Teksty piosenek > J > Jean Deny > La complainte du corsaire
2 432 236 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 212 oczekujących

Jean Deny - La complainte du corsaire

La complainte du corsaire

La complainte du corsaire

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Où es-tu camarade, où es-tu?
En prison, et le ciel par dessus
Que fais-tu camarade, que fais-tu?
Un corsaire est toujours un pendu!

Tous feux éteints tambour battant
C'est aujourd'hui que l'on me pend
Et voilà ma dernière escale
Je n'irai plus dessus la mer
Mais j'entrerai en mon enfer
En bousculant cent mille étoiles
Ce que j'ai fait? Dieu seul le sait
Je n'étais pas aussi mauvais
Que le bourreau qui va me pendre.
J'aimais chanter oh hisse et haut,
J'aimais aussi mon grand bateau
Qui savait si bien me comprendre.

Où es-tu camarade, où es-tu?
En prison, et le ciel par dessus
Que fais-tu camarade, que fais-tu?
Un corsaire est toujours un pendu!

J'en ai passé des nuits d'amour
Chacun pour soi, chacun son tour,
Nous fallait bien notre pitance
Mais pas un cœur ne va pleurer
Quand je serai mort et enterré
Tout seul au pied de ma potence.
Le vent de mer nous a trahis,
Nous a fait voir de beaux pays,
Et puis voilà où nous en sommes!
Le vent de mer est un menteur,
Les braves gens n'ont pas de cœur
Et le corsaire est un pauvre homme

Où es-tu camarade, où es-tu?
En prison, et le ciel par dessus
Que fais-tu camarade, que fais-tu?
Un corsaire est toujours un pendu!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdzie jesteś kamracie, gdzie jesteś?
W więzieniu a nade mną niebo
Co robisz towarzyszu, co robisz?
Korsarz zawsze kończy na szubienicy!

Wszystkie światła gasną, biją bębny
Jestem dziś wieszany
To moja ostatnia przystań
Nie pojadę już na morze
Ale wejdę do mojego piekła
Przepychając się przez sto tysięcy gwiazd
Co zrobiłem? Tylko Bóg wie
Nie byłem gorszy
Niż kat, który ma mnie powiesić.
Lubiłem śpiewać wzniośle i mocno
Kochałem też moją wielką łódź
Która wiedziała jak mnie zrozumieć.

Gdzie jesteś kamracie, gdzie jesteś?
W więzieniu a nade mną niebo
Co robisz towarzyszu, co robisz?
Korsarz zawsze kończy na szubienicy!

Spędzałem noce miłości
Każdy sobie, każdy po kolei,
Takie mieliśmy potrzeby
Żadne serce nie będzie płakać
Kiedy będę martwy i pochowany
Zupełnie sam u stóp mojej szubienicy.
Morski wiatr nas zdradził,
Pokazał nam piękne kraje,
I oto jesteśmy!
Morski wiatr jest kłamcą,
Dobrzy ludzie nie mają serca
A korsarz to biedak

Gdzie jesteś kamracie, gdzie jesteś?
W więzieniu a nade mną niebo
Co robisz towarzyszu, co robisz?
Korsarz zawsze kończy na szubienicy!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 432 236 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 212 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności