Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jaromír Nohavica
Popularne teksty
15. Słoń - Must Have
Jaromír Nohavica - Pred dvermi
Pred dvermi
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Před dveřmi mého bytu noc co noc někdo stává
když přimknu ucho k dveřím slyším jak pokašlává
nahlídnu přes kukátko kdo ruší mi můj pokoj
a ze špehýrky na mě se dívá cizí oko
Veliké cizí oko já nevím komu patří
zamrká na mě ze tmy jako že jsme dva bratři
otevřu prudce dveře - Kdo jste a co mi chcete?
a na chodbě je prázdno jen elektroměr klepe
Noc co noc se to vrací to popokašlávání
a velké cizí oko a veliká tma za ním
a to se špatně skládá a to se špatně žije
být malou nahou rybkou plovoucí akváriem
když přimknu ucho k dveřím slyším jak pokašlává
nahlídnu přes kukátko kdo ruší mi můj pokoj
a ze špehýrky na mě se dívá cizí oko
Veliké cizí oko já nevím komu patří
zamrká na mě ze tmy jako že jsme dva bratři
otevřu prudce dveře - Kdo jste a co mi chcete?
a na chodbě je prázdno jen elektroměr klepe
Noc co noc se to vrací to popokašlávání
a velké cizí oko a veliká tma za ním
a to se špatně skládá a to se špatně žije
být malou nahou rybkou plovoucí akváriem
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePod drzwiami
Noc w noc pod mymi drzwiami
ktoś tajemniczy stoi
dobiega jego kaszel
aż do pracowni mojej
przez wizjer więc spoglądam
cóż może mnie zaskoczyć
wtem tajemnicze oko
mi patrzy prosto w oczy
Nieznane duże oko
znacząco na mnie mruga
po prostu bez żenady
choć jest już pewnie druga
otwieram drzwi by spojrzeć
co to za sprytna sztuka
a tu korytarz pusty
i licznik swojsko stuka
Co noc ta sama bajka
a ja w nią święcie wierzę
w ciemności głuchy kaszel
złe oko w wizjonerze
i jak tu żyć zwyczajnie
jak pisać wiersze listy
gdy jesteś nagą rybką
w akwarium przezroczystym
Renata Putzlacher
Noc w noc pod mymi drzwiami
ktoś tajemniczy stoi
dobiega jego kaszel
aż do pracowni mojej
przez wizjer więc spoglądam
cóż może mnie zaskoczyć
wtem tajemnicze oko
mi patrzy prosto w oczy
Nieznane duże oko
znacząco na mnie mruga
po prostu bez żenady
choć jest już pewnie druga
otwieram drzwi by spojrzeć
co to za sprytna sztuka
a tu korytarz pusty
i licznik swojsko stuka
Co noc ta sama bajka
a ja w nią święcie wierzę
w ciemności głuchy kaszel
złe oko w wizjonerze
i jak tu żyć zwyczajnie
jak pisać wiersze listy
gdy jesteś nagą rybką
w akwarium przezroczystym
Renata Putzlacher
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jaromír Nohavica Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jaromír Nohavica |
| Wykonanie oryginalne: |
Jaromír Nohavica |
Komentarze (0):