudowny,
na każdy sposób, tak oni mówią
Opuścić dom pewnego ranka,
bez żadnego ostrzeżenia,
zatrzymujesz ludzi, krzycząc, że miłość jest wspaniała
I trzymać w dziewczynę w ramionach też jest cudownie, cudownie, na każdy sposób, tak oni mówią.
jest cudowne, tak mówią
Z księżycem u góry, to cudowne,
to cudowne, tak mi mówią
Nie mogę przypomnieć sobie, kto to powiedział,
wiem, że nigdy tego nie przeczytałem,
wiem jedynie, że mówią mi, że miłość jest wspaniała
Rzecz polega na tym, że romans jest cudowny,
cudowny,
na każdy sposób, tak oni mówią
Opuścić dom pewnego ranka,
bez żadnego ostrzeżenia,
zatrzymujesz ludzi, krzycząc, że miłość jest wspaniała
I trzymać w dziewczynę w ramionach też jest cudownie, cudownie, na każdy sposób, tak oni mówią.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Irving Berlin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Irving Berlin |
| Rok wydania: |
1946 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ethel Merman & Ray Middleton May 16, 1946 (performance date) |
| Covery: |
Betty Hutton and Howard Keel, Jo Stafford with Paul Weston and His Orchestra, The Chordettes, Sarah Vaughan, Mary Martin and John Raitt, Pat Boone, Johnny Mathis, Doris Day, Keely Smith, Little Anthony & The Imperials, Engelbert Humperdinck, Helen Merrill, Stacey Kent, Nils Landgren, Diane Schuur, Kurt Elling, Cheryl Conley i in. |
| Płyty: |
Jo Stafford Sings Broadway's Best Audio album January 1953 |
Komentarze (0):