Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jeanne Mas
Popularne teksty
17. IC3PEAK - Жадина
Jeanne Mas - Mon problème
Mon problème
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sans l'vouloir on reprend
Les désirs insouciants
Derrière le grand voile
C'est un café trop brûlant
Qui décline l'évidence
Qui fait les cent pas
Je te regarde et je me vois
Ce qui m'agace, ce n'est pas toi
J'avance encore, pas contre toi
C'est plus la peine, tu l'sais déjà
J'ai un problème
En fait je n'aime que toi
Fallait qu'j'apprenne
À reconnaître ça
Un SOS qui s'étend
Sur un vif océan
Celui de mes larmes
C'est le revers des amants
Qui n'écoutent pas vraiment
Le son des hélas
Je te regarde et je me vois
Ce qui m'agace, ce n'est pas toi
J'avance encore, pas contre toi
C'est plus la peine, tu l'sais déjà
J'ai un problème... que toi
Fallait qu'j'apprenne...
[2x:]
J'ai un problème
En fait je n'aime que toi
Fallait qu'j'apprenne
À reconnaître ça
Les désirs insouciants
Derrière le grand voile
C'est un café trop brûlant
Qui décline l'évidence
Qui fait les cent pas
Je te regarde et je me vois
Ce qui m'agace, ce n'est pas toi
J'avance encore, pas contre toi
C'est plus la peine, tu l'sais déjà
J'ai un problème
En fait je n'aime que toi
Fallait qu'j'apprenne
À reconnaître ça
Un SOS qui s'étend
Sur un vif océan
Celui de mes larmes
C'est le revers des amants
Qui n'écoutent pas vraiment
Le son des hélas
Je te regarde et je me vois
Ce qui m'agace, ce n'est pas toi
J'avance encore, pas contre toi
C'est plus la peine, tu l'sais déjà
J'ai un problème... que toi
Fallait qu'j'apprenne...
[2x:]
J'ai un problème
En fait je n'aime que toi
Fallait qu'j'apprenne
À reconnaître ça
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiechcący powracamy
Do beztroskich pragnień
Za wielką zasłoną
To zbyt gorąca kawa
Odrzuca to, co oczywiste
Co czeka, chodząc tam i z powrotem
Patrzę na ciebie i widzę siebie
To, co mnie drażni, to nie ty
Idę znów do przodu, nie naprzeciw tobie
Już nie warto, wiesz już o tym
Mam problem
W rzeczywistości kocham tylko ciebie
Musiałam się nauczyć
Rozpoznać to
Sygnał SOS, który rozbrzmiewa
Nad gwałtownym oceanem
Oceanem moich łez
To niepowodzenie kochanków
Którzy naprawdę nie słuchają
Dźwięku słowa "niestety"
Patrzę na ciebie i widzę siebie
To, co mnie drażni, to nie ty
Idę znów do przodu, nie naprzeciw tobie
Już nie warto, wiesz już o tym
Mam problem... tylko ciebie
Musiałam się nauczyć...
[2x:]
Mam problem
W rzeczywistości kocham tylko ciebie
Musiałam się nauczyć
Rozpoznać to
Do beztroskich pragnień
Za wielką zasłoną
To zbyt gorąca kawa
Odrzuca to, co oczywiste
Co czeka, chodząc tam i z powrotem
Patrzę na ciebie i widzę siebie
To, co mnie drażni, to nie ty
Idę znów do przodu, nie naprzeciw tobie
Już nie warto, wiesz już o tym
Mam problem
W rzeczywistości kocham tylko ciebie
Musiałam się nauczyć
Rozpoznać to
Sygnał SOS, który rozbrzmiewa
Nad gwałtownym oceanem
Oceanem moich łez
To niepowodzenie kochanków
Którzy naprawdę nie słuchają
Dźwięku słowa "niestety"
Patrzę na ciebie i widzę siebie
To, co mnie drażni, to nie ty
Idę znów do przodu, nie naprzeciw tobie
Już nie warto, wiesz już o tym
Mam problem... tylko ciebie
Musiałam się nauczyć...
[2x:]
Mam problem
W rzeczywistości kocham tylko ciebie
Musiałam się nauczyć
Rozpoznać to
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jeanne Mas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jeanne Mas |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jeanne Mas |
| Płyty: |
Bleu citron (CD, 2011) |
Komentarze (0):