Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jerry Reed
Popularne teksty
18. Bajm - Dlaczego?
Jerry Reed - (I'm Just A) Redneck in a Rock & Roll Bar
(I'm Just A) Redneck in a Rock & Roll Bar
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well hello, Boogie Palace
I'm sittin' here alone
Listening to the music
Of electric saxophones
Now, there ain't no sexy dresses
And there ain't no beehive hair
Just boys who look like girls
Who look like boys, who look like Cher
I'm just a redneck
In a Rock 'n' Roll bar
I miss the fiddle
And a steel guitar
They're starin' at me
Like a bug in a jar
I'm just a redneck
In a Rock 'n' Roll bar
I stopped in here to have a beer
To ask some gal to dance
But, I been waitin' patient now
And I ain't had the chance
'Cause they ain't played any walzes
Nothing like a Texas swing
And with no belly rubbin' music
How in the hell can I do my thing?
I'm just a redneck
In a Rock 'n' Roll bar
I miss the fiddle
And a steel guitar
They're starin' at me
Like a bug in a jar
I'm just a redneck
In a Rock 'n' Roll bar
Well goodbye, Boogie Palace
I'm a gettin' outta here
Back to Country music
And back to Lone Star beer
Where the women look like women
And they dress so you can tell
And the men are good ol' boys
Just drinkin' beer and raisin' hell
I'm just a redneck
In a Rock 'n' Roll bar
I miss the fiddle
And a steel guitar
They're starin' at me
Like a bug in a jar
I'm just a redneck
In a Rock 'n' Roll bar
I'm just a redneck
In a Rock 'n' Roll bar
I miss the fiddle
And a steel guitar
They're starin' at me
Like a bug in a jar
I'm just a redneck
In a Rock 'n' Roll bar
I'm sittin' here alone
Listening to the music
Of electric saxophones
Now, there ain't no sexy dresses
And there ain't no beehive hair
Just boys who look like girls
Who look like boys, who look like Cher
I'm just a redneck
In a Rock 'n' Roll bar
I miss the fiddle
And a steel guitar
They're starin' at me
Like a bug in a jar
I'm just a redneck
In a Rock 'n' Roll bar
I stopped in here to have a beer
To ask some gal to dance
But, I been waitin' patient now
And I ain't had the chance
'Cause they ain't played any walzes
Nothing like a Texas swing
And with no belly rubbin' music
How in the hell can I do my thing?
I'm just a redneck
In a Rock 'n' Roll bar
I miss the fiddle
And a steel guitar
They're starin' at me
Like a bug in a jar
I'm just a redneck
In a Rock 'n' Roll bar
Well goodbye, Boogie Palace
I'm a gettin' outta here
Back to Country music
And back to Lone Star beer
Where the women look like women
And they dress so you can tell
And the men are good ol' boys
Just drinkin' beer and raisin' hell
I'm just a redneck
In a Rock 'n' Roll bar
I miss the fiddle
And a steel guitar
They're starin' at me
Like a bug in a jar
I'm just a redneck
In a Rock 'n' Roll bar
I'm just a redneck
In a Rock 'n' Roll bar
I miss the fiddle
And a steel guitar
They're starin' at me
Like a bug in a jar
I'm just a redneck
In a Rock 'n' Roll bar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, witaj Boogie Palace
Siedzę tu sam
Słucham muzyki
Elektrycznego saksofonu
Zatem, nie ma tu żadnych seksownych sukienek
I nie ma żadnych wielkich koków*
Tylko chłopcy, którzy wyglądają jak dziewczyny
Które wyglądają jak chłopcy, którzy wyglądają jak Cher
Jestem tylko wieśniakiem
W rock 'n' rollowej knajpce
Brakuje mi skrzypiec
I 'stalowej gitary'**
Gapią się na mnie
Jak na robaka w słoju
Jestem tylko wieśniakiem
W rock 'n' rollowej knajpce
Zatrzymałem się tu by wypić piwo,
Poprosić jakąś dziewczynę do tańca
Ale czekałem cierpliwie
I nie miałem szansy
Bo nie grali żadnych walców
Nic takiego jak teksański swing
Ani 'pościelowej' muzyki***
Jak, do diabła, mogę zrobić swoje?
