Teksty piosenek > J > James Arthur > F.R.I.E.N.D.S
2 659 772 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 510 oczekujących

James Arthur - F.R.I.E.N.D.S

F.R.I.E.N.D.S

F.R.I.E.N.D.S

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: James Arthur - F.R.I.E.N.D.S

Your voice has cradled me to sleep for twenty years or something
A friend that lives in the TV
To them you'd never be a person with a drinking problem
You're just a man behind a screen

And I was jealous that Joey was your roommate
But in the real world you just lived by yourself
And by the time someone found you, it was too late
It got too much and you chose heaven over hell

So when the rain starts to pour, I'll be thinking of you
So no one ever told you life would be this way
Rewind the scene where they were singing "I'll Be There" for you
Why was no one there for you?

You hid your pain behind a mask they called your sense of humour
It's torment when the laughter ends
And all the publications speculating mostly rumours
Now they pretend to be your friends

And by the time someone found you it was too late
It got too much and you chose heaven over hell
And all the lighters we hold up won't ease the sadness
'Cause in the end, all that we need is someone's help

So when the rain starts to pour, I'll be thinking of you
So no one ever told you life would be this way
Rewind the scene where they were singing "I'll Be There" for you
Why was no one there for you?

Could I be any more sorry there's a world without you?
So no one ever warned me life could end that way
Rewind the scene where they were singing "I'll Be There" for you
Why was no one there for you?

So when the rain starts to pour, I'll be thinking of you
So no one ever told you life would be this way
Rewind the scene where they were singing "I'll Be There" for you
Why was no one there for you?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: James Arthur - F.R.I.E.N.D.S

Pokaż tłumaczenie
Twój głos usypiał mnie przez dwadzieścia lat czy coś takiego
Przyjaciel, który mieszka w telewizji
Dla nich nigdy nie byłeś człowiekiem z problemem alkoholowym
Tylko facetem za ekranem

I zazdrościłem, że Joey był twoim współlokatorem
A w prawdziwym świecie mieszkałeś sam
Kiedy ktoś cię znalazł, było już za późno
Przesyt doprowadził cię do wybrania nieba zamiast piekła

Więc gdy zacznie padać, pomyślę o tobie
Nikt mi nigdy nie mówił, że życie będzie takie
Odtwarzam scenę, gdzie śpiewali "Będę tam dla ciebie"
Czemu nikt nie był tam dla ciebie?

Skrywałeś ból za maską, którą nazywali twoim poczuciem humoru
A tortury zaczynają się, gdy śmiech cichnie
Wszystkie publikacje spekulują głównie plotki
Teraz udają twoich przyjaciół

Kiedy ktoś cię znalazł, było już za późno
Przesyt doprowadził cię do wybrania nieba zamiast piekła
A wszystkie zapalniczki, które wznosimy, nie uśmierzą smutku
Bo w końcu, wszyscy potrzebujemy czyjejś pomocy

Więc gdy zacznie padać, pomyślę o tobie
Nikt mi nigdy nie mówił, że życie będzie takie
Odtwarzam scenę, gdzie śpiewali "Będę tam dla ciebie"
Czemu nikt nie był tam dla ciebie?

Czy mogę bardziej żałować, że świat jest bez ciebie?
Nikt mnie nigdy nie ostrzegał, że życie może skończyć się tak
Odtwarzam scenę, gdzie śpiewali "Będę tam dla ciebie"
Czemu nikt nie był tam dla ciebie?

Więc gdy zacznie padać, pomyślę o tobie
Nikt mi nigdy nie mówił, że życie będzie takie
Odtwarzam scenę, gdzie śpiewali "Będę tam dla ciebie"
Czemu nikt nie był tam dla ciebie?
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2025

Edytuj metrykę
Płyty:

PISCES

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 659 772 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 510 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności