Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ithilien
Popularne teksty
Ithilien - Edelweiss
Edelweiss
Tekst dodał(a): plinaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): plinaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm frighten now
I don't know how
I'm standing alone
I lost my home
Seeking something rare
Forgotten to be wise
You're my edelweiss
I'm standing alone
I lost my home
It's all but a farewell
If only I could not blame myself
I will not back down to where my hopes have dwelled
The moon shines red tonight
Nothing will bring you back
Hoping for a new tomorrow
I'm frighten now
I don't know how
I'm standing alone
I lost my home
Seeking something rare
Forgotten to be wise
You're my edelweiss
Endless nightmares
My shadow stares at a man I am not
At least I tought
Since you're gone my inside dies
You were my edelweiss
Edelweiss
It's all but a farewell
If only I could not blame myself
I will not back down to where my hopes have dwelled
The moon shines red tonight
Nothing will bring you back
Hoping for a new tommorow
I'm frighten now
I don’t know how
I'm standing alone
I lost my home
Seeking something rare
Forgotten to be wise
You're my edelweiss
Endless nightmares
My shadow stares at a man I am not
At least I tought
Since you're gone my inside dies
You were my edelweiss
Edelweiss
I don't know how
I'm standing alone
I lost my home
Seeking something rare
Forgotten to be wise
You're my edelweiss
I'm standing alone
I lost my home
It's all but a farewell
If only I could not blame myself
I will not back down to where my hopes have dwelled
The moon shines red tonight
Nothing will bring you back
Hoping for a new tomorrow
I'm frighten now
I don't know how
I'm standing alone
I lost my home
Seeking something rare
Forgotten to be wise
You're my edelweiss
Endless nightmares
My shadow stares at a man I am not
At least I tought
Since you're gone my inside dies
You were my edelweiss
Edelweiss
It's all but a farewell
If only I could not blame myself
I will not back down to where my hopes have dwelled
The moon shines red tonight
Nothing will bring you back
Hoping for a new tommorow
I'm frighten now
I don’t know how
I'm standing alone
I lost my home
Seeking something rare
Forgotten to be wise
You're my edelweiss
Endless nightmares
My shadow stares at a man I am not
At least I tought
Since you're gone my inside dies
You were my edelweiss
Edelweiss
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem przerażony,
Nie wiem dlaczego
Zostałem sam
Zgubiłem swój dom
Dążę do czegoś rzadkiego
Zapominałem być roztropnym
Jesteś moją szarotką*
Zostałem sam
Zgubiłem swój dom
To nic więcej jak pożegnanie
Gdybym tylko mógł nie obwiniać siebie
Nie wycofam się tam gdzie przebywają moje nadzieje
Księżyc świeci dziś na czerwono
Nic Ciebie nie przywróci
Mając nadzieję na nowe jutro
Jestem przerażony,
Nie wiem dlaczego
Zostałem sam
Zgubiłem swój dom
Dążę do czegoś rzadkiego
Zapominałem być roztropnym
Jesteś moją szarotką
Niekończące się koszmary
Mój cień gapi się na człowieka, którym nie jestem
W końcu się nauczyłem
Od kiedy zniknęłaś moje wnętrze umiera
Byłaś moją szarotką
Szarotką
To nic więcej jak pożegnanie
Gdybym tylko mógł nie obwiniać siebie
Nie wycofam się tam gdzie przebywają moje nadzieje
Księżyc świeci dziś na czerwono
Nic Ciebie nie przywróci
Mając nadzieję na nowe jutro
Jestem przerażony,
Nie wiem dlaczego
Zostałem sam
Zgubiłem swój dom
Dążę do czegoś rzadkiego
Zapominałem być roztropnym
Jesteś moją szarotką*
Niekończące się koszmary
Mój cień gapi się na człowieka którym nie jestem
W końcu się nauczyłem
Od kiedy zniknęłaś moje wnętrze umiera
Byłaś moją szarotką
Szarotką
*rodzaj kwiatu rosnącego w górach
Nie wiem dlaczego
Zostałem sam
Zgubiłem swój dom
Dążę do czegoś rzadkiego
Zapominałem być roztropnym
Jesteś moją szarotką*
Zostałem sam
Zgubiłem swój dom
To nic więcej jak pożegnanie
Gdybym tylko mógł nie obwiniać siebie
Nie wycofam się tam gdzie przebywają moje nadzieje
Księżyc świeci dziś na czerwono
Nic Ciebie nie przywróci
Mając nadzieję na nowe jutro
Jestem przerażony,
Nie wiem dlaczego
Zostałem sam
Zgubiłem swój dom
Dążę do czegoś rzadkiego
Zapominałem być roztropnym
Jesteś moją szarotką
Niekończące się koszmary
Mój cień gapi się na człowieka, którym nie jestem
W końcu się nauczyłem
Od kiedy zniknęłaś moje wnętrze umiera
Byłaś moją szarotką
Szarotką
To nic więcej jak pożegnanie
Gdybym tylko mógł nie obwiniać siebie
Nie wycofam się tam gdzie przebywają moje nadzieje
Księżyc świeci dziś na czerwono
Nic Ciebie nie przywróci
Mając nadzieję na nowe jutro
Jestem przerażony,
Nie wiem dlaczego
Zostałem sam
Zgubiłem swój dom
Dążę do czegoś rzadkiego
Zapominałem być roztropnym
Jesteś moją szarotką*
Niekończące się koszmary
Mój cień gapi się na człowieka którym nie jestem
W końcu się nauczyłem
Od kiedy zniknęłaś moje wnętrze umiera
Byłaś moją szarotką
Szarotką
*rodzaj kwiatu rosnącego w górach
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Shaping the Soul |
| Ciekawostki: |
Na facebooku jeden z członków tak opisał utwór: "W rzeczy samej jest wiele znaczeń przypisanych symbolowi szarotki. Nawet wśród członków zespołu, znaczenie i symbolizm różnią się. I to jest to czego szukaliśmy kiedy pisaliśmy muzykę i słowa. Wszyscy mamy różne historie, różne życia. Jednak wszyscy też musimy przejść przez podobne sytuacje i uczucia w życiu. Przez nowy album (Shaping the Soul) chcieliśmy podzielić się naszym doświadczeniem żalu, smutku jednocześnie zostawiając przestrzeń dla słuchacza do wypełnienia naszej muzyki własnymi historiami i uczuciami. Tak więc piosenka „Edelweiss” nie ma jednej możliwej interpretacji. CO jest ważne to TWOJA interpretacja” |
Komentarze (0):