Teksty piosenek > I > ITZY > Mr. Vampire
2 424 606 tekstów, 31 321 poszukiwanych i 608 oczekujących

ITZY - Mr. Vampire

Mr. Vampire

Mr. Vampire

Tekst dodał(a): bplus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aisharii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bplus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Aju sangkwaehage beonjjeok jameseo kkaen gibun (gibun)
Gijigaereul kyeomyeo bareul naedidyeo (naedidyeo, uh-huh)
Na chajeun geolkka true love
Bunmyeonghi meotjin nari doel geot gateun geol (Yeah)
Igeon sarangilkka
Urin yeongwonhi yeongwonhalkka
Yeah, nan neukkimi wa
Neon jom mwonga dareun deuthae

Hayako yeppeun teeth
Jeomjeom deo dalkomhaejin my blood
Saedeulcheoreom ttwineun heartbeat
Bite me, bite you, boom, boom

Yeonae sepon mojori (Yah)
Mutyeoisseosseo ttangsok gipsugi (gipsugi)
Ayy, hagin sarang geuttawi
Pigonhaesseo neoreul mannal ttaekkajin

Eoseo nareul kkaemureo bwa Mr. Vampire
Hanahana kaemureobwa Mr. Vampire (Yeah)
Good, we're a match made in heaven
Urin neomu jal eoullyeo Mr. Vampire

Sujubeun geu face (Woo), yonggi nae be brave (Uh-huh)
Idaero nal nochimyeon michige huhoehanda
Don't you know you have a superpower?
Geokjeong ma nado neowa hamkkehago sipeo
Oh, nae mameul ilgeobwa
Simplehago eoryeopji ankeodeun
Oh, naui maeumeul matchwobwa
Imi hinteuneun mwo chungbunhan geot gata

Hayako yeppeun teeth (Oh-woah)
Jeomjeom deo dalkomhaejin my blood
Saedeulcheoreom ttwineun heartbeat
Bite me, bite you, boom, boom

Yeonae sepon mojori (Yah)
Mutyeoisseosseo ttangsok gipsugi (gipsugi)
Ayy, hagin sarang geuttawi
Pigonhaesseo neoreul mannal ttaekkajin

Eoseo nareul kkaemureo bwa Mr. Vampire
Hanahana kaemureobwa Mr. Vampire (Yeah)
Good, we're a match made in heaven
Urin neomu jal eoullyeo Mr. Vampire

Gachi chumeul chulkka
Changbaekan pibuga
Haetsare geueullidorok
Guritbit nunbusidorok
Neukkyeobwa i sungan i tteollim
Kkeullyeo chameul su eopseo jomcheoreom
Yah, yah, ip matchwo for the first time
Urin babocheoreom sarangbakke molla (sarangbakke molla, ah-ah)

Yeonae sepon mojori (Ayy)
Mutyeoisseosseo ttangsok gipsugi (Na-na-na-na-na)
Ayy, hagin sarang geuttawi
Pigonhaesseo neoreul mannal ttaekkajin (Ah-ah-ah)

Nareul jeoldae nochiji ma Mr. Vampire
Saramdeurege mureobwa Mr. Vampire (Yeah)
Good, we're a match made in heaven (Na-na-na-na-na, na)
Naega jeil eoullyeo neon Mr. Vampire (Yeah)

---

아주 상쾌하게 번쩍 잠에서 깬 기분 (기분)
기지개를 켜며 발을 내디뎌 (내디뎌, uh-huh)
나 찾은 걸까 true love
분명히 멋진 날이 될 것 같은 걸 (Yeah)
이건 사랑일까
우린 영원히 영원할까
Yeah, 난 느낌이 와
넌 좀 뭔가 다른 듯해

하얗고 예쁜 teeth
점점 더 달콤해진 my blood
새들처럼 뛰는 heartbeat
Bite me, bite you, boom, boom

연애 세폰 모조리 (Yah)
묻혀있었어 땅속 깊숙이 (깊숙이)
Ayy, 하긴 사랑 그따위
피곤했어 너를 만날 때까진
어서 나를 깨물어 봐, Mr. Vampire
하나하나 캐물어봐, Mr. Vampire (Yeah)
Good, we're a match made in heaven
우린 너무 잘 어울려, Mr. Vampire

수줍은 그 face (Woo)
용기 내 be brave (Uh-huh)
이대로 날 놓치면 미치게 후회한다
Don't you know you have a superpower?
걱정 마 나도 너와 함께하고 싶어
Oh, 내 맘을 읽어봐
Simple하고 어렵지 않거든
Oh, 나의 마음을 맞춰봐
이미 힌트는 뭐 충분한 것 같아

