Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Imagine Dragons
Popularne teksty
Imagine Dragons - Bones
Bones
Tekst dodał(a): MB2
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MB2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Gimme, gimme, gimme some time to think
I'm in the bathroom, looking at me
Face in the mirror is all I need (Ooh-ooh)
Waiting 'til the reaper takes my life
Never gonna get me out alive
I will live a thousand million lives (Ooh-ooh)
[Pre-Chorus]
My patience is waning, is this entertaining?
Our patience is waning, is this entertaining?
[Chorus]
I-I-I, got this feeling, yeah, you know
Where I'm losing all control
'Cause there's magic in my bones
I-I-I, got this feeling in my soul
Go ahead and throw your stones
'Cause there's magic in my bones
[Verse 2]
Playin' with thе stick of dynamite
It was never gray and black and whitе
There was never wrong 'til there was right (Ooh-ooh)
Feelin' like a boulder hurdlin'
Seein' all the vultures circlin'
Burnin' in the flames, I'm workin' in
Turnin' in the bed, it's dark in it
[Pre-Chorus]
My patience is waning, is this entertaining?
Our patience is waning, is this entertaining?
[Chorus]
I-I-I, got this feeling, yeah, you know
Where I'm losing all control
'Cause there's magic in my bones (In my bones)
I-I-I, got this feeling in my soul
Go ahead and throw your stones
'Cause there's magic in my bones
[Post-Chorus]
'Cause there's magic in my bones
[Bridge]
Look in the mirror of my mind
Turnin' the pages of my life
Walkin' the path so many paced a million times
Drown out the voices in the air
Leavin' the ones that never cared
Pickin' the pieces up and building to the sky
[Pre-Chorus]
My patience is waning, is this entertaining?
Our patience is waning, is this entertaining?
[Chorus]
I-I-I got this feeling, yeah, you know
Where I'm losing all control
'Cause there's magic in my bones (Magic in my bones)
I-I-I got this feeling in my soul (Soul)
Go ahead and throw your stones
'Cause there's magic in my bones
[Outro]
There goes my mind, (I-I-I) don't mind
There goes my mind (There it goes, there it goes)
There goes my mind, (I-I-I) don't mind
There goes my mind (There it goes)
'Cause there's magic in my bones
Gimme, gimme, gimme some time to think
I'm in the bathroom, looking at me
Face in the mirror is all I need (Ooh-ooh)
Waiting 'til the reaper takes my life
Never gonna get me out alive
I will live a thousand million lives (Ooh-ooh)
[Pre-Chorus]
My patience is waning, is this entertaining?
Our patience is waning, is this entertaining?
[Chorus]
I-I-I, got this feeling, yeah, you know
Where I'm losing all control
'Cause there's magic in my bones
I-I-I, got this feeling in my soul
Go ahead and throw your stones
'Cause there's magic in my bones
[Verse 2]
Playin' with thе stick of dynamite
It was never gray and black and whitе
There was never wrong 'til there was right (Ooh-ooh)
Feelin' like a boulder hurdlin'
Seein' all the vultures circlin'
Burnin' in the flames, I'm workin' in
Turnin' in the bed, it's dark in it
[Pre-Chorus]
My patience is waning, is this entertaining?
Our patience is waning, is this entertaining?
[Chorus]
I-I-I, got this feeling, yeah, you know
Where I'm losing all control
'Cause there's magic in my bones (In my bones)
I-I-I, got this feeling in my soul
Go ahead and throw your stones
'Cause there's magic in my bones
[Post-Chorus]
'Cause there's magic in my bones
[Bridge]
Look in the mirror of my mind
Turnin' the pages of my life
Walkin' the path so many paced a million times
Drown out the voices in the air
Leavin' the ones that never cared
Pickin' the pieces up and building to the sky
[Pre-Chorus]
My patience is waning, is this entertaining?
Our patience is waning, is this entertaining?
[Chorus]
I-I-I got this feeling, yeah, you know
Where I'm losing all control
'Cause there's magic in my bones (Magic in my bones)
I-I-I got this feeling in my soul (Soul)
Go ahead and throw your stones
'Cause there's magic in my bones
[Outro]
There goes my mind, (I-I-I) don't mind
There goes my mind (There it goes, there it goes)
There goes my mind, (I-I-I) don't mind
There goes my mind (There it goes)
'Cause there's magic in my bones
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Daj mi, daj mi, daj mi nieco czasu do namysłu
Jestem w łazience, patrząc na siebie
Twarz w lustrze jest wszystkim czego potrzebuję
(Ooh-ooh)
Czekam aż żniwiarz odbierze mi życie
Nigdy nie weźmie mnie żywcem
Przeżyję sto milionów żyć (ooh-ooh)
[Przed-Refren]
Moja cierpliwość słabnie, czy to zabawne?
Nasza cierpliwość słabnie, czy to zabawne?
[Refren]
Ja-ja-ja mam to poczucie, te, no wiesz
Gdzie tracę całą kontrolę
Bo w moich kościach płynie magia
Ja-ja-ja mam to poczucie w głębi duszy
Dalej, rzuć kamieniami
Bo w moich kościach płynie magia
[Zwrotka 2]
Bawienie się laską dynamitu
Nigdy nie było to ani szare, ani czarne ani białe
Nigdy nie było źle, póki nie było dobrze (ooh-ooh)
Czując jak toczy się głaz
Patrząc jak sępy krążą wokół
Płonąc w ogniu, w którym pracuję
Przewracając się w łóżku, jest tam ciemno
[Przed-Refren]
Moja cierpliwość słabnie, czy to zabawne?
