Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jelena Tomasevic
Popularne teksty
16. Genzie - Razem
Jelena Tomasevic - Rano moja mila
Rano moja mila
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Postoji tišina, stari muk
Jedna priča koju ćutim ja
Jer nije joj sudjeno bilo
Postoji i život, mala kuća
I ta deca što se igraju
A ti gledaš negde sa strane
Sve sam to videla
Na jedan tren doživela
Al' najlepše ostaje u snovima
I sada sve to boli me
Jer verujem da moglo je
Nije nam mesto, ni vreme
Nije nikad bilo
Nije nam dalo ovo nebo
Te sreće barem malo
Prolaze ljudi, žuri život
A ja u svemu kasnim
Zarobljena željom starom
Da samo tebe volim
Nije mi važno šta će biti
Kad krene da se ruši
Šarena laža sveta
Svi lažne sreće tvorci
Meni je važno da te imam
I kada sklopim oči
Zarobljena željom starom
Rano moja mila
Jedna priča koju ćutim ja
Jer nije joj sudjeno bilo
Postoji i život, mala kuća
I ta deca što se igraju
A ti gledaš negde sa strane
Sve sam to videla
Na jedan tren doživela
Al' najlepše ostaje u snovima
I sada sve to boli me
Jer verujem da moglo je
Nije nam mesto, ni vreme
Nije nikad bilo
Nije nam dalo ovo nebo
Te sreće barem malo
Prolaze ljudi, žuri život
A ja u svemu kasnim
Zarobljena željom starom
Da samo tebe volim
Nije mi važno šta će biti
Kad krene da se ruši
Šarena laža sveta
Svi lažne sreće tvorci
Meni je važno da te imam
I kada sklopim oči
Zarobljena željom starom
Rano moja mila
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIstnieje cisza, stara cichość
Jedna opowieść, o której milczę
Bo nie było jej przeznaczone
Istnieje też życie, mały dom
I te dzieci, które się bawią
A ty patrzysz gdzieś z boku
Widziałam to wszystko
W jednej chwili doświadczyła
Ale to co najpiękniejsze pozostaje w snach
A teraz to wszystko mnie boli
Bo wierzę, że to było możliwe
To nie miejsce i nie ten czas
Nigdy nie było
Nie dało nam tego niebo
Przynajmniej trochę tego szczęścia
Ludzie mijają, życie śpieszy
A ja jestem spóźniona ze wszystkim
Zniewolona starym pragnieniem
Że kocham tylko ciebie
Nie obchodzi mnie, co się stanie
Kiedy zaczyna się walić
Kolorowe kłamstwo świata
Wszyscy fałszywi twórcy szczęścia
To dla mnie ważne, żeby cię mieć
I kiedy zamykam oczy
Zniewolona starym pragnieniem
Rano moja kochana
Jedna opowieść, o której milczę
Bo nie było jej przeznaczone
Istnieje też życie, mały dom
I te dzieci, które się bawią
A ty patrzysz gdzieś z boku
Widziałam to wszystko
W jednej chwili doświadczyła
Ale to co najpiękniejsze pozostaje w snach
A teraz to wszystko mnie boli
Bo wierzę, że to było możliwe
To nie miejsce i nie ten czas
Nigdy nie było
Nie dało nam tego niebo
Przynajmniej trochę tego szczęścia
Ludzie mijają, życie śpieszy
A ja jestem spóźniona ze wszystkim
Zniewolona starym pragnieniem
Że kocham tylko ciebie
Nie obchodzi mnie, co się stanie
Kiedy zaczyna się walić
Kolorowe kłamstwo świata
Wszyscy fałszywi twórcy szczęścia
To dla mnie ważne, żeby cię mieć
I kiedy zamykam oczy
Zniewolona starym pragnieniem
Rano moja kochana
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Goran Kovačić Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Goran Kovačić |
| Rok wydania: |
2023 |
Komentarze (0):