하얗고 예쁜 teeth (Oh-woah)
점점 더 달콤해진 my blood
새들처럼 뛰는 heartbeat
Bite me, bite you, boom, boom

연애 세폰 모조리 (Yah)
묻혀있었어 땅속 깊숙이 (깊숙이)
Ayy, 하긴 사랑 그따위
피곤했어 너를 만날 때까진
어서 나를 깨물어 봐, Mr. Vampire
하나하나 캐물어봐, Mr. Vampire (Yeah)
Good, we're a match made in heaven
우린 너무 잘 어울려, Mr. Vampire

같이 춤을 출까
창백한 피부가
햇살에 그을리도록
구릿빛 눈부시도록
느껴봐 이 순간 이 떨림
끌려 참을 수 없어 좀처럼
Yah, yah, 입 맞춰 for the first time
우린 바보처럼 사랑밖에 몰라 (사랑밖에 몰라, ah-ah)

연애 세폰 모조리 (Ayy)
묻혀있었어 땅속 깊숙이 (Na-na-na-na-na)
Ayy, 하긴 사랑 그따위
피곤했어 너를 만날 때까진 (Ah-ah-ah)
나를 절대 놓치지 마, Mr. Vampire
사람들에게 물어봐, Mr. Vampirе (Yeah)
Good, we're a match madе in heaven (Na-na-na-na-na, na)
내가 제일 어울려 넌 Mr. Vampire (Yeah)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Budzę się bardzo wypoczęta (Odświeżona)
Przeciągam się i robię krok do przodu
Czy znalazłam prawdziwą miłość?
To na pewno będzie wspaniały dzień (Tak)
Czy to miłość?
Czy będziemy trwać wiecznie?
Tak, mam takie przeczucie
Jesteś nieco inny

Białe i ładne zęby
Moja krew staje się coraz słodsza
Moje serce bije jak ptak
Ugryź mnie, ugryź siebie, bum, bum

Wszystkie komórki miłosne (Tak)
Zostały zakopane głęboko w ziemi
Ajj, kochanie, tego typu rzeczy
Zaczynałam mieć tego dość, zanim cię poznałam

Chodź i ugryź mnie, panie wampirze
Zapytaj mnie jeden po drugim, panie wampirze (Tak)
Dobrze, jesteśmy dopasowani jak w niebie
Świetnie do siebie pasujemy, panie wampirze

Ta nieśmiała twarz
Zbierz się na odwagę, bądź odważny
Jeśli mnie tak stracisz, czy nie będziesz tego żałować jak szalony?
Nie wiesz, że masz supermoc?
Nie martw się, ja też chcę być z tobą
Och, spróbuj czytać w moich myślach
To proste, nieskomplikowane
Och, zgadnij o czym myślę
Myślę, że podpowiedź była wystarczająca

Białe i ładne zęby
Moja krew staje się coraz słodsza
Moje serce bije jak ptak
Ugryź mnie, ugryź siebie, bum, bum

Wszystkie komórki miłosne (Tak)
Zostały zakopane głęboko w ziemi
Ajj, kochanie, tego typu rzeczy
Zaczynałam mieć tego dość, zanim cię poznałam

Chodź i ugryź mnie, panie wampirze
Zapytaj mnie jeden po drugim, panie wampirze (Tak)
Dobrze, jesteśmy dopasowani jak w niebie
Świetnie do siebie pasujemy, panie wampirze

Zatańczymy razem
Aż blada skóra
Zostanie spalona przez słońce
Aż muśnięta słońcem skóra olśni
Poczuj to drżenie w tej chwili
Nie mogę tego znieść, tak bardzo mnie to pociąga
Tak, tak, pocałuj mnie po raz pierwszy
Jak głupiec, miłość jest wszystkim, co znamy (miłość jest wszystkim, co znamy, ah-ah)

Wszystkie komórki miłosne (Tak)
Zostały zakopane głęboko w ziemi
Ajj, kochanie, tego typu rzeczy
Zaczynałam mieć tego dość, zanim cię poznałam

Nigdy nie pozwól mi odejść, panie wampirze
Zapytaj ludzi, panie wampirze (Tak)
Dobrze, jesteśmy parą stworzoną w niebie (Na-na-na-na-na, na)
Jestem twoim najlepszym dopasowaniem, panie wampirze (Tak)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Seo Ji Eum (서지음)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kobee, Holy M, EZIT (INHOUSE), Noémie Legrand & Sofia Quinn

Rok wydania:

2024

Płyty:

Born To Be

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 606 tekstów, 31 321 poszukiwanych i 608 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności