Teksty piosenek > J > Jeanne Mas > Viens je t'emmène
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 456 oczekujących

Jeanne Mas - Viens je t'emmène

Viens je t'emmène

Viens je t'emmène

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Toi qui as posé les yeux sur moi
Toi qui me parles pour que j'aie moins froid
Je te donne tout ce que j'ai à moi :
La clé d'un monde qui n'existe pas

Viens, je t'emmène
Où les étoiles retrouvent la lune en secret
Viens, je t'emmène
Où le soleil le soir va se reposer
J'ai tell'ment fermé les yeux
J'ai tell'ment rêvé
Que j'y suis arrivée

Viens, je t'emmène
Où les rivières vont boire et vont se cacher
Viens, je t'emmène
Où les nuages tristes vont s'amuser
J'ai tell'ment fermé les yeux
J'ai tell'ment rêvé
Que j'y suis arrivée

Plus loin, plus loin
Plus loin que la baie de Yen Thaî
Plus loin, plus loin
Plus loin que la mer de Corail

Viens, je t'emmène
Derrière le miroir, de l'autre côté
Viens, je t'emmène
Au pays du vent, au pays des fées
J'ai tell'ment fermé les yeux
J'ai tell'ment rêvé
Que j'y suis arrivée

Viens, je t'emmène...
Viens, je t'emmène...
J'ai tell'ment fermé les yeux
J'ai tell'ment rêvé
Que j'y suis arrivé

Plus loin, plus loin
Plus loin que la baie de Yen Thaî
Plus loin, plus loin
Plus loin que la mer de Corail

Viens, je t'emmène (je t'emmène)
Où l'illusion devient réalité
Viens, je t'emmène (je t'emmène)
Derrière le miroir, de l'autre côté
J'ai tell'ment fermé les yeux
J'ai tell'ment rêvé
Que j'y suis arrivé

Viens, je t'emmène (je t'emmène)...
Viens, je t'emmène (je t'emmène)...
J'ai tell'ment fermé les yeux
J'ai tell'ment rêvé
Que j'y suis arrivé

Viens, je t'emmène (je t'emmène)...
Viens, je t'emmène (je t'emmène)...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tobie, którego wzrok spoczął na mnie
Tobie, który do mnie mówisz, żeby mi było mniej zimno
Daję wszystko, co mam na własność:
Klucz do świata, który nie istnieje

Chodź, zabieram cię
Gdzie gwiazdy w tajemnicy odnajdują księżyc
Chodź, zabieram cię
Gdzie słońce wieczorem chodzi na spoczynek
Tak mocno zamknęłam oczy
Tak mocno marzyłam
Że tam dotarłam

Chodź, zabieram cię
Gdzie rzeki chodzą pić i chodzą się ukrywać
Chodź, zabieram cię
Gdzie smutne chmury chodzą się bawić
Tak mocno zamknęłam oczy
Tak mocno marzyłam
Że tam dotarłam

Dalej, dalej
Dalej niż zatoka Yen Thaî
Dalej, dalej
Dalej niż Morze Koralowe

Chodź, zabieram cię
Za lustro, na drugą stronę
Chodź, zabieram cię
Do krainy wiatru, do krainy wróżek
Tak mocno zamknęłam oczy
Tak mocno marzyłam
Że tam dotarłam

Chodź, zabieram cię...
Chodź, zabieram cię...
Tak mocno zamknęłam oczy
Tak mocno marzyłam
Że tam dotarłam

Dalej, dalej
Dalej niż zatoka Yen Thaî
Dalej, dalej
Dalej niż Morze Koralowe

Chodź, zabieram cię (zabieram cię)
Gdzie złudzenie staje się rzeczywistością
Chodź, zabieram cię (zabieram cię)
Za lustro, na drugą stronę
Tak mocno zamknęłam oczy
Tak mocno marzyłam
Że tam dotarłam

Chodź, zabieram cię (zabieram cię)...
Chodź, zabieram cię (zabieram cię)...
Tak mocno zamknęłam oczy
Tak mocno marzyłam
Że tam dotarłam

Chodź, zabieram cię (zabieram cię)...
Chodź, zabieram cię (zabieram cię)...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michel Berger

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michel Berger

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

France Gall (1978)

Covery:

Jeanne Mas

Płyty:

Ils chantent Berger (CD, składanka, 1998)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 456 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności