tekstowo.pl
1 696 755 tekstów w serwisie, 17 554 poszukiwanych i 782 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
James Arthur - Careless Whisper
Odsłon: 199
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Golka232
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czuję się taki niepewny
Kiedy biorę Twoją dłoń
I zabieram na parkiet
Kiedy muzyka cichnie
Coś w Twoich oczach
Przywodzi na myśl srebrny ekran
I to wszystko mówi smutne: żegnam

Nigdy więcej nie zatańczę
Winne stopy nie czują już rytmu
Mimo, że łatwo jest udawać
Wiem, że nie jesteś głupcem
Powinienem wiedzieć, że lepiej nie zdradzać przyjaciela
I zmarnować szansę, którą mi dano
Więc nigdy więcej nie zatańczę
W ten sam sposób, w jaki tańczyłem z Tobą

Czas nie może odwrócić
Beznamiętnych szeptów dobrego przyjaciela
Dla serca i umysłu
Ignorancja jest miła
Nie ma komfortu w prawdzie
Wszystko co znajdziesz to ból

Nigdy więcej nie zatańczę
Winne stopy nie czują już rytmu
Mimo, że łatwo jest udawać
Wiem, że nie jesteś głupcem
Powinienem wiedzieć, że lepiej nie zdradzać przyjaciela
I zmarnować szansę, którą mi dano
Więc nigdy więcej nie zatańczę
W ten sam sposób, w jaki tańczyłem z Tobą

Dzisiaj muzyka wydaje się bardzo głośna
Chciałbym móc ominąć ten tłum
Może tak będzie lepiej
Zranilibyśmy się nawzajem rzeczami, które chcieliśmy powiedzieć
Mogłoby nam być dobrze razem
Moglibyśmy żyć tym tańcem bez końca
Ale teraz, kto będzie ze mną tańczył?
Proszę, zostań

Nigdy więcej nie zatańczę
Winne stopy nie czują już rytmu
Mimo, że łatwo jest udawać
Wiem, że nie jesteś głupcem
Powinienem wiedzieć, że lepiej nie zdradzać przyjaciela
I zmarnować szansę, którą mi dano
Więc nigdy więcej nie zatańczę
W ten sam sposób, w jaki tańczyłem z Tobą

Teraz odeszłaś
Teraz odeszłaś
Teraz odeszłaś
To co zrobiłem było aż tak złe
Że musiałaś mnie opuścić?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I feel so unsure
As I take your hand
And lead you to the dance floor
As the music dies
Something in your eyes
Calls to mind a silver screen
And all its sad goodbyes

I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
Should've known better than to cheat a friend
And waste the chance that I've been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you

Time can never mend
The careless whispers of a good friend
To the heart and mind
Ignorance is kind
There's no comfort in the truth
Pain is all you'll find

I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
Should've known better than to cheat a friend
And waste the chance that I've been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you

Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it's better this way
We'd hurt each other with the things we want to say
We could have been so good together
We could have lived this dance forever
But now who's gonna dance with me
Please stay

I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
Should've known better than to cheat a friend
And waste the chance that I've been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you

Now that you're gone
Now that you're gone
Now that you're gone
What I did was so wrong,
That you had to leave me alone?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności