Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
IU - Havana
Havana
Tekst dodał(a): 0rangeparsley
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seoulie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ling
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Geogiseon moduga norael hago sandaeyo
Buseojineun pado ape salmyeonseo
Gajang natseoreun dosi, gajang iksukhan geudaewa
Eottaeyo meotjil geot gatjyo
Yeogiseon da motan uri bimil yaegideul
Keuge nanumyeonseo georeo danillae
Igeon oewojuseyo, hola muchacha hermosa
Achimmada malhaejwoyo
Neol wihae han jan, nal wihae han jan
Neujeun jeonyeogui pinya kollada
Useoyo hwaljjak, yeppeoyo chalkak i sunganeul gieokhae
Havana, youre my havana
Geudaeui mijiui geu nunbit
Havana, eonjena seolleim
Geudaeui jonjaeneun nal kkumkkuge hae
Neomu jeongsin eobsi bappeulsurok sojunghan
Geudaewa majuhan jjarbeun sungandeul
Gidaril nugungaga inneun haruneun haengbokhae
Banjjeumeun deultteun nae moseup
Haessari eolpit dalkomhan gyulbit
Ohuga tteonal majimak sungan
Geudaereul mannal junbihal sigan nan yeohaengeul tteonayo
Havana, youre my havana
Geudaeui mijiui geu nunbit
Havana, eonjena seolleim
Geudaeui jonjaeneun nal kkumkkuge hae
Geudaeneun namanui hyusik gomingwa geokjeong sarajine
Nan maeil jeo meolli tteonayo geudaereul bol ttaemyeon
Havana, youre my havana
Geudaeui mijiui geu nunbit
Havana, eonjena seolleim
Geudaeui jonjaeneun nal kkumkkuge hae
Buseojineun pado ape salmyeonseo
Gajang natseoreun dosi, gajang iksukhan geudaewa
Eottaeyo meotjil geot gatjyo
Yeogiseon da motan uri bimil yaegideul
Keuge nanumyeonseo georeo danillae
Igeon oewojuseyo, hola muchacha hermosa
Achimmada malhaejwoyo
Neol wihae han jan, nal wihae han jan
Neujeun jeonyeogui pinya kollada
Useoyo hwaljjak, yeppeoyo chalkak i sunganeul gieokhae
Havana, youre my havana
Geudaeui mijiui geu nunbit
Havana, eonjena seolleim
Geudaeui jonjaeneun nal kkumkkuge hae
Neomu jeongsin eobsi bappeulsurok sojunghan
Geudaewa majuhan jjarbeun sungandeul
Gidaril nugungaga inneun haruneun haengbokhae
Banjjeumeun deultteun nae moseup
Haessari eolpit dalkomhan gyulbit
Ohuga tteonal majimak sungan
Geudaereul mannal junbihal sigan nan yeohaengeul tteonayo
Havana, youre my havana
Geudaeui mijiui geu nunbit
Havana, eonjena seolleim
Geudaeui jonjaeneun nal kkumkkuge hae
Geudaeneun namanui hyusik gomingwa geokjeong sarajine
Nan maeil jeo meolli tteonayo geudaereul bol ttaemyeon
Havana, youre my havana
Geudaeui mijiui geu nunbit
Havana, eonjena seolleim
Geudaeui jonjaeneun nal kkumkkuge hae
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOni mówią, że wszyscy tam śpiewają
Żyjąc naprzeciw rozpływających się fal
W najbardziej obcym mieście, z najbliższym tobą
Co o tym sądzisz? Czyż nie brzmi cudownie?
Tutaj, wyjawmy sobie wszystkie nasze sekrety,
O których sobie nie powiedzieliśmy
Zapamiętaj ten wers, hola muchacha hermosa*
Mów mi tak każdego poranka
Napój dla ciebie, napój dla mnie
Piña Colada** późną nocą
Szeroki uśmiech, cudownie, cyk
Zapamiętajmy tę chwilę
Havana***, jesteś moją Havaną
Twe niezbadane oczy
Havana, zawsze wywołująca trzepotanie mego serca
Twe istnienie oddziałuje na mą wyobraźnię
Im bardziej szalone i pochłaniające
Tym krótsze, wydają mi się chwilę spędzone z cennym tobą
Każdy dzień jest cudowny, ponieważ ktoś na mnie czeka
Zawsze jestem odrobinę podekscytowana
Przez chwilę, słońce wygląda jak słodka mandarynka
Ostatni moment, kiedy czas przeminie
Muszę się z tobą zobaczyć
Czas na wakacje
Havana***, jesteś moją Havaną
Twe niezbadane oczy
Havana, zawsze wywołująca trzepotanie mego serca
Twe istnienie oddziałuje na mą wyobraźnię
Jesteś moim wypoczynkiem
Moje dylematy i zmartwienia znikają z zapomnienie
Każdego dnia, wyjeżdżam daleko stąd
Kiedy cię zobaczę
Havana***, jesteś moją Havaną
Twe niezbadane oczy
Havana, zawsze wywołująca trzepotanie mego serca
Twe istnienie oddziałuje na mą wyobraźnię
*hola muchacha hermosa - z hiszpańskiego: witam piękną dziewczynę.
**Piña Colada - napój alkohol, z dodatkiem soku ananasowego.
***Havana - miasto nad Zatoką Meksykańską, stolica Kuby.
Żyjąc naprzeciw rozpływających się fal
W najbardziej obcym mieście, z najbliższym tobą
Co o tym sądzisz? Czyż nie brzmi cudownie?
Tutaj, wyjawmy sobie wszystkie nasze sekrety,
O których sobie nie powiedzieliśmy
Zapamiętaj ten wers, hola muchacha hermosa*
Mów mi tak każdego poranka
Napój dla ciebie, napój dla mnie
Piña Colada** późną nocą
Szeroki uśmiech, cudownie, cyk
Zapamiętajmy tę chwilę
Havana***, jesteś moją Havaną
Twe niezbadane oczy
Havana, zawsze wywołująca trzepotanie mego serca
Twe istnienie oddziałuje na mą wyobraźnię
Im bardziej szalone i pochłaniające
Tym krótsze, wydają mi się chwilę spędzone z cennym tobą
Każdy dzień jest cudowny, ponieważ ktoś na mnie czeka
Zawsze jestem odrobinę podekscytowana
Przez chwilę, słońce wygląda jak słodka mandarynka
Ostatni moment, kiedy czas przeminie
Muszę się z tobą zobaczyć
Czas na wakacje
Havana***, jesteś moją Havaną
Twe niezbadane oczy
Havana, zawsze wywołująca trzepotanie mego serca
Twe istnienie oddziałuje na mą wyobraźnię
Jesteś moim wypoczynkiem
Moje dylematy i zmartwienia znikają z zapomnienie
Każdego dnia, wyjeżdżam daleko stąd
Kiedy cię zobaczę
Havana***, jesteś moją Havaną
Twe niezbadane oczy
Havana, zawsze wywołująca trzepotanie mego serca
Twe istnienie oddziałuje na mą wyobraźnię
*hola muchacha hermosa - z hiszpańskiego: witam piękną dziewczynę.
**Piña Colada - napój alkohol, z dodatkiem soku ananasowego.
***Havana - miasto nad Zatoką Meksykańską, stolica Kuby.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Modern Times - Epilogue , Modern Times Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):