Teksty piosenek > J > Jesse McCartney > Right Back In The Water
2 433 266 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 270 oczekujących

Jesse McCartney - Right Back In The Water

Right Back In The Water

Right Back In The Water

Tekst dodał(a): mAjTyNkA Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JMac Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JMac Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I could tell by the look in her eyes
Maybe I’m just another one of her lies
‘cause I know we’ve been through this so many times
Still I’m here though I’m burning up inside

Chorus(1):
And I try to walk away but I keep telling myself
She’s the one for me
'Cause her love is so contagious
It keeps pulling me in
We were meant to be
And I can’t leave her so
We’re right back in the water, we're right back in the water..

I could tell by the look in her eyes
All my friends keep telling me now’s the time
But I know
Just the notion of saying goodbye
It breaks my heart, it tears me up inside

Chorus(2):
And I try to walk away but I keep telling myself
She’s the one for me
'Cause her love is so contagious
It keeps pulling me in
We were meant to be
And I can’t leave her so
We’re right back singing

Oooh oooh c’mon
Oooh oooh c’mon
I wanna walk but there is something that won’t let me
Singing
Oooh oooh c’mon
Oooh oooh c’mon
She’s the one that’s always there

I could tell by the look in her eyes
Maybe I’m just another one of her lies

Chorus(1)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Potrafiłbym powiedzieć przez spojrzenie w jej oczach
Może jestem po prostu jestem kolejnym z jej kłamstw
Bo wiem, że przechodziliśmy przez to wiele razy
Nadal jestem tu płonąc wewnątrz

Refren (1)
I próbuję odejść, ale powtarzam sobie
Ona jest tą jedyną dla mnie
Bo jej miłość jest taka zaraźliwa
To przyciąga mnie
Byliśmy sobie przeznaczeni
I nie mogę jej zostawić, więc
Jesteśmy z powrotem w wodzie

Potrafiłbym powiedzieć przez spojrzenie w jej oczach
Wszyscy moi przyjaciele powtarzają, że nadszedł czas
Ale ja wiem
To tylko pojęcie powiedzenia żegnaj
To łamie mi serce i męczy mnie wewnątrz

Refren (2)
I próbuję odejść, ale powtarzam sobie
Ona jest tą jedyną dla mnie
Bo jej miłość jest taka zaraźliwa
To przyciąga mnie
Byliśmy sobie przeznaczeni
I nie mogę jej zostawić, więc
Znów śpiewamy

Oooh oooh daj spokój
Oooh oooh daj spokój
Chciałbym odejść, ale tu jest coś, co mi na to nie pozwala
Śpiewamy
Oooh oooh daj spokój
Oooh oooh daj spokój
Ona jest jedyną, która zawsze jest tam

Potrafiłbym powiedzieć przez spojrzenie w jej oczach
Może jestem po prostu jestem kolejnym z jej kłamstw

Refren ( 1 )

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Selly123 18 marca 2012 18:00
(+1)
super piosenka , ale złe tłumaczenie. uwielbiam go, ale może i już mniej :< czemu on się zmienił?chciałabym, żeby znowu zaczął pisać takie piosenki, a teraz strasznie się zmienił. jest jaki inni...

mycha^^ 9 sierpnia 2011 13:30
(0)
<33 Jesse :))
Zaje**isty kawałek

tekstowo.pl
2 433 266 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 270 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności