Teksty piosenek > J > Jennifer Rostock > Wenn der Wodka zweimal klingelt
2 455 773 tekstów, 31 554 poszukiwanych i 953 oczekujących

Jennifer Rostock - Wenn der Wodka zweimal klingelt

Wenn der Wodka zweimal klingelt

Wenn der Wodka zweimal klingelt

Tekst dodał(a): Humbuk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Humbuk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Humbuk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich such den Geist in jeder Flasche,
Ich geh tief bis auf den Grund,
Du bist Gift für meine Sinne,
Doch dein Gift macht mich Gesund
Jedes Hemd hat seine Masche,
Jeder Preis hat seinen Wert.
Und je tiefer ich ins Glas schau,
Desto höher schlägt mein Herz.

Man singt von Liebe, man singt von Leid,
Man singt immer nur zu zweit,
Doch diese Lieder, sind mir zu bieder.
Mich interessieren weder Namen,
Noch woher sie kamen,
Ich weiß nur: sie kommen wieder.

Mehr Rotwein als Mondschein,
Mehr Revue als Rendezvous,
Ich häng an deinen Lippen,
keiner schweigt so schön wie du.

Vergänglich wie die Blume,
Die verwelkt, wenn man sie pflückt,
Nein, du bist nicht der Pfau,
Du bist die Feder, die ihn schmückt.

Und wenn der Apfel mir gefällt,
Zerfällt unser Idyll,
Wenn ein Wolf im Wald,
Der mich vom Weg abbringen will,

In mein Blickfeld fällt,
fällt es mir schwer zu widerstehen,
Herr lass diesen Kelch,
nicht an mir vorrüber gehn

Ich such den Geist in jeder Flasche,
Ich geh tief bis auf den Grund,
Du bist Gift für meine Sinne,
Doch dein Gift macht mich gesund
Jedes Hemd hat seine Masche,
Jeder Preis hat seinen Wert.
Und je tiefer ich ins Glas schau,
Desto höher schlägt mein Herz.

Und je tiefer ich ins Glas schau,
Desto höher schlägt mein Herz.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szukam ducha w każdej butelce,
Idę głęboko, aż do dna
Jesteś trucizną dla moich zmysłów
Jednak Twoja trucizna mnie uzdrawia
Każda koszula ma swoje oczko
Każda cena ma swoją wartość
I im głębiej zaglądam w kieliszek
Tym szybciej bije mi serce

Śpiewa się o miłości, śpiewa się o cierpieniu
Śpiewa się zawsze tylko we dwóch
Ale te piosenki są dla mnie zbyt prostoduszne
Mnie nie interesują ani imiona
Ani to skąd pochodzą
Wiem tylko, że przyjdą ponownie

Więcej czerwonego wina, niż światła księżyca
Więcej rewii, niż randek
Wiszę na Twoich ustach
Nikt nie milczy tak pięknie jak Ty
Nietrwały jak kwiaty,
które więdną, kiedy się je zrywa
Nie, Ty nie jesteś pawiem
Ty jesteś piórem, które go ozdabia

I kiedy jabłko mi się podoba
Rozpada się nasza sielanka
Kiedy wilk w lesie
Chce mnie odwieść od drogi
Pada w moim polu widzenia
Ciężko jest mi stawiać opór
Władco nie pozwól temu kielichowi
Przejść mijając mnie

Szukam ducha w każdej butelce,
Idę głęboko, aż do dna
Jesteś trucizną dla moich zmysłów
Jednak Twoja trucizna mnie uzdrawia
Każda koszula ma swoje oczko
Każda cena ma swoją wartość
I im głębiej zaglądam w kieliszek
Tym szybciej bije mi serce

I im głębiej zaglądam w kieliszek
Tym szybciej bije mi serce

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jennifer Rostock

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jennifer Rostock

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Jennifer Rostock

Płyty:

Schlaflos

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 455 773 tekstów, 31 554 poszukiwanych i 953 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności