Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jim Carrey
Popularne teksty
Jim Carrey - You're A Mean One Mr. Grinch
You're A Mean One Mr. Grinch
Tekst dodał(a): niko277
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nie02
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're a mean one, Mr. Grinch
You really are a heel
You're as cuddly as a cactus
You're as charming as an eel, Mr. Grinch
You're a bad banana with a greasy black peel
You're a monster, Mr. Grinch
Your heart's an empty hole
Your brain is full of spiders
You've got garlic in your soul, Mr. Grinch
I wouldn't touch you with a thirty-nine-and-a-half foot pole
You're a foul one, Mr. Grinch
You have termites in your smile
You have all the tender sweetness
Of a seasick crocodile, Mr. Grinch
Given the choice between the two of you
I'd take the seasick crocodile
You're a rotter, Mr. Grinch
You're the king of sinful sots
Your heart's a dead tomato splotched
With moldy purple spots, Mr. Grinch
You're a three decker sauerkraut and toadstool sandwich with arsenic sauce
You nauseate me, Mr. Grinch
With a nauseous super 'naus'
You're a crooked dirty jockey
And you drive a crooked hoss, Mr. Grinch
Your soul is an appalling dump heap
Overflowing with the most disgraceful assortment of rubbish imaginable
Mangled up in tangled up knots
You're a foul one, Mr. Grinch
You're a nasty wasty skunk
Your heart is full of unwashed socks
Your soul is full of gunk, Mr. Grinch
The three words that best describe you are as follows, and I quote
'Stink, stank, stunk!'
You really are a heel
You're as cuddly as a cactus
You're as charming as an eel, Mr. Grinch
You're a bad banana with a greasy black peel
You're a monster, Mr. Grinch
Your heart's an empty hole
Your brain is full of spiders
You've got garlic in your soul, Mr. Grinch
I wouldn't touch you with a thirty-nine-and-a-half foot pole
You're a foul one, Mr. Grinch
You have termites in your smile
You have all the tender sweetness
Of a seasick crocodile, Mr. Grinch
Given the choice between the two of you
I'd take the seasick crocodile
You're a rotter, Mr. Grinch
You're the king of sinful sots
Your heart's a dead tomato splotched
With moldy purple spots, Mr. Grinch
You're a three decker sauerkraut and toadstool sandwich with arsenic sauce
You nauseate me, Mr. Grinch
With a nauseous super 'naus'
You're a crooked dirty jockey
And you drive a crooked hoss, Mr. Grinch
Your soul is an appalling dump heap
Overflowing with the most disgraceful assortment of rubbish imaginable
Mangled up in tangled up knots
You're a foul one, Mr. Grinch
You're a nasty wasty skunk
Your heart is full of unwashed socks
Your soul is full of gunk, Mr. Grinch
The three words that best describe you are as follows, and I quote
'Stink, stank, stunk!'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś skąpcem, panie Grinch
Naprawdę jesteś draniem
Jesteś przytulny jak kaktus
Jesteś czarujący jak węgorz, panie Grinch
Jesteś zepsutym bananem z tłustą czarna skórką
Jesteś potworem, panie Grinch
Twoje serce jest pustą dziurą
Twój mózg jest pełny pająków
Masz czosnek w swej duszy, panie Grinch
Nie dotknąłbym Cię czubkiem słupa długości 39 i pół stopy
Jesteś paskudą, panie Grinch
Masz termity w swym uśmiechu
Masz całą kruchą słodycz
cierpiącego na chorobę morską krokodyla, panie Grinch
Mając wybór pomiędzy Wami dwoma
Wybrałbym krokodyla z chorobą morską
Jesteś kanalią, panie Grinch
Jesteś królem pełnych grzechu pijaków
Twoje serce jest splamione zepsutym pomidorem
Ze spleśniałymi fioletowymi plamami, panie Grinch
Jesteś trójpokładowcem** kiszonej kapusty z kanapką z muchomorem
z sosem z arszeniku
Przyprawiasz mnie o mdłości, panie Grinch
z przyprawiającym o mdłości, super "mdłości" ***
Jesteś nieuczciwym, brudnym dżokejem
I jeździsz podejrzanym samochodem****, panie Grinch
Twoja dusza jest przerażającą stertą śmieci
Przelewającą się najbardziej haniebną mieszanką odpadków
Jakie można tylko sobie wyobrazić
Wyżymanych w plątaninie węzłów
Jesteś paskudą, panie Grinch
Jesteś paskudnym zmarnowanym skunksem
Twoje serce jest pełne niepranych skarpetek
Twoja dusza jest pełna mazi, panie Grinch
3 słowa, które najlepiej opisują, kim jesteś, to, cytuję:
"śmierdzi, śmierdział, śmierdzący"
* nr buta
** statek
*** [nieprzetłumaczalny zabieg językowy]
**** hoss - samochód (slang.)
Naprawdę jesteś draniem
Jesteś przytulny jak kaktus
Jesteś czarujący jak węgorz, panie Grinch
Jesteś zepsutym bananem z tłustą czarna skórką
Jesteś potworem, panie Grinch
Twoje serce jest pustą dziurą
Twój mózg jest pełny pająków
Masz czosnek w swej duszy, panie Grinch
Nie dotknąłbym Cię czubkiem słupa długości 39 i pół stopy
Jesteś paskudą, panie Grinch
Masz termity w swym uśmiechu
Masz całą kruchą słodycz
cierpiącego na chorobę morską krokodyla, panie Grinch
Mając wybór pomiędzy Wami dwoma
Wybrałbym krokodyla z chorobą morską
Jesteś kanalią, panie Grinch
Jesteś królem pełnych grzechu pijaków
Twoje serce jest splamione zepsutym pomidorem
Ze spleśniałymi fioletowymi plamami, panie Grinch
Jesteś trójpokładowcem** kiszonej kapusty z kanapką z muchomorem
z sosem z arszeniku
Przyprawiasz mnie o mdłości, panie Grinch
z przyprawiającym o mdłości, super "mdłości" ***
Jesteś nieuczciwym, brudnym dżokejem
I jeździsz podejrzanym samochodem****, panie Grinch
Twoja dusza jest przerażającą stertą śmieci
Przelewającą się najbardziej haniebną mieszanką odpadków
Jakie można tylko sobie wyobrazić
Wyżymanych w plątaninie węzłów
Jesteś paskudą, panie Grinch
Jesteś paskudnym zmarnowanym skunksem
Twoje serce jest pełne niepranych skarpetek
Twoja dusza jest pełna mazi, panie Grinch
3 słowa, które najlepiej opisują, kim jesteś, to, cytuję:
"śmierdzi, śmierdział, śmierdzący"
* nr buta
** statek
*** [nieprzetłumaczalny zabieg językowy]
**** hoss - samochód (slang.)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Theodor "Dr. Seuss" Geisel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Albert Hague |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Thurl Ravenscroft |
| Covery: |
White Flag, Mojo Nixon & The Toadliquors, D.I., Lloydsrocket, Blue Meanies, Cee-Lo featuring Straight No Chaser, Tim Timebomb, Misfits, VAST, That Handsome Devil, Bob Malone, Tracy Bonham i in. |
| Ciekawostki: |
Piosenka wykonywana jest też jako "Mr. Grinch" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):