Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
7. Kizo - Ultra
Indica - In Passing
In Passing
Tekst dodał(a): agik105
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Frozen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): annabel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Little Sister,
Playing hide and seek
Even though momma told you I'm really gone
If you miss me
Sneak a peek at my diary
Or read the peek-a-boo sky that lights the night
I'll say this once:
Light up the night
Stardust!
When it hurts inside
Read all the signs
Follow
It's okay to feel down
And just remember
That nothing's made to last
I know you're sad
That too will pass
That too will pass
In passing
Little sister
Ignore local news
Papers come from trees we'll never climb
What a joke!
They made me look so sad
That bad bad lake's okay; it washed through my hair
And the waves said:
Light up the night
Stardust!
When it hurts inside
Read all the signs
Follow
It's okay to feel down
And just remember
That nothing's made to last
I know you're sad
That too will pass
That too will pass
That too will pass
That too will pass
That too will pass
In passing
In passing
Light up the night
Stardust!
When it hurts inside
Read all the signs
Follow
It's okay to feel down
And just remember
That nothing's made to last
I know you're sad
That too will pass
That too will pass
In passing
Light up the night
Stardust!
When it hurts inside
Read all the signs
Follow
It's okay to feel down
And just remember
That nothing's made to last
I know you're sad
That too will pass
That too will pass
That too will pass
That too will pass
That too will pass
You'll recall our past
Till one day
You too will pass.
Playing hide and seek
Even though momma told you I'm really gone
If you miss me
Sneak a peek at my diary
Or read the peek-a-boo sky that lights the night
I'll say this once:
Light up the night
Stardust!
When it hurts inside
Read all the signs
Follow
It's okay to feel down
And just remember
That nothing's made to last
I know you're sad
That too will pass
That too will pass
In passing
Little sister
Ignore local news
Papers come from trees we'll never climb
What a joke!
They made me look so sad
That bad bad lake's okay; it washed through my hair
And the waves said:
Light up the night
Stardust!
When it hurts inside
Read all the signs
Follow
It's okay to feel down
And just remember
That nothing's made to last
I know you're sad
That too will pass
That too will pass
That too will pass
That too will pass
That too will pass
In passing
In passing
Light up the night
Stardust!
When it hurts inside
Read all the signs
Follow
It's okay to feel down
And just remember
That nothing's made to last
I know you're sad
That too will pass
That too will pass
In passing
Light up the night
Stardust!
When it hurts inside
Read all the signs
Follow
It's okay to feel down
And just remember
That nothing's made to last
I know you're sad
That too will pass
That too will pass
That too will pass
That too will pass
That too will pass
You'll recall our past
Till one day
You too will pass.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMimochodem
Mała Siostrzyczko,
Bawiąca się w chowanego.
Mimo że mama powiedziała Ci, iż naprawdę odeszłam,
Jeśli za mną tęsknisz,
Wykradnij mój pamiętnik i zerknij do niego
Albo przeczytaj "akuku" na niebie nocnych świateł.
Powiem to raz:
Rozświetl noc
Gwiezdnym pyłem!
Kiedy czujesz ból w środku,
Odczytaj wszystkie znaki,
Podążaj.
To nic złego czuć się źle.
I zapamiętaj tylko,
iż nic nie trwa wiecznie.
Wiem, że jesteś smutna.
To też przeminie,
To też przeminie,
Mimochodem...
Mała Siostrzyczko,
Zignoruj wiadomości lokalne;
Gazety pochodzą z drzew, na które nigdy nie wejdziemy.
Co za żart!
Oni sprawili, że wyglądam tak smutno.
To złe, złe jezioro jest w porządku; ono oczyściło moje włosy.
Fale powiedziały:
Rozświetl noc
Gwiezdnym pyłem!
Kiedy czujesz ból w środku,
Odczytaj wszystkie znaki,
Podążaj.
To nic złego czuć się źle.
I zapamiętaj tylko,
iż nic nie trwa wiecznie.
Wiem, że jesteś smutna.
To też przeminie,
To też przeminie,
To też przeminie...
To też przeminie,
To też przeminie,
Mimochodem...
Mimochodem...
Rozświetl noc
Gwiezdnym pyłem!
Kiedy czujesz ból w środku,
Odczytaj wszystkie znaki,
Podążaj.
To nic złego czuć się źle.
I zapamiętaj tylko,
iż nic nie trwa wiecznie.
Wiem, że jesteś smutna.
To też przeminie,
To też przeminie,
Mimochodem..
Rozświetl noc
Gwiezdnym pyłem!
Kiedy czujesz ból w środku,
Odczytaj wszystkie znaki,
Podążaj.
To nic złego czuć się źle.
I zapamiętaj tylko,
iż nic nie trwa wiecznie.
Wiem, że jesteś smutna.
To przeminie,
To przeminie,
To przeminie...
To przeminie,
To przeminie...
Będziesz wspominać naszą przeszłość,
Aż pewnego dnia
Ty również przeminiesz.
Mała Siostrzyczko,
Bawiąca się w chowanego.
Mimo że mama powiedziała Ci, iż naprawdę odeszłam,
Jeśli za mną tęsknisz,
Wykradnij mój pamiętnik i zerknij do niego
Albo przeczytaj "akuku" na niebie nocnych świateł.
Powiem to raz:
Rozświetl noc
Gwiezdnym pyłem!
Kiedy czujesz ból w środku,
Odczytaj wszystkie znaki,
Podążaj.
To nic złego czuć się źle.
I zapamiętaj tylko,
iż nic nie trwa wiecznie.
Wiem, że jesteś smutna.
To też przeminie,
To też przeminie,
Mimochodem...
Mała Siostrzyczko,
Zignoruj wiadomości lokalne;
Gazety pochodzą z drzew, na które nigdy nie wejdziemy.
Co za żart!
Oni sprawili, że wyglądam tak smutno.
To złe, złe jezioro jest w porządku; ono oczyściło moje włosy.
Fale powiedziały:
Rozświetl noc
Gwiezdnym pyłem!
Kiedy czujesz ból w środku,
Odczytaj wszystkie znaki,
Podążaj.
To nic złego czuć się źle.
I zapamiętaj tylko,
iż nic nie trwa wiecznie.
Wiem, że jesteś smutna.
To też przeminie,
To też przeminie,
To też przeminie...
To też przeminie,
To też przeminie,
Mimochodem...
Mimochodem...
Rozświetl noc
Gwiezdnym pyłem!
Kiedy czujesz ból w środku,
Odczytaj wszystkie znaki,
Podążaj.
To nic złego czuć się źle.
I zapamiętaj tylko,
iż nic nie trwa wiecznie.
Wiem, że jesteś smutna.
To też przeminie,
To też przeminie,
Mimochodem..
Rozświetl noc
Gwiezdnym pyłem!
Kiedy czujesz ból w środku,
Odczytaj wszystkie znaki,
Podążaj.
To nic złego czuć się źle.
I zapamiętaj tylko,
iż nic nie trwa wiecznie.
Wiem, że jesteś smutna.
To przeminie,
To przeminie,
To przeminie...
To przeminie,
To przeminie...
Będziesz wspominać naszą przeszłość,
Aż pewnego dnia
Ty również przeminiesz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (9):
Mimochodem....
Cudo <333 Indica <33