Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James LaBrie
James LaBrie - Letting go
Letting go
Tekst dodał(a): santaklauz666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dominik8491
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: James LaBrie - Letting go
It's the same, all you see
Nothing's new, time to aim
Smash the mold, break right through
Right now you can't get by
And even if you try
You know that deep inside
It's killing you (it's killing me)
It's killing you (it's killing me)
It's killing you
Letting go
What's defining me, letting go
I can't make them believe or reason
I can tell by their reaction
They don't have my back
I'm letting go, all that I am
Know it fits, real assured
It's enough, you admit
Looking back was messed up
What has become om me
I'll take that chance, break free
There's nothing here for me
Stuck in a rut, I'm feeling stuck
I'm feeling stuck
Letting go, what's defining me, letting go
I can't make them believe, or reason
I can tell by their reaction
They don't have my back
I'm letting go, all that I am
I will survive with or without you
My head held high, with or without you
Letting go, what's defining me, letting go
I can't make them believe, or reason
I can tell by their reaction
They don't have my back
Nothing's new, time to aim
Smash the mold, break right through
Right now you can't get by
And even if you try
You know that deep inside
It's killing you (it's killing me)
It's killing you (it's killing me)
It's killing you
Letting go
What's defining me, letting go
I can't make them believe or reason
I can tell by their reaction
They don't have my back
I'm letting go, all that I am
Know it fits, real assured
It's enough, you admit
Looking back was messed up
What has become om me
I'll take that chance, break free
There's nothing here for me
Stuck in a rut, I'm feeling stuck
I'm feeling stuck
Letting go, what's defining me, letting go
I can't make them believe, or reason
I can tell by their reaction
They don't have my back
I'm letting go, all that I am
I will survive with or without you
My head held high, with or without you
Letting go, what's defining me, letting go
I can't make them believe, or reason
I can tell by their reaction
They don't have my back
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: James LaBrie - Letting go
Pokaż tłumaczenieWszystko, co widzisz, jest tym samym.
Nic nowego, czas na cel
Rozbij formę, przebij się bezpośrednio
W tej chwili nie przejdziesz.
A nawet jeśli spróbujesz
Wiesz, że w głębi ciebie
To cię zabije (to zabije mnie)
To cię zabije (to zabije mnie)
To cię zabije.
Puść
Co mnie definiuje, puść
Nie mogę sprawić, by uwierzyli lub pomyśleli
Widzę to po jej reakcji.
Nie stoją za mną.
Puszczę wszystko, czym jestem
Wiedzieć, że pasuje, naprawdę ubezpieczony
Wystarczy, przyznajesz
Retrospekcja była popieprzona.
Co się ze mną stało
Podejmuję ryzyko, uciekam
Nie ma tu nic dla mnie.
Utknąłem w bruździe, czuję się mocno
Czuję się uwięziony
Puść to, co mnie definiuje, puść
Nie mogę ich zmusić, by uwierzyli lub przemówili do rozsądku.
Widzę to po jej reakcji.
Nie stoją za mną.
Puszczę wszystko, czym jestem
Przetrwam z tobą lub bez ciebie
Podnieś głowę, z tobą lub bez ciebie
Puść to, co mnie definiuje, puść
Nie mogę ich zmusić, by uwierzyli lub przemówili do rozsądku.
Widzę to po jej reakcji.
Nie stoją za mną.
Nic nowego, czas na cel
Rozbij formę, przebij się bezpośrednio
W tej chwili nie przejdziesz.
A nawet jeśli spróbujesz
Wiesz, że w głębi ciebie
To cię zabije (to zabije mnie)
To cię zabije (to zabije mnie)
To cię zabije.
Puść
Co mnie definiuje, puść
Nie mogę sprawić, by uwierzyli lub pomyśleli
Widzę to po jej reakcji.
Nie stoją za mną.
Puszczę wszystko, czym jestem
Wiedzieć, że pasuje, naprawdę ubezpieczony
Wystarczy, przyznajesz
Retrospekcja była popieprzona.
Co się ze mną stało
Podejmuję ryzyko, uciekam
Nie ma tu nic dla mnie.
Utknąłem w bruździe, czuję się mocno
Czuję się uwięziony
Puść to, co mnie definiuje, puść
Nie mogę ich zmusić, by uwierzyli lub przemówili do rozsądku.
Widzę to po jej reakcji.
Nie stoją za mną.
Puszczę wszystko, czym jestem
Przetrwam z tobą lub bez ciebie
Podnieś głowę, z tobą lub bez ciebie
Puść to, co mnie definiuje, puść
Nie mogę ich zmusić, by uwierzyli lub przemówili do rozsądku.
Widzę to po jej reakcji.
Nie stoją za mną.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter Wichers / Matt Guillory / James LaBrie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Peter Wichers / Matt Guillory / James LaBrie |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
James LaBrie |
| Płyty: |
Impermanent Resonance (2013) |