Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jennifer Love Hewitt
Jennifer Love Hewitt - No Ordinary Love
No Ordinary Love
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Landrann;ka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szaalonaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This could have been just another day
But instead we're standing here
No need for words, it's all been said
in the way you hold me near
I was alone on this journey
You came along to comfort me
Everything I want in life is right here
[Chorus:]
cause
This is not your ordinary
no ordinary love
I was not prepared enough
to fall so deep in love
This is not your ordinary
no ordinary love
You were the first to touch my heart
Made everything right again
with your extraordinary love
[Chorus]
I get so weak
when you look at me
I get lost inside your eyes
sometimes the magic is hard to believe
but you're here before my weary eyes
you brought joy to my world
set me so free
I want you to understand
you are every breath that I breathe
[Chorus]
From the very first time that we kissed
I knew that I just couldn't let you go at all
From this day on, remember this:
That you're the only one that I adore
Can't we make this last forever
This can't be a dream
cause it feels so good to me
[Chorus x2]
But instead we're standing here
No need for words, it's all been said
in the way you hold me near
I was alone on this journey
You came along to comfort me
Everything I want in life is right here
[Chorus:]
cause
This is not your ordinary
no ordinary love
I was not prepared enough
to fall so deep in love
This is not your ordinary
no ordinary love
You were the first to touch my heart
Made everything right again
with your extraordinary love
[Chorus]
I get so weak
when you look at me
I get lost inside your eyes
sometimes the magic is hard to believe
but you're here before my weary eyes
you brought joy to my world
set me so free
I want you to understand
you are every breath that I breathe
[Chorus]
From the very first time that we kissed
I knew that I just couldn't let you go at all
From this day on, remember this:
That you're the only one that I adore
Can't we make this last forever
This can't be a dream
cause it feels so good to me
[Chorus x2]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiezwyczajna miłość
To mógł być tylko kolejny dzień
Ale zamiast tego staliśmy tu
Nie potrzebowaliśmy słów, wszystko już zostało powiedziane
w sposobie w jaki mnie trzymałeś tak blisko
Byłam sama w tej podróży
Przeszedłeś taką drogę, by pocieszyć mnie
Wszystko czego chcę w życiu jest właśnie tu.
Ref.:
Bo...
To nie jest zwyczajna
zwyczajna miłość
Nie byłam wystarczająco przygotowana
By tak mocno się zakochać
To nie jest Twoja
Twoja zwyczajna miłość
Byłeś pierwszym, który dotknął mego serca
Sprawił, że wszystko jest znów w porządku
przy pomocy Twojej nadzwyczajnej miłości.
Staję się taka słaba
kiedy patrzysz na mnie
Gubię się w głębi Twych oczu
Czasami w taką magię aż trudno uwierzyć
Ale jesteś tutaj naprzeciwko moich znużonych oczu
Wnosząc radość w moje życie
Czyniąc mnie tak wolną
Chcę abyś zrozumiał
Że jesteś każdą częścią mojego oddechu.
Ref.:
Od naszego pierwszego pocałunku
Wiedziałam, że po prostu nie mogłabym pozwolić ci odejść
Od tego dnia pamiętaj to:
Że jesteś jedynym, którego wielbię (miłuję)
Nie możemy sprawić, że to będzie trwało wiecznie
To nie może być sen
bo czuje, że to takie dobre dla mnie.
Ref.: x2
To mógł być tylko kolejny dzień
Ale zamiast tego staliśmy tu
Nie potrzebowaliśmy słów, wszystko już zostało powiedziane
w sposobie w jaki mnie trzymałeś tak blisko
Byłam sama w tej podróży
Przeszedłeś taką drogę, by pocieszyć mnie
Wszystko czego chcę w życiu jest właśnie tu.
Ref.:
Bo...
To nie jest zwyczajna
zwyczajna miłość
Nie byłam wystarczająco przygotowana
By tak mocno się zakochać
To nie jest Twoja
Twoja zwyczajna miłość
Byłeś pierwszym, który dotknął mego serca
Sprawił, że wszystko jest znów w porządku
przy pomocy Twojej nadzwyczajnej miłości.
Staję się taka słaba
kiedy patrzysz na mnie
Gubię się w głębi Twych oczu
Czasami w taką magię aż trudno uwierzyć
Ale jesteś tutaj naprzeciwko moich znużonych oczu
Wnosząc radość w moje życie
Czyniąc mnie tak wolną
Chcę abyś zrozumiał
Że jesteś każdą częścią mojego oddechu.
Ref.:
Od naszego pierwszego pocałunku
Wiedziałam, że po prostu nie mogłabym pozwolić ci odejść
Od tego dnia pamiętaj to:
Że jesteś jedynym, którego wielbię (miłuję)
Nie możemy sprawić, że to będzie trwało wiecznie
To nie może być sen
bo czuje, że to takie dobre dla mnie.
Ref.: x2
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Deborah Cox, Stephens Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jennifer Love Hewitt |
| Płyty: |
Jennifer Love Hewitt, Cool with You: The Platinum Collection, Hey Everybody |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wydana jako drugi singiel z trzeciego studyjnego, imiennego albumu aktorki i piosenkarki. |
Komentarze (1):
Ale staliśmy tam w środku
Nie potrzebowaliśmy słów, wszystko już zostało powiedziane
w tej drodze trzymaj mnie blisko siebie
Byłam sama w tej podróży
Przeszedłeś taką drogę, by pocieszyć mnie
Wszystko czego chcę w życiu jest właśnie tym.
Ref.:
Bo...
To nie jest zwyczajna
zwyczajna miłość
Nie byłam wystarczająco przygotowana
Żeby tak mocno się zakochać
To nie jest Twoja
Twoja zwyczajna miłość
Byłeś pierwszym, który dotknął mego serca
Sprawiłeś, że wszystko jest znów w porządku
Twoją nadzwyczajną miłością
Robię się taka słaba
Kiedy patrzysz na mnie
Gubię się w głębi Twoich oczu
Czasami w taką magię aż trudno uwierzyć
Ale Ty byłeś tutaj wcześniej niż moje bezbarwne oczy
Ty przyniosłeś radość do mojego świata
Uwalniając mnie
Chcę abyś zrozumiał
Że jesteś każdą częścią mojego oddechu.
Ref.:
Od pierwszego pocałunku
Wiem, że po prostu nie mogłabym pozwolić ci odejść
Z tego dnia pamiętaj to:
Że jesteś jedynym, którego wielbię
Nie potrafimy zrobić tego ostatnim i na wieki
To nie może być sen
bo czuje, że to takie dobre dla mnie.