Jestem tylko wieśniakiem
W rock 'n' rollowej knajpce
Brakuje mi skrzypiec
I 'stalowej gitary'**
Gapią się na mnie
Jak na robaka w słoju
Jestem tylko wieśniakiem
W rock 'n' rollowej knajpce
Cóż, żegnaj Boogie Palace
Wynoszę się stąd
Z powrotem do muzyki 'country'
I z powrotem do piwa Lone Star
Tam, gdzie są kobiety, które wyglądają jak kobiety
I są ubrane tak możesz powiedzieć
I mężczyźni są fajnymi facetami
Po prostu piją piwo i są hałaśliwi (upijają się - też może być))
Jestem tylko wieśniakiem
W rock 'n' rollowej knajpce
Brakuje mi skrzypiec
I 'stalowej gitary'**
Gapią się na mnie
Jak na robaka w słoju
Jestem tylko wieśniakiem
W rock 'n' rollowej knajpce
Jestem tylko wieśniakiem
W rock 'n' rollowej knajpce
Brakuje mi skrzypiec
I 'stalowej gitary'**
Gapią się na mnie
Jak na robaka w słoju
Jestem tylko wieśniakiem
W rock 'n' rollowej knajpce
--------------------------------------------------------------------------------
* styl fryzury z lat 60-tych, ogromny kok przypominający ul (jak u Amy Winehouse)
** rodzaj gitary hawajskiej, inna technika gry (polska nazwa dość niefortunna ;-))
***dosłownie - muzyki przy której tańczący ocierają się o siebie (pocierają brzuchami ;-))
Siedzę tu sam
Słucham muzyki
Elektrycznego saksofonu
Zatem, nie ma tu żadnych seksownych sukienek
I nie ma żadnych wielkich koków*
Tylko chłopcy, którzy wyglądają jak dziewczyny
Które wyglądają jak chłopcy, którzy wyglądają jak Cher
Jestem tylko wieśniakiem
W rock 'n' rollowej knajpce
Brakuje mi skrzypiec
I 'stalowej gitary'**
Gapią się na mnie
Jak na robaka w słoju
Jestem tylko wieśniakiem
W rock 'n' rollowej knajpce
Zatrzymałem się tu by wypić piwo,
Poprosić jakąś dziewczynę do tańca
Ale czekałem cierpliwie
I nie miałem szansy
Bo nie grali żadnych walców
Nic takiego jak teksański swing
Ani 'pościelowej' muzyki***
Jak, do diabła, mogę zrobić swoje?
Jestem tylko wieśniakiem
W rock 'n' rollowej knajpce
Brakuje mi skrzypiec
I 'stalowej gitary'**
Gapią się na mnie
Jak na robaka w słoju
Jestem tylko wieśniakiem
W rock 'n' rollowej knajpce
Cóż, żegnaj Boogie Palace
Wynoszę się stąd
Z powrotem do muzyki 'country'
I z powrotem do piwa Lone Star
Tam, gdzie są kobiety, które wyglądają jak kobiety
I są ubrane tak możesz powiedzieć
I mężczyźni są fajnymi facetami
Po prostu piją piwo i są hałaśliwi (upijają się - też może być))
Jestem tylko wieśniakiem
W rock 'n' rollowej knajpce
Brakuje mi skrzypiec
I 'stalowej gitary'**
Gapią się na mnie
Jak na robaka w słoju
Jestem tylko wieśniakiem
W rock 'n' rollowej knajpce
Jestem tylko wieśniakiem
W rock 'n' rollowej knajpce
Brakuje mi skrzypiec
I 'stalowej gitary'**
Gapią się na mnie
Jak na robaka w słoju
Jestem tylko wieśniakiem
W rock 'n' rollowej knajpce
--------------------------------------------------------------------------------
* styl fryzury z lat 60-tych, ogromny kok przypominający ul (jak u Amy Winehouse)
** rodzaj gitary hawajskiej, inna technika gry (polska nazwa dość niefortunna ;-))
***dosłownie - muzyki przy której tańczący ocierają się o siebie (pocierają brzuchami ;-))
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Jerry Reed Rides Again (1977) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):