Nasza cierpliwość słabnie, czy to zabawne?
[Refren]
Ja-ja-ja mam to poczucie, te, no wiesz
Gdzie tracę całą kontrolę
Bo w moich kościach płynie magia (w moich kościach)
Ja-ja-ja mam to poczucie w głębi duszy
Dalej, rzuć kamieniami
Bo w moich kościach płynie magia
[Po-Refren]
Bo w moich kościach płynie magia
[Mostek]
Spójrz w lustro mojego umysłu
Przewracając strony mojego życia
Chodząc ścieżką, którą wielu kroczyło milion razy
Topiąc głosy w powietrzu
Zostawiając tych, którym nigdy nie zależało
Zbierając kawałki i budując aż do nieba
[Przed-Refren]
Moja cierpliwość słabnie, czy to zabawne?
Nasza cierpliwość słabnie, czy to zabawne?
[Refren]
Ja-ja-ja mam to poczucie, te, no wiesz
Gdzie tracę całą kontrolę
Bo w moich kościach płynie magia (w moich kościach płynie magia)
Ja-ja-ja mam to poczucie w głębi duszy (duszy)
Dalej, rzuć kamieniami
Bo w moich kościach płynie magia
[Outro]
Mój umysł odpływa, (ja-ja-ja) nie mam nic przeciwko
Mój umysł odpływa (odpływa, odpływa)
Mój umysł odpływa, (ja-ja-ja) nie ma nic przeciwko
Mój umysł odpływa (odpływa)
Bo w moich kościach płynie magia
Daj mi, daj mi, daj mi nieco czasu do namysłu
Jestem w łazience, patrząc na siebie
Twarz w lustrze jest wszystkim czego potrzebuję
(Ooh-ooh)
Czekam aż żniwiarz odbierze mi życie
Nigdy nie weźmie mnie żywcem
Przeżyję sto milionów żyć (ooh-ooh)
[Przed-Refren]
Moja cierpliwość słabnie, czy to zabawne?
Nasza cierpliwość słabnie, czy to zabawne?
[Refren]
Ja-ja-ja mam to poczucie, te, no wiesz
Gdzie tracę całą kontrolę
Bo w moich kościach płynie magia
Ja-ja-ja mam to poczucie w głębi duszy
Dalej, rzuć kamieniami
Bo w moich kościach płynie magia
[Zwrotka 2]
Bawienie się laską dynamitu
Nigdy nie było to ani szare, ani czarne ani białe
Nigdy nie było źle, póki nie było dobrze (ooh-ooh)
Czując jak toczy się głaz
Patrząc jak sępy krążą wokół
Płonąc w ogniu, w którym pracuję
Przewracając się w łóżku, jest tam ciemno
[Przed-Refren]
Moja cierpliwość słabnie, czy to zabawne?
Nasza cierpliwość słabnie, czy to zabawne?
[Refren]
Ja-ja-ja mam to poczucie, te, no wiesz
Gdzie tracę całą kontrolę
Bo w moich kościach płynie magia (w moich kościach)
Ja-ja-ja mam to poczucie w głębi duszy
Dalej, rzuć kamieniami
Bo w moich kościach płynie magia
[Po-Refren]
Bo w moich kościach płynie magia
[Mostek]
Spójrz w lustro mojego umysłu
Przewracając strony mojego życia
Chodząc ścieżką, którą wielu kroczyło milion razy
Topiąc głosy w powietrzu
Zostawiając tych, którym nigdy nie zależało
Zbierając kawałki i budując aż do nieba
[Przed-Refren]
Moja cierpliwość słabnie, czy to zabawne?
Nasza cierpliwość słabnie, czy to zabawne?
[Refren]
Ja-ja-ja mam to poczucie, te, no wiesz
Gdzie tracę całą kontrolę
Bo w moich kościach płynie magia (w moich kościach płynie magia)
Ja-ja-ja mam to poczucie w głębi duszy (duszy)
Dalej, rzuć kamieniami
Bo w moich kościach płynie magia
[Outro]
Mój umysł odpływa, (ja-ja-ja) nie mam nic przeciwko
Mój umysł odpływa (odpływa, odpływa)
Mój umysł odpływa, (ja-ja-ja) nie ma nic przeciwko
Mój umysł odpływa (odpływa)
Bo w moich kościach płynie magia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dan Reynolds, Wayne Sermon, Ben McKee, Daniel Platzman, Robin Fredriksson, Mattias Larsson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mattman, Robin |
| Rok wydania: |
11.04.2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dan Reynolds |
| Covery: |
Marcin Januszkiewicz |
| Płyty: |
Mercury Act 2 |
| Ciekawostki: |
"Bones" to pierwszy singiel stanowiący zapowiedź szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu pop-rockowego Imagine Dragons - "Mercury - Act 2". Frontman Imagine Dragons, Dan Reynolds, wypowiedział się na temat znaczenia nowego singla: "'Bones' jest odzwierciedleniem mojej ciągłej obsesji na punkcie ostateczności i kruchości życia. Zawsze szukam dowodów, które przekonają mnie, że nadejdzie coś więcej – że życie jest w pewnym sensie naprawdę wieczne. Nie znajdując tego jeszcze, staram się przynajmniej pomarzyć w piosence, o tym, jak zwyciężyłby śmierć." |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):