Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jeanette Biedermann
Popularne teksty
Jeanette Biedermann - Eins mit Dir
Eins mit Dir
Tekst dodał(a): deciusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): deciusia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Alles in dir automatisch,
Alles rauscht an dir vorbei.
Du verlierst dich systematisch,
in den Zeichen deiner Zeit.
Deine Welt sie dreht sich schwindelig,
noch funktioniert sie Einwandfrei.
dabei bist du vielleicht gar nicht schwindelfrei.
Du atmest ein,
und wieder aus.
Schau dich an, das hast du nie gewollt.
Und dann sagt der, der du vorher warst:
'lange her, dass du gelächelt hast,
lange war ich still, doch ich hab das Gefühl, dass es dich zerreißt!
Und weil du dich scheinbar vergessen hast,
ich bin der, der du einmal warst.
Und so lang bleib ich hier;
bis du eins bist, mit dir!'
Du hast das falsche Gold gefunden,
auf den Straßen deiner Zeit,
täglich drehst du deine Runden, und gehst dabei zu weit.
die Zeit heilt kaum noch alle deine wunden,
dafür bist du nicht bereit.
Nein dafür bist du nicht bereit.
Du atmest ein,
und wieder aus.
Schau dich an, das hast du nie gewollt.
Und dann sagt der, der du vorher warst:
'lange her, dass du gelächelt hast,
lange war ich still, doch ich hab das Gefühl, dass es dich zerreißt!
Und weil du dich scheinbar vergessen hast,
ich bin der, der du einmal warst.
Und so lang bleib ich hier;
bis du eins bist, mit dir!'
Und dann sagt der, der du vorher warst:
'lange her, dass du gelächelt hast,
lange war ich still, doch ich hab das Gefühl, dass es dich zerreißt!
Und weil du dich scheinbar vergessen hast,
ich bin der, der du einmal warst.
Und so lang bleib ich hier;
bis du eins bist, mit dir!'
Alles rauscht an dir vorbei.
Du verlierst dich systematisch,
in den Zeichen deiner Zeit.
Deine Welt sie dreht sich schwindelig,
noch funktioniert sie Einwandfrei.
dabei bist du vielleicht gar nicht schwindelfrei.
Du atmest ein,
und wieder aus.
Schau dich an, das hast du nie gewollt.
Und dann sagt der, der du vorher warst:
'lange her, dass du gelächelt hast,
lange war ich still, doch ich hab das Gefühl, dass es dich zerreißt!
Und weil du dich scheinbar vergessen hast,
ich bin der, der du einmal warst.
Und so lang bleib ich hier;
bis du eins bist, mit dir!'
Du hast das falsche Gold gefunden,
auf den Straßen deiner Zeit,
täglich drehst du deine Runden, und gehst dabei zu weit.
die Zeit heilt kaum noch alle deine wunden,
dafür bist du nicht bereit.
Nein dafür bist du nicht bereit.
Du atmest ein,
und wieder aus.
Schau dich an, das hast du nie gewollt.
Und dann sagt der, der du vorher warst:
'lange her, dass du gelächelt hast,
lange war ich still, doch ich hab das Gefühl, dass es dich zerreißt!
Und weil du dich scheinbar vergessen hast,
ich bin der, der du einmal warst.
Und so lang bleib ich hier;
bis du eins bist, mit dir!'
Und dann sagt der, der du vorher warst:
'lange her, dass du gelächelt hast,
lange war ich still, doch ich hab das Gefühl, dass es dich zerreißt!
Und weil du dich scheinbar vergessen hast,
ich bin der, der du einmal warst.
Und so lang bleib ich hier;
bis du eins bist, mit dir!'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko w tobie automatycznie, wszystko przelatuje obok ciebie. Zatracasz się systematycznie, w znakach swojego czasu. Twój świat kręci się w głowie, Wciąż działa bez zarzutu. Możesz wcale nie być wolny od zawrotów głowy. Znowu wdech i wydech. Spójrz na siebie, nigdy tego nie chciałeś. A potem ten, którym byłeś wcześniej, mówi: „Dawno temu, kiedy się uśmiechałeś, długo milczałem, ale mam wrażenie, że cię to rozrywa! A ponieważ wydaje się, że zapomniałeś o sobie, jestem tym, kim kiedyś byłeś. I tak długo tu zostaję; Dopóki nie staniesz się jednym z tobą!” Znalazłeś niewłaściwe złoto, Na ulicach swojego czasu, Codziennie skręcasz kolana i posuwasz się za daleko. Czas ledwo leczy wszystkie twoje rany, nie jesteś na to gotowy. Nie, nie jesteś na to gotowy. Znowu wdech i wydech. Spójrz na siebie, nigdy tego nie chciałeś. A potem ten, którym byłeś wcześniej, mówi: „Dawno temu, kiedy się uśmiechałeś, długo milczałem, ale mam wrażenie, że cię to rozrywa! A ponieważ wydaje się, że zapomniałeś o sobie, jestem tym, kim kiedyś byłeś. I tak długo tu zostaję; Dopóki nie staniesz się jednym z tobą!” I tak długo tu zostaję; Dopóki nie staniesz się jednym z tobą!”
Tłumaczenie dodał(a): kitfat
Tłumaczenie dodał(a): kitfat
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Jeanette Biedermann (Ewig) |
| Płyty: |
Wir sind Ewig (2012), DNA (2019) |
Komentarze (0):