Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Jack Webb - Try a Little Tenderness
Try a Little Tenderness
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the hustle of today
We're all inclined to miss
Little things that mean so much
A word, a smile, a kiss
When a woman loves a man
He's a hero in her eyes
And a hero he can always be
If he'll just realize
She may be weary
Women do get weary
Wearing the same shabby dress
And when she's weary
Try a little tenderness
You know she's waiting
Just anticipating
Things she may never possess
While she's without 'em
Try a little tenderness
It's not just sentimental
She has her grief and care
And a word that's soft and gentle
Makes it easier to bear
You won't regret it
Women don't forget it
Love is their whole happiness
And it's all so easy
Try a little tenderness
We're all inclined to miss
Little things that mean so much
A word, a smile, a kiss
When a woman loves a man
He's a hero in her eyes
And a hero he can always be
If he'll just realize
She may be weary
Women do get weary
Wearing the same shabby dress
And when she's weary
Try a little tenderness
You know she's waiting
Just anticipating
Things she may never possess
While she's without 'em
Try a little tenderness
It's not just sentimental
She has her grief and care
And a word that's soft and gentle
Makes it easier to bear
You won't regret it
Women don't forget it
Love is their whole happiness
And it's all so easy
Try a little tenderness
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW pośpiechu dnia
Wszyscy skłonni jesteśmy pomijać
Drobne rzeczy, które tak wiele znaczą
Słowo, uśmiech czy pocałunek.
Kiedy kobieta kocha mężczyznę,
On jest w jej oczach bohaterem
I może być bohaterem zawsze
Jeśli tylko uświadomi sobie...
Że ona może być znużona
Kobiety stają się znużone
Nosząc tę samą sfatygowaną sukienkę.
A kiedy ona jest znużona,
Spróbuj trochę czułości
Wiesz, że ona czeka
Po prostu niecierpliwie oczekuje
Rzeczy, których może nigdy nie mieć.
Kiedy ich nie ma
Spróbuj trochę czułości.
To nie jest tylko sentymentalne,
Ona ma swoje smutki i troski,
A słowo, które jest łagodne, delikatne
Ułatwia zniesienie tego.
Nie będziesz żałował,
Kobiety nie zapominają
Miłość jest ich całym szczęściem
To wszystko jest tak proste,
Spróbuj trochę czułości.
Wszyscy skłonni jesteśmy pomijać
Drobne rzeczy, które tak wiele znaczą
Słowo, uśmiech czy pocałunek.
Kiedy kobieta kocha mężczyznę,
On jest w jej oczach bohaterem
I może być bohaterem zawsze
Jeśli tylko uświadomi sobie...
Że ona może być znużona
Kobiety stają się znużone
Nosząc tę samą sfatygowaną sukienkę.
A kiedy ona jest znużona,
Spróbuj trochę czułości
Wiesz, że ona czeka
Po prostu niecierpliwie oczekuje
Rzeczy, których może nigdy nie mieć.
Kiedy ich nie ma
Spróbuj trochę czułości.
To nie jest tylko sentymentalne,
Ona ma swoje smutki i troski,
A słowo, które jest łagodne, delikatne
Ułatwia zniesienie tego.
Nie będziesz żałował,
Kobiety nie zapominają
Miłość jest ich całym szczęściem
To wszystko jest tak proste,
Spróbuj trochę czułości.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Harry M. Woods, Jimmy Campbell, Reg Connelly Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Harry M. Woods, Jimmy Campbell, Reg Connelly |
| Rok wydania: |
1932 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ray Noble Orchestra (with vocals by Val Rosing) |
| Covery: |
Ruth Etting, Bing Crosby, Frank Sinatra, Jack Webb, Mel Torme, Jimmy Roselli, Chris Connor, Patti Page, The Platters, Jimmy Durante, Sammy Davis Jr., Connie Francis, Gloria Lynne, Aretha Franklin, Brook Benton, Nancy Wilson, Otis Redding, Percy Sledge, The Flames, Bobby Vinton, Tom Jones, Rod Stewart, Solomon Burke, Diane Schuur & B.B. King, Al Jarreau, Shirley Bassey, Michael Bolton, Etta James, Michael Bublé, Chris Brown, Florence + The Machine, Alice Tan Ridley i in. |
| Płyty: |
You're My Girl Album 1958 |
Komentarze